Перевод текста песни Holy Names - Pretty Girls Make Graves

Holy Names (оригинал)

nighttime’s our security
the stars watch us like guardian angels
skeletons of lives to come
just frames to fill with living and dying
signatures in permanent
we write our names like claiming a part of time
layers of paint and fiberglass cover our words
we’re in the foundations
this is what i give you
rooftops with secret views
fire escapes lead us to heaven
train yards where we hide together
nighttime’s our security
the stars watch us like guardian angels
take these letters from an old sign
now you’ve got your initials

Святые Имена (перевод)

наша безопасность в ночное время
звезды наблюдают за нами, как ангелы-хранители
скелеты будущих жизней
просто кадры, чтобы заполнить жизнь и смерть
подписи на постоянной основе
мы пишем наши имена, как претендуя на часть времени
слои краски и стекловолокна покрывают наши слова
мы в основе
это то, что я тебе даю
крыши с секретными видами
пожарные лестницы ведут нас в рай
железнодорожные станции, где мы прячемся вместе
наша безопасность в ночное время
звезды наблюдают за нами, как ангелы-хранители
возьмите эти буквы со старой вывески
теперь у тебя есть инициалы