Перевод текста песни Tema Dos Guerreiros - Pregador Luo

Tema Dos Guerreiros (оригинал)

Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor
Um hino à bravura, o tema dos guerreiros
Isso é dedicado a todo povo brasileiro
Que sonha com justiça e sempre faz o certo
Que deseja de verdade a ordem e o progresso
Meu Deus eu peço, nos abençoa
Cada estrela da nossa bandeira representa gente boa
Hey guerreiro, ouça minha voz e guarde ela até morrer
Lembra dela como um hino que foi feito em homenagem a você
Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor
Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor
Joga a mão pro alto festeja e bate palma
Deixe aflorar o sentimento que vem de dentro d’alma
Só você sabe o quanto que sofreu pra chegar vivo até aqui
Tá em pé, tá forte e tem um Deus que gosta de ti
Lembre-se do seu passado difícil
E perceba que o melhor é persistir
Fique firme, fique, fique firme
Guerreiro que é guerreiro não se abate com os golpes da vida
Guerreiro junta forças pra bater mais forte ainda
Não apenas sobreviva ou simplesmente exista
Pois não seria correto
Cuide dos seus negócios, elabore projetos
O mundo é dos espertos
Trace metas, atinja seus ideais
O país que inventou a malandragem não vai ficar para trás
Eu sou malandro e tenho dribles geniais
Já venci o mal uma vez e posso fazer de novo
Eu me inspiro na coragem e força do meu povo
Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor
Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor
Disse Cristo Redentor a uma grande multidão
Bem aventurados os limpos de coração são
Serão eles que ao bom Deus enxergarão
Bom coração bate no peito, de muito cidadão dessa nação gentil
Pátria amada, idolatrada, chamada Brasil
Sangue mestiço de realeza legítima
Raiz africana, europeia, indígena
Valorize sua origem, mas preze mais por seu caráter
Pois a cor é só um detalhe, pra quem acredita na verdade
Humildade, lealdade, perseverança traz vitória
Gente ruim manchou nossa história
Mas nem todos os pilantras tirarão nossa vitória
Que venha logo os dias de glória sem guerra e sem fome
No livro da sua vida estará escrito seu nome
Mulher ou homem, jovens ou velhos
A corrente é forte e nós somos o seus elos
Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor
Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor

Темы Воинов (перевод)

Это тема воинов
Медаль на груди перекрывает боль
Это гимн воинов
Я бразилец, больше, чем победитель
Гимн храбрости, тема воинов
Это посвящается всему бразильскому народу
Кто мечтает о справедливости и всегда поступает правильно
Кто действительно хочет порядка и прогресса
Боже мой умоляю, благослови нас
Каждая звезда на нашем флаге представляет хороших людей
Эй, воин, услышь мой голос и сохрани его, пока я не умру
Запомни это как гимн, сочиненный в честь тебя.
Это тема воинов
Медаль на груди перекрывает боль
Это гимн воинов
Я бразилец, больше, чем победитель
Это тема воинов
Медаль на груди перекрывает боль
Это гимн воинов
Я бразилец, больше, чем победитель
Поднимает руку, празднует и хлопает в ладоши
Пусть возникнет чувство, которое исходит из глубины души
Только ты знаешь, сколько ты страдал, чтобы добраться сюда живым
Ты стоишь, ты сильный, и есть Бог, которому ты нравишься
Вспомни свое трудное прошлое
И поймите, что лучше упорствовать
Стойте твердо, стойте, стойте твердо
Воин, который есть воин, не сдается под ударами жизни
Воин объединяет усилия, чтобы бить еще сильнее
Не просто выживать или просто существовать
ну было бы не правильно
Займитесь своим бизнесом, проектируйте проекты
Мир принадлежит умным
Ставьте цели, достигайте своих идеалов
Страна, придумавшая обман, не останется в стороне
Я трикстер и у меня отличный дриблинг
Я уже победил зло один раз и смогу сделать это снова
Меня вдохновляют мужество и сила моего народа
Это тема воинов
Медаль на груди перекрывает боль
Это гимн воинов
Я бразилец, больше, чем победитель
Это тема воинов
Медаль на груди перекрывает боль
Это гимн воинов
Я бразилец, больше, чем победитель
Сказал Христос Искупитель большой толпе
Блаженны чистые сердцем
Они будут теми, кто, клянусь Господи, увидит
Доброе сердце бьется в груди у многих граждан этого нежного народа
Любимая, боготворимая родина, называемая Бразилией
Гибридная кровь законной королевской семьи
Африканский, европейский, коренной корень
Цените свое происхождение, но больше цените свой характер
Потому что цвет — это всего лишь деталь, для тех, кто верит в правду
Смирение, верность, настойчивость приносят победу
Плохие люди запятнали нашу историю
Но не все жулики отнимут у нас победу
Пусть скоро наступят дни славы без войн и без голода
В книге твоей жизни твое имя будет записано
Женщина или мужчина, молодой или старый
Цепь крепка и мы ее звенья
Это тема воинов
Медаль на груди перекрывает боль
Это гимн воинов
Я бразилец, больше, чем победитель
Это тема воинов
Медаль на груди перекрывает боль
Это гимн воинов
Я бразилец, больше, чем победитель