Перевод текста песни Bullet Charm - Pretty Girls Make Graves

Bullet Charm (оригинал)

Sometime during the night
The black sky turned to dawn
And we covered our eyes
Dizzy from being up all night
You grabbed my hand
We ran outside
To the city not quite yet awake
And looked through autumn eyes
We’re running through alleys
And kissing in doorways
The drops began to fall
And rain like tears upon my face
Like when we hopped a train
And huddled close just to keep warm in the rain
While the wind cut through the night
It was pitch throughout those whole woods
Can we call it what it is?
We’re running through alleys
And kissing in doorways
I’m blinded by sunrise
There’s light in your dark eyes

Очарование пули (перевод)

Где-то ночью
Черное небо превратилось в рассвет
И мы закрыли глаза
Головокружение от того, что не спал всю ночь
Ты схватил меня за руку
Мы выбежали на улицу
В город, который еще не проснулся
И посмотрел осенними глазами
Мы бежим по переулкам
И целоваться в подъездах
Капли начали падать
И дождь, как слезы, на моем лице
Например, когда мы прыгали на поезде
И прижались друг к другу, чтобы согреться под дождем
Пока ветер прорезал ночь
Это была смола во всем этом лесу
Можем ли мы назвать это так, как оно есть?
Мы бежим по переулкам
И целоваться в подъездах
Я ослеплен восходом солнца
В твоих темных глазах есть свет