Перевод текста песни A Heart Without a Home - Pretty Maids

A Heart Without a Home (оригинал)

I’ve been watching from a distance
I see a pain the just won’t die
An empty face without expression
I can tell there’s a story in your eyes
In the eye of the beholder
From the outside looking in
There’s an angel on your shoulder
But the devil’s always waiting round
The bend
A heart without a home
The pain of the loneliness inside
We face the world alone
In our search to find our place in line
You’ve been a victim of temptation
In the twilight of your past
The found the key to your salvation
You found strength and now your
Free at last
A heart without a home
The pain of the loneliness inside
We face the world alone
In our search to find our own little
Place in line
But strong' is the will
When you’re determined to survive
When you won’t make this world let
You scare you
When you see the little light to stay alive
A heart without a home

Сердце без дома (перевод)

Я наблюдал с расстояния
Я вижу боль, которая просто не умрет
Пустое лицо без выражения
Я могу сказать, что в твоих глазах есть история
В глазах смотрящего
Со стороны глядя в
На твоем плече ангел
Но дьявол всегда ждет
Изгиб
Сердце без дома
Боль одиночества внутри
Мы сталкиваемся с миром в одиночку
В нашем поиске, чтобы найти наше место в очереди
Вы стали жертвой искушения
В сумерках вашего прошлого
Найден ключ к вашему спасению
Ты нашла в себе силы и теперь твоя
Свободный наконец-то
Сердце без дома
Боль одиночества внутри
Мы сталкиваемся с миром в одиночку
В нашем поиске, чтобы найти наш собственный маленький
Место в очереди
Но сильна воля
Когда вы полны решимости выжить
Когда ты не заставишь этот мир позволить
ты пугаешь себя
Когда вы видите маленький свет, чтобы остаться в живых
Сердце без дома