Перевод текста песни Selling The Wind - Pretty Girls Make Graves

Selling The Wind (оригинал)

We have so far sailed maelstroms
Through the tempest light
This man-o-war
Spills forth with silks, spices &wines
Not limerick’s dungeons,
18 months could kill my fervor for sea hunt
All herring lassies, gutter girls
They know what coloured clews unfurl
These threads are full,
Full of wind and tied in knots
Miss Forsythe’s love
Was lost but never was forgot
Till olden age
Sabre held fast to the sky
Sea cauldron’s rage
The cailleach tr&s her cloak tonight
For seven days
Braved howling winds, eddies, and rains
Hey say no bolder heart remains
Oh halcyon
Of green Clew Bay
I buy these winds
To venge my children and their ghosts
I stole their ships
And every cast from their coasts
Need no advice
Nor approval from the queen
I live my life
Forever hellcat of the sea

Продам Ветер (перевод)

Мы до сих пор плыли водовороты
Сквозь бурный свет
Этот военный корабль
Проливается шелками, специями и винами
Не подземелья лимерика,
18 месяцев могут убить мой пыл морской охоты
Все девушки-сельди, девушки из водосточных желобов
Они знают, какие цветные клубки разворачиваются
Эти темы полны,
Полный ветра и связанный узлами
Любовь мисс Форсайт
Был потерян, но никогда не был забыт
До старости
Сэйбер крепко держался за небо
Ярость морского котла
Cailleach сегодня наденет свой плащ
В течение семи дней
Невзирая на воющие ветры, водовороты и дожди
Эй, скажи, что не осталось более смелого сердца
О безмятежный
Зеленого залива Клю
Я покупаю эти ветры
Чтобы отомстить за моих детей и их призраков
Я украл их корабли
И каждый бросок со своих берегов
Не нужен совет
Ни одобрения от королевы
Я живу своей жизнью
Вечно адская морская кошка