Перевод текста песни The Teeth Collector - Pretty Girls Make Graves

The Teeth Collector (оригинал)

I’m unfolding little scraps of paper
I’m dotting 'I's and crossing 't's
Like a ghost your were the gardener
That snuck in and planted seed
Decay
Your word’s acidic taste
I’m unfolding little scraps of paper
But I’ll pluck you like a dead bug from my feet
No more voices on the radio
No more waiting by the telephone
Arrows aim to crack rib cages
But your venom’s weak in my blood
Your poison scabs, coagulated
Your hardest try is never enough
Decay
Your word’s acidic taste
I’m unfolding little scraps of paper
But I’ll pluck you like a dead bug from my feet
This tooth is rotten, yank it out
Your words are cancer in my mouth
This captain’s ship is going down

Сборщик зубов (перевод)

Я разворачиваю маленькие клочки бумаги
Я расставляю точки и зачеркиваю
Как призрак, ты был садовником
Это пробралось и посадило семена
Разлагаться
Кислый вкус твоего слова
Я разворачиваю маленькие клочки бумаги
Но я вырву тебя, как дохлого жука, из-под ног
Нет больше голосов на радио
Больше не нужно ждать у телефона
Стрелы стремятся взломать грудные клетки
Но твой яд слаб в моей крови
Твои ядовитые струпья, свернувшиеся
Ваша самая тяжелая попытка никогда не бывает достаточной
Разлагаться
Кислый вкус твоего слова
Я разворачиваю маленькие клочки бумаги
Но я вырву тебя, как дохлого жука, из-под ног
Этот зуб гнилой, выдерни его
Твои слова - рак во рту
Корабль этого капитана идет ко дну