Перевод текста песни The New Romance - Pretty Girls Make Graves

The New Romance (оригинал)

it started in our basement
it started in our bedroom
got it in the basement
got it in the bedroom
got it in the garage
got it on the rooftop
burns the fire inside my head
it’s revealing, fascinating
we got it, we set the motion
now we have it in our hands
we’re selfish with the new romance
what’s ours is ours, and ours is secret
there’s no point in explanation
if you don’t know, then you won’t know
restless, fed up tough and clever
wishing this would last forever
is futile when, you know it won’t

Новый роман (перевод)

это началось в нашем подвале
это началось в нашей спальне
получил это в подвале
получил это в спальне
получил его в гараже
получил его на крыше
сжигает огонь в моей голове
это показательно, увлекательно
мы получили это, мы установили движение
теперь он у нас в руках
мы эгоистичны с новым романом
что наше, то наше, а наше тайное
нет смысла объяснять
если не знаешь, то и не узнаешь
беспокойный, сытый по горло жесткий и умный
желая, чтобы это длилось вечно
бесполезно, когда вы знаете, что это не будет