Перевод текста песни Marfim - Pregador Luo

Marfim (оригинал)

Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé, pois eu tenho fé
Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé, pois eu tenho fé
Se quiser ficar, tem que me matar
Tem que me matar se quiser pegar
Pois o que é meu, eu não vou te dar, eu não vou te dar
O que eu tenho você não vai arrancar
Pode atirar, não vou cair
Pode me fechar que eu fico aqui
Machucou minha carne derramou o meu sangue
Mas sou duro de morrer que nem os elefantes
Corpo grande, espírito gigante
Peso pesado de passo firme
Eu revido quem me oprime
Não se aproxime pois eu tenho marcas
Deixadas por homens de mente mais fraca
Só que nenhum deles foi capaz de me parar
Tô ferido, mas não morto
Levanta do meu posto
Eles fizeram isso comigo
Alegaram que o destino quis assim
Mas o destino não manda, não manda em mim
Homens não ditam o meu fim
Pois eu sou duro que nem marfim
Igual marfim
Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé, pois eu tenho fé
Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé, pois eu tenho fé
Tenta a sorte quem quer
Tenta a sorte quem quer, mas eu sigo em pé
No trampo, na rua, no amor e na mente
Foram vários me alvejando, mas eu segui em frente
Os que vivem te invejando são, são incompetentes
Falam demais achando que vão te parar
Mas palavras não destroem quem nasceu para brilhar
É verdade que elas ecoam, é verdade que elas magoam
Fazem lágrimas rolar com tristezas no olhar
Mas as setas do inimigo não vão me alcançar
Pode pá, pode pá, porque é nós que tá
Quem bate de frente vai se arrebentar
Pois eu sou de uma tribo invencível
Você me ouviu cantar que nada é impossível
Então se recompõe, mete o pé no mundão
Os vacilões não vão abortar a sua missão
Eles fizeram isso comigo
Alegaram que o destino quis assim
Mas o destino não manda, não manda em mim
Homens não ditam o meu fim
Pois eu sou duro que nem marfim
Igual marfim
Boas novas pra você, o maior está contigo
Boas novas pra você, Ele é o seu abrigo
Sei que todos meus algoz
Agora estão me ouvindo
Eu não sou prisioneiro do destino
Como o dia recomeça, você também vai
A palavra final sai da boca do Pai
Eles tramaram contra mim, só que continuo aqui
Duro que nem marfim, duro que nem marfim
Eles fizeram isso comigo
Alegaram que o destino quis assim
Mas o destino não manda, não manda em mim
Homens não ditam o meu fim
Pois eu sou duro que nem marfim
Igual marfim

Слоновая кость (перевод)

Я начинаю сначала, когда захочу, потому что у меня есть вера, потому что у меня есть вера
Я начинаю сначала, когда захочу, потому что у меня есть вера, потому что у меня есть вера
Если ты хочешь остаться, ты должен убить меня.
Ты должен убить меня, если хочешь поймать
Ну а что мое, я тебе не отдам, я тебе не отдам
Что у меня есть, ты не порвешь
Ты можешь стрелять, я не упаду
Ты можешь закрыть меня, и я останусь здесь
Повредил мою плоть, пролил мою кровь
Но я умираю, как слоны
Большое тело, гигантский дух
Тяжелый вес с твердым шагом
Я мщу тому, кто меня угнетает
Не подходи ближе, потому что у меня есть отметки
Оставлены более слабыми сумасшедшими мужчинами
Но ни один из них не смог меня остановить
Я ранен, но не мертв
Вставай с моего поста
они сделали это со мной
Они утверждали, что судьба так хотела
Но судьба не правит, она не правит мной.
Мужчины не диктуют мне конец
Потому что я крепкий, как слоновая кость
как слоновая кость
Я начинаю сначала, когда захочу, потому что у меня есть вера, потому что у меня есть вера
Я начинаю сначала, когда захочу, потому что у меня есть вера, потому что у меня есть вера
Испытайте удачу, кто хочет
Испытай свою удачу, кто хочет, но я все еще стою
На работе, на улице, в любви и в мыслях
На меня нацелились несколько человек, но я пошел дальше.
Те, кто живет, завидуя вам, они некомпетентны
Они слишком много говорят, думая, что остановят тебя
Но слова не разрушают того, кто родился, чтобы сиять
Это правда, что они эхом, это правда, что они причиняют боль
Они заставляют слезы течь с грустью в глазах
Но стрелы врага не долетят до меня
Ты можешь, ты можешь, потому что это мы
Кто ударит спереди, тот сломается
Потому что я из непобедимого племени
Вы слышали, как я пою, что нет ничего невозможного
Потом собирается, выходит в большой мир
Колебания не прервут свою миссию
они сделали это со мной
Они утверждали, что судьба так хотела
Но судьба не правит, она не правит мной.
Мужчины не диктуют мне конец
Потому что я крепкий, как слоновая кость
как слоновая кость
Хорошая новость для вас, самое лучшее с вами
Хорошие новости для вас, Он ваш приют
Я знаю, что все мои мучители
Теперь они слушают меня
Я не пленник судьбы
Когда день начнется снова, ты тоже
Последнее слово исходит из уст Отца
Они замышляли против меня, но я все еще здесь
Твердый, как слоновая кость, твердый, как слоновая кость
они сделали это со мной
Они утверждали, что судьба так хотела
Но судьба не правит, она не правит мной.
Мужчины не диктуют мне конец
Потому что я крепкий, как слоновая кость
как слоновая кость