Перевод текста песни Parade - Pretty Girls Make Graves

Parade (оригинал)

Been meeting in the back room
Been gathering in the parking lot
Been talking in the break room
Of what were are doing with what we’ve got
Been meeting on the front lawn
Been gathering in the parking lot
Been talking in the break room
Of labour and unrest and eyeing the clock
Are you okay with what you’ve got?
We’re throwing down our push brooms
We’re hanging up our apron ties
We’re coming from the back roads
Out of the fields and the factory lines
Mutiny!
Tell your brother and your sister
Tell your auntie and your uncle too
Tell your mother and your father
Your friends and your cousins and we need you
Strike!
We’ve walked so far
But we can walk all night
We’re marching from the shipyards
We’re marching from the hospitals
We’ll take it to the town hall
We’ll take it to the capitol

Парад (перевод)

Встречались в задней комнате
Собирались на стоянке
Разговаривал в комнате отдыха
О том, что мы делаем с тем, что у нас есть
Встречались на лужайке перед домом
Собирались на стоянке
Разговаривал в комнате отдыха
Труда и волнений и взгляда на часы
Вы согласны с тем, что у вас есть?
Мы бросаем наши метлы
Мы вешаем наши галстуки фартука
Мы идем с проселочных дорог
Вне полей и заводских линий
Мятеж!
Скажи своему брату и сестре
Скажи своей тете и дяде тоже
Скажи своей матери и отцу
Ваши друзья и ваши кузены, и вы нам нужны
Ударять!
Мы прошли так далеко
Но мы можем ходить всю ночь
Мы маршируем с верфей
Мы маршируем из больниц
Мы отнесем это в ратушу
Мы отвезем его в столицу