Перевод текста песни Deus Esperava Mais - Pregador Luo, Robson Nascimento

Deus Esperava Mais - Pregador Luo, Robson Nascimento
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deus Esperava Mais , исполнителя -Pregador Luo
Песня из альбома: Apocalipse 16 - D'Alma
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Apocalipse 16, Universal Music Christian Group

Выберите на какой язык перевести:

Deus Esperava Mais (оригинал)Бог Ожидал Большего (перевод)
Bom Deus Боже
Bom Deus Боже
Ajuda-nos a fazer segundo o Seu consentimento Помогите нам сделать это с вашего согласия
P.Luo APC 16 com colaboração especial P.Luo APC 16 со специальным сотрудничеством
De Robson Nascimento От Робсона Насименто
Quanto vale, me diz quanto vale a vida Сколько стоит, скажи мне, сколько стоит жизнь
Não vale nada, hoje não vale nada a vida Это ничего не стоит, сегодня жизнь ничего не стоит
Ela é tirada do ventre em formação ainda Он взят из формирующейся матки еще
Mãe homicida com agulha de tricô Мать-убийца с вязальной иглой
Mata o filho do pai que não representou, não trincou Убить сына отца, который не представлял, не кусал
Conseqüência de uma noite de sexo sem amor Последствие ночи секса без любви
E no calor da loucura sem rancor И в пылу безумия без злобы
O nóia descarrega o tambor Ноя разгружает барабан
Bijuteria sem valor, mas custou sua vida Бесполезные драгоценности, но это стоило вам жизни
O corpo nem esfriou e o nóia tá na brisa Тело еще даже не остыло, а нойя витает в воздухе
Novamente eu pergunto quanto vale a vida Я снова спрашиваю, сколько стоит жизнь
Não sei da sua, você que se decida не знаю как у вас, решать вам
Mas a minha custou caro pra deixar escorrer pelo ralo Но мой дорого стоил, чтобы он пошел насмарку
Sem intervalo, stress dia e noite Без перерыва, дневной и ночной стресс
Graças a Deus já se foi o tempo do açoite Слава Богу, время бедствия прошло
Dos covardes do tronco e da corrente Из трусов ствола и тока
Gente que dizia que meu povo não era gente Люди, которые сказали, что мои люди не были людьми
Humanos doentes cegados por poder Больные люди, ослепленные властью
Invejosos querem o que não podem ter Завистливые люди хотят того, чего не могут иметь
Meus inimigos estão no poder Мои враги у власти
Derramando sangue inocente пролитие невинной крови
Jesus sangrou crucificado por sua própria gente Иисус истекал кровью, распятый за свой народ
Papai, perdoai, aqui ninguém sabe o mal que faz Папа, прости меня, никто здесь не знает, что плохого он делает
Incapazes de manter a paz Не в силах сохранить мир
Você partiu e não voltou mais Ты ушел и не вернулся
Sei que Deus esperava mais Я знаю, что Бог ожидал большего
A minha oração é essa Моя молитва это
Senhor volte depressa Господь вернись скорее
Andamos sem rumo, sujos, com sede Мы идем бесцельно, грязные, жаждущие
O destino que traçaste pra nós com certeza não é esse Судьба, которую вы проследили для нас, определенно не эта
Noite escura sem lua, garoa fina Темная безлунная ночь, мелкий дождь
Perfeita pra se prostituir em qual quer esquina Идеально подходит для проституции на любом углу
Os caras e as minas vendem sexo por qual quer real Парни и шахты продают секс за любые реальные
Sonham com um futuro que talvez, nem se torne real Они мечтают о будущем, которое может даже не стать реальным
Casa no litoral, suíte presidencial com lençol branco Дом на побережье, президентский люкс с белой простыней
Em casa a mãe ta em pranto, o pai já nem chora mais Дома мать в слезах, отец уже даже не плачет
Nessas horas é que se percebe que Deus esperava mais Именно в такие моменты вы понимаете, что Бог ожидал большего.
Do pai, da mãe, dos filhos surdos, omissos a lei do criador От отца, от матери, от глухих детей, минуя закон творца
Pai que cresce sem amor, gera filho sem amor Отец, который растет без любви, рождает сына без любви
Despreze a vida, troque ela por dinheiro Презирай жизнь, меняй ее на деньги
Cego que guia cego, cai no desfiladeiro Слепой, который ведет слепых, упал в каньон
Toma um banho no sangue do cordeiro Примите ванну в крови ягненка
Limpa a alma, o espírito, se lave por inteiro Очисти душу, дух, омойся полностью
Dê dinheiro aos pobres e não pro joalheiro Дайте деньги бедным, а не ювелиру
Viciado em soprar a vida pro ar, bate cinza no cinzeiro Пристрастился выдувать жизнь в воздух, бьет пепел в пепельнице
Whisky com gelo, bebeu o litro inteiro Виски со льдом, выпил весь литр
Uma corrida pra ver quem morre primeiro Гонка, чтобы увидеть, кто умрет первым
A vida é um dom de Deus Жизнь - это подарок от Бога
E o ser humano não tem medo de perdê-lo И человек не боится его потерять
Deus esperava mais dos seus próprios herdeiros Бог ожидал большего от своих наследников
Papai, perdoai, aqui ninguém sabe o mal que faz Папа, прости меня, никто здесь не знает, что плохого он делает
Incapazes de manter a paz Не в силах сохранить мир
Você partiu e não voltou mais Ты ушел и не вернулся
Sei que Deus esperava mais Я знаю, что Бог ожидал большего
A minha oração é essa Моя молитва это
Senhor volte depressa Господь вернись скорее
Andamos sem rumo, sujos, com sede Мы идем бесцельно, грязные, жаждущие
O destino que traçaste pra nós com certeza não é esse Судьба, которую вы проследили для нас, определенно не эта
Fique longe da prostituição, impureza, lascívia Держитесь подальше от проституции, нечистоты, распутства
Idolatria, feitiçaria, inimizades, porfias Идолопоклонство, колдовство, вражда, раздор
Ciúmes, iras, pelejas, dissensões Ревность, гнев, ссоры, раздоры
Criminosas facções, invejas, bebedices e orgias Криминальные группировки, зависть, пьянство и оргии
Ou coisas semelhantes como mentira e traição Или подобные вещи, такие как ложь и предательство
Suicidas e racistas também podem ter nova vida Самоубийцы и расисты тоже могут обрести новую жизнь
Pois Jesus ainda pode esperar um pouco mais Потому что Иисус может еще немного подождать
Ele bate em seu coração Он бьется в твоем сердце
Será que você pode ouvir sua voz? Ты слышишь свой голос?
Se estiver ouvindo deixe ele entrar, convida pra cear Если ты слушаешь, впусти его, пригласи на ужин
E seja um bom mordomo И будь хорошим дворецким
Se vencer a carne vai poder sentar no trono Если ты победишь мясо, ты сможешь сесть на трон
A vida é louca, mas quem tem ouvidos ouça, não se endureça Жизнь сумасшедшая, но у кого есть уши, слушай, не будь жестким
Pois o espírito de Deus fala com a sua igreja Ибо дух Божий говорит со Своей церковью
Fala com seu templo Поговорите со своим храмом
E você é o templo, viva o novo tempo А ты храм, живи новым временем
Pois é claro que Jesus também se entristece Ибо ясно, что Иисус тоже печален
Pois jesus espera mais Ибо Иисус ждет больше
Espera que você seja mais amoroso Надеюсь, ты больше любишь
Tenha mais gozo, mais paz Имейте больше радости, больше покоя
Seja mais paciente, mais benigno Будьте терпеливее, добрее
Seja bom, seja fiel будь хорошим, будь верным
Deus espera mais, mais mansidão mais autocontrole Бог ожидает большего, большей кротости, большего самообладания
Contra essas coisas não há lei Против таких вещей нет закона
Crucifique a carne para fazer viver eternamente o espírito Распни плоть, чтобы дух жил вечно
Sem orgulho e sem inveja Без гордости и без зависти
Vamos todos rumo à nova terra, onde todo mundo é igual Давайте все отправимся в новую землю, где все одинаковы
Nova África celestial райская новая африка
Aonde Deus ainda espera por você Где Бог все еще ждет тебя
Deus ainda espera por você Бог все еще ждет тебя
Papai, perdoai папа прости меня
Perdoai, perdoaiпрости, прости
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: