Перевод текста песни Subindo A Montanha - Pregador Luo

Subindo A Montanha - Pregador Luo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Subindo A Montanha , исполнителя -Pregador Luo
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:03.08.2017
Язык песни:Португальский

Выберите на какой язык перевести:

Subindo A Montanha (оригинал)Поднявшись На Гору, (перевод)
A cada metro que eu subo enxergo um pouco mais Каждый метр, который я поднимаюсь, я вижу немного больше
Agora vejo o rio que cruzei, que ficou para trás Теперь я вижу реку, которую я пересек, которая осталась позади
Vejo o mar que se abriu, a torre que caiu Я вижу разверзшееся море, падающую башню
Enxergo Pequeno o corpo do gigante que me aflingiu Я вижу тело великана, который причинил мне боль Малый
Fui eu matei na pedrada Это я убил на камне
Vejo Judas com a Garganta enforcada, Eva sendo tentada Я вижу Иуду с перевешенным горлом, Еву в искушении
A lua que tá do meu lado pode ser tocada Луну, которая на моей стороне, можно коснуться
Vejo a sepultura daqueles que não estão mais aqui Я вижу могилы тех, кого уже нет
Mas que me disseram vá, Prossiga mesmo sem mim Но мне сказали, давай, даже без меня
Gratidão sem fim, nas costa eu trago sonhos Бесконечная благодарность, на побережье я приношу мечты
Os meus os seus, nossos legítimos sonhos Мои твои, наши законные мечты
Vamos Vento, pode soprar o topo é meu lugar Давай, Ветер, ты можешь взорвать верх, это мое место
Você não vai me derrubar Ты не подведешь меня
Continuo subindo, pois eu sei em quem tenho crido Я продолжаю идти вверх, потому что я знаю, в кого я верил
Quando eu chegar Когда я прибуду
Ficarei lá até ouvir a sua voz pelo meu nome chamar — LUO Я останусь там, пока не услышу твой голос, зовущий меня по имени – ЛУО
Vou pro topo do monte escalando a montanha Я иду на вершину горы восхождение на гору
Subo como as aguias, de mim não duvide Я поднимаюсь, как орлы, не сомневайтесь во мне
Habitarei entre as nuvens e o arco-íris Я буду жить среди облаков и радуги
Até você me chamar, me chamar Пока ты не позвонишь мне, позвони мне
Dores sinto dores, mas as cores, vejo as cores que são fatores motivadores, Боль Я чувствую боль, но цвета, я вижу цвета, которые являются мотивирующими факторами,
pra que eu chegue ao cume так что я могу достичь вершины
O frio sente ciúme e amortece as minhas dores Холод вызывает зависть и притупляет мои боли
Não tem jeito dor você vai comigo e esse é o seu castigo, enxergar a altura e a Нет пути без боли, ты идешь со мной, и это твое наказание, видя высоту и
profundidade do amor глубина любви
Nessa louca escalada pra se tornar sabedor, as vezes eu sinto que posso cair В этом безумном восхождении к знаниям иногда мне кажется, что я могу упасть
Quem vai me acudir? Кто мне поможет?
Mas então eu olho lá pro topo e meus pulmões se enchem, ganham um fôlego novo Но потом я смотрю наверх, и мои легкие наполняются, делаю новый вдох
Que vem me toma, inunda e acalma То, что приходит, берет меня, заливает и успокаивает
Que manda embora, expulsa a bronquite e a asma Кто посылает, изгоняет бронхит и астму
Quando eu alcançar o cume da sabedoria ficarei por lá até o final de meus dias Когда я достигну вершины мудрости, я останусь там до конца своих дней.
Vou pro topo do monte escalando a montanha Я иду на вершину горы восхождение на гору
Subo como as aguias, de mim não duvide Я поднимаюсь, как орлы, не сомневайтесь во мне
Habitarei entre as nuvens e o arco-íris Я буду жить среди облаков и радуги
Até você me chamar, me chamar Пока ты не позвонишь мне, позвони мне
Não conte as décadas que já são passadas, siga seus sonhos, os belos sonhos Не считай прошедших десятилетий, следуй за своей мечтой, красивой мечтой
Não duvide de ninguém, nem reclame de nada, siga na sua jornada Ни в ком не сомневайся, ни на что не жалуйся, иди своей дорогой
Todo dia nasce uma vida nova, e assim a esperança na sua mente se renova Каждый день рождается новая жизнь, и поэтому надежда в вашем уме обновляется
Não murmure, nem esconjure, pois cada um que vive passa pela prova Не ропщи и не колдуй, ведь каждый живущий проходит испытание
Então se transforme e não seja esnobe, quem pensa que ta rico na verdade já ta Так что преобразись и не будь снобом, кто думает, что ты богат, на самом деле уже
pobre бедных
Pois os tesouros todos estão no céu e eu vou subir pra ver de perto as cores do Потому что сокровища все в небе, и я поднимусь, чтобы увидеть близкие цвета
arco-írisРадуга
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: