Перевод текста песни All Medicated Geniuses - Pretty Girls Make Graves

All Medicated Geniuses (оригинал)

There’s the kid with the golden arm
He admits to the forest fire
That he started up from the lack of
Something better going on
There’s the kid with the golden arm
He admits to the forest fire
That he started up from the lack of
Something better going on
Tell your friends it’s a four alarm
Just a smoke screen, we’re all liars
Better to stew in discontent
Than to admit we’re wrong
All motivations out to sea
And our ideas, they die so quickly
This town had good hearts
Bad blood, emotional scars
Never getting to say
What you really want to say (x2)
We all lie so well (x2)
There’s the kid with the golden arm
He admits to the forest fire
That he started up from the lack of
Something better going on
Tell your friends it’s a four alarm
Just a smoke screen, we’re all liars
Better to stew in discontent
Than to admit we’re wrong
If misery loves company
And you seem to sleep
So much more soundly
To the song of other people’s
Failures…
Doctor, do you have a remedy?
This is not alright by me
Do you think you have the trick
For a city that’s so spent and sick?
We all lie so well

Все Лекарственные Гении (перевод)

Вот ребенок с золотой рукой
Он признается в лесном пожаре
То, что он начал из-за отсутствия
Что-то лучше происходит
Вот ребенок с золотой рукой
Он признается в лесном пожаре
То, что он начал из-за отсутствия
Что-то лучше происходит
Скажи своим друзьям, что это четыре будильника
Просто дымовая завеса, мы все лжецы
Лучше вариться в недовольстве
Чем признать, что мы неправы
Все мотивы в море
И наши идеи, они так быстро умирают
У этого города были добрые сердца
Плохая кровь, эмоциональные шрамы
Никогда не говорить
Что вы действительно хотите сказать (x2)
Мы все так хорошо лжем (x2)
Вот ребенок с золотой рукой
Он признается в лесном пожаре
То, что он начал из-за отсутствия
Что-то лучше происходит
Скажи своим друзьям, что это четыре будильника
Просто дымовая завеса, мы все лжецы
Лучше вариться в недовольстве
Чем признать, что мы неправы
Если страдание любит компанию
И ты, кажется, спишь
Гораздо лучше
На песню чужих
Неудачи…
Доктор, у вас есть лекарство?
Это не в порядке со мной
Как вы думаете, у вас есть хитрость
Для города, который так истощен и болен?
Мы все так хорошо лжем