Перевод текста песни Brave Young New Breed - Pretty Maids

Brave Young New Breed (оригинал)

Imagine if you were king for a day
And played your little part in history
Would you go first and show us the way
And bring an end to all this misery
Tell me what you’d do
Would you take me through
What’s it coming to
Would you die with me
Face the world I see
Fight my enemy
Would you stand by me
And be by my side
And into glory we’ll ride
Fight till the end as the
Brave young new breed
Hey man, if you could be god for a while
And carry out your private judgement day
Could you forgive and forget with a smile
Just turn your cheek and look the other way
Would you make a change
Free me from my chains
Loosen up the strain
Would you justify
Reinvent my life
Bring me paradise
Would you stand by me
And be by my side
And into glory we’ll ride
Fight till the end as the
Brave young new breed
I’ll sacrifice, pay the ultimate price
And my duty will be in your command
You hold the key to my future
Believe me, my destiny lies in your hands
Tell me what you’d do
Would you take me through
What’s it coming to
Would you stand by me
And be by my side
And into glory we’ll ride
Fight till the end as the
Brave young new breed

Храбрая Молодая Новая Порода (перевод)

Представьте, если бы вы были королем на день
И сыграл свою маленькую роль в истории
Не могли бы вы пойти первым и показать нам путь
И положить конец всем этим страданиям
Скажи мне, что бы ты сделал
Не могли бы вы провести меня через
К чему это приведет
Ты бы умер со мной?
Лицом к миру, который я вижу
Сразись с моим врагом
Вы бы стояли рядом со мной
И будь рядом со мной
И во славу мы поедем
Сражайтесь до конца, как
Смелая молодая новая порода
Эй, чувак, если бы ты мог быть богом на некоторое время
И провести свой личный судный день
Не могли бы вы простить и забыть с улыбкой
Просто подставь щеку и посмотри в другую сторону
Не могли бы вы внести изменения
Освободи меня от моих цепей
Ослабьте напряжение
Вы бы оправдали
Изобрести мою жизнь заново
Принеси мне рай
Вы бы стояли рядом со мной
И будь рядом со мной
И во славу мы поедем
Сражайтесь до конца, как
Смелая молодая новая порода
Я пожертвую, заплачу окончательную цену
И мой долг будет в вашей команде
Ты держишь ключ к моему будущему
Поверь мне, моя судьба в твоих руках
Скажи мне, что бы ты сделал
Не могли бы вы провести меня через
К чему это приведет
Вы бы стояли рядом со мной
И будь рядом со мной
И во славу мы поедем
Сражайтесь до конца, как
Смелая молодая новая порода