| É o bang, bang, bang
| Это взрыв, взрыв, взрыв
|
| É o corre, vich, muita treta
| Это бег, вич, много дерьма
|
| Continua a treta
| Продолжай хуйню
|
| É o corre, é o bang
| Это бег, это взрыв
|
| Cê é loco cachorrera
| Ты сумасшедшая собака
|
| É o bang, bang, bang
| Это взрыв, взрыв, взрыв
|
| Maloqueiro memo
| Памятка Малокейро
|
| Favelado memo
| памятка фавелы
|
| Suburbano, periférico, eu sô isso memo
| Пригородный, периферийный, я просто такой
|
| Playboy tenta ser, mas nunca vai ser igual a nóis
| Playboy пытается быть, но никогда не будет таким, как мы.
|
| Não memo
| нет записки
|
| Mas nem ferrando, mas nem pagando
| Но не трахаться, а не платить
|
| Quem é, é Quem não é, não é, né
| Кто есть, есть Кто нет, нет, да
|
| A riqueza dos pobres é cultural
| Богатство бедных культурно
|
| Playboy tem mais é que pagar um pau, wow
| У Playboy есть больше, чем платить член, вау
|
| E paga nóis pelo show, wow
| И заплати нам за шоу, вау
|
| Pega a visão
| Возьмите видение
|
| Faz uns séculos que essa fita tá assim
| Эта лента была такой уже несколько столетий
|
| Roubaram meu avô e agora vão roubar de mim
| Они украли моего дедушку и теперь собираются украсть у меня
|
| Dizem que os bandidos vêm do gueto
| Говорят, головорезы пришли из гетто
|
| E miram sempre nos pretim
| Они всегда смотрят на нас заранее
|
| Sempre nos pretim
| всегда претим нас
|
| Mas o demônio memo tá lá na presidência da multinacional
| Но демоническая записка есть у президента многонациональной
|
| Também tem muitos deles no congresso nacional
| Их тоже много в национальном конгрессе
|
| Nos roubam, extorquem
| Они грабят нас, вымогают
|
| Apenas mentem e fogem
| Они просто лгут и убегают
|
| Apropriação indébita do meu bem
| Незаконное присвоение моего добра
|
| Nem vem Indébita, intelectual e cultural
| Не приходит Indebit, интеллектуальный и культурный
|
| Roubaram B. B. King, roubaram James Brown
| Украл Би Би Кинга, украл Джеймса Брауна
|
| Ô pagodeiro mauricinho
| Эй, пагодейро маурисиньо
|
| Cês não me enganam
| ты меня не обманешь
|
| Nunca serão originais do samba
| Они никогда не будут оригиналами самбы
|
| Pois bamba é bamba
| Ну бамба хороша
|
| Bamba é bamba
| Бамба хорош
|
| Maloqueiro memo
| Памятка Малокейро
|
| Favelado memo
| памятка фавелы
|
| Suburbano, periférico, eu sô isso memo
| Пригородный, периферийный, я просто такой
|
| Playboy tenta ser, mas nunca vai ser igual a nóis
| Playboy пытается быть, но никогда не будет таким, как мы.
|
| Não memo
| нет записки
|
| Mas nem ferrando, mas nem pagando
| Но не трахаться, а не платить
|
| Quem é, é
| кто есть
|
| Quem não é, não é, né
| Кто нет, нет, да
|
| A riqueza dos pobres é cultural
| Богатство бедных культурно
|
| Playboy tem mais é que pagar um pau, wow
| У Playboy есть больше, чем платить член, вау
|
| E paga nóis pelo show, wow
| И заплати нам за шоу, вау
|
| Pega a visão
| Возьмите видение
|
| Ai que horror, cê não é pastor?
| О, какой ужас, разве ты не пастор?
|
| Que segregação mais feia da sua parte
| Какая уродливая сегрегация с вашей стороны
|
| O mundo tá pra todos
| Мир для всех
|
| Olha só quanta oportunidade
| Посмотрите, сколько возможностей
|
| Que decepção
| какое разочарование
|
| Ei, Luo
| эй Луо
|
| Quem diria Já ouviu falar em meritocracia?
| Кто знал, когда-нибудь слышал о меритократии?
|
| Cala a boca zica, deixa nóis seguir
| Заткнись, сука, отпусти нас.
|
| Na fé, na luta, mantenha a postura
| В вере, в борьбе держи осанку
|
| Óia, óia a conduta
| Эй, эй, поведение
|
| Pra não se torna um
| Так что это не становится
|
| Igual escravagistas que começaram com tudo isso
| Как работорговцы, которые все это начали
|
| Igual racistas que continuam o serviço
| Так же, как расисты, которые продолжают службу
|
| Lixo, lixo, lixo, lixo
| Мусор, мусор, мусор, мусор
|
| Dane-se esse lixo
| к черту этот мусор
|
| Nos empurraram pro morro e pro gueto
| Нас толкнули на холм и в гетто
|
| Tem pobre branco, tem pobre preto
| Есть бедные белые, есть бедные черные
|
| Escravidão antiga não teve reparação
| Древнее рабство не ремонтировалось
|
| Escravidão atual já não faz distinção
| Нынешнее рабство больше не различает
|
| Desigual distribuição
| неравномерное распределение
|
| Imposto pra pobre
| налог для бедных
|
| Pro rico não
| Не для богатых
|
| Cadeia pro gueto, condomínio pro bacana
| Тюрьма для гетто, кондоминиум для крутых
|
| Cristo logo vem pra zera essa farra insana
| Христос скоро обнулит эту безумную вечеринку
|
| Mas até morrer orgulhoso de ser… o quê
| Но пока я не умру, гордясь тем, что я... что
|
| Maloqueiro memo
| Памятка Малокейро
|
| Favelado memo
| памятка фавелы
|
| Suburbano, periférico, eu sô isso memo
| Пригородный, периферийный, я просто такой
|
| Playboy tenta ser, mas nunca vai ser igual a nóis
| Playboy пытается быть, но никогда не будет таким, как мы.
|
| Não memo
| нет записки
|
| Mas nem ferrando, mas nem pagando
| Но не трахаться, а не платить
|
| Quem é, é
| кто есть
|
| Quem não é, não é, né
| Кто нет, нет, да
|
| A riqueza dos pobres é cultural
| Богатство бедных культурно
|
| Playboy tem mais é que pagar um pau, wow
| У Playboy есть больше, чем платить член, вау
|
| E paga nóis pelo show, wow
| И заплати нам за шоу, вау
|
| Pega a visão
| Возьмите видение
|
| Meu vingador logo vai voltar
| Мой мститель скоро вернется
|
| O Meu vingador logo vai voltar, oh vai
| Мой мститель скоро вернется, о
|
| É o corre, vich, muita treta
| Это бег, вич, много дерьма
|
| Continua a treta
| Продолжай хуйню
|
| É o corre, é o bang
| Это бег, это взрыв
|
| Cê é loco cachorrera
| Ты сумасшедшая собака
|
| É o bang, bang, bang (2x)
| Это бах, бах, бах (2x)
|
| Pega a visão
| Возьмите видение
|
| O Meu vingador logo vai voltar, oh vai | Мой мститель скоро вернется, о |