Перевод текста песни Sonhos Possíveis - Pregador Luo

Sonhos Possíveis (оригинал)

«E tudo que pedirdes na oração crendo, o recebereis
Ora, a fé é a certeza das coisas que se esperam
E a prova das coisas que não se veem»
Quando segurar nas mãos o seu diploma precioso
Ou quando sua filha te beijar no rosto
Quando rodar pelas ruas com o seu carro novo
Quando sentar à mesa junto de sua família
Quando fizer aquela viagem que tanto queria
Quando descobrir aquilo que ainda não sabia
Quando seus amigos alegrarem o seu dia
Quando montar sua casa ou seu apartamento
E estiver confortável do lado de dentro
Quando trouxer seu filho da maternidade
Quando for promovido e sentir felicidade
Igual um campeão é recebido em sua cidade
Ou quando montar o seu próprio negócio
E ver que tudo aquilo se tornou verdade
Lembre-se que foi preciso força de vontade
Que foi preciso fé pra tornar realidade
Tudo aquilo que sonhou, mas ainda não viveu
Tudo que Deus prometeu, tome posse pois é teu
Cada lágrima que verteu ou cada prece que saiu de você
Tornará real aquilo que ainda não se vê
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Existem sonhos gigantescos que povoam os corações
Existem mágoas conflitantes na mente dos vilões
Sonhos despedaçados, potenciais frustados
Palavras rancorosas destruíram gerações
Ditas por infelizes que perderam as ambições
Gente que desistiu em algum momento do caminho
Que desacreditou do amor e foi viver sozinho
Abriu mão dos sonhos, enterrou os planos
Óh meus manos, óh minhas minas
Alguns sonhos estão a muitas milhas
E não são tão fáceis de alcançar
São instrumentos que demoraram para se aprender tocar
E quanto mais alto pular, mais fácil de alcançar
Fortaleça suas pernas, almeje e se consagre
Prepare seu espírito para receber o milagre
Os sonhos são possíveis pra aqueles que têm coragem
Tudo aquilo que sonhou, mas ainda não viveu
Tudo que Deus prometeu, tome posse pois é teu
Cada lágrima que verteu ou cada prece que saiu de você
Tornará real aquilo que ainda não se vê
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Mesmo realizando seus sonhos nessa terra
Continue amando a Deus sobre tudo
Pois ele cuidará de seus sonhos
E lhe acrescentará todas as coisas que você necessita
1 coríntios, capítulo 2, verso 9 diz:
«As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu
E não subiram ao coração do homem
São as que Deus preparou para os que o amam »

Мечты Возможных (перевод)

«И все, чего ни попросите в молитве с верою, получите
Итак, вера — это уверенность в ожидаемом
Это доказательство вещей, которые нельзя увидеть»
Когда держишь в руках свой драгоценный диплом
Или когда твоя дочь целует тебя в лицо
Когда едешь по улицам на своей новой машине
Когда вы сидите за столом с семьей
Когда вы отправляетесь в эту поездку, вы так хотели
Когда вы обнаружите то, чего не знали
Когда твои друзья украшают твой день
Когда обустраивать дом или квартиру
И удобен внутри
Когда брать с собой ребенка по беременности и родам
Когда вас повысили по службе и вы чувствуете себя счастливым
Так же, как чемпион принимается в вашем городе
Или при создании собственного бизнеса
И видя, что все это стало правдой
Помните, что потребовалась сила воли
Что потребовалась вера, чтобы это сбылось
Все, о чем вы мечтали, но еще не жили
Все, что обещал Бог, владей, потому что это твое
Каждая слеза, которую ты пролил, или каждая молитва, исходившая от тебя
Это сделает реальным то, что еще не видели
Слушай хорошо, используй свою веру
Все возможно мечта сбудется
(Это зависит только от того, насколько мы верим)
Есть гигантские мечты, которые наполняют сердца
В умах злодеев противоречивые обиды
Разрушенные мечты, разочарованные потенциалы
Злые слова уничтожили поколения
Сказано несчастными, потерявшими амбиции
Люди, которые в какой-то момент сдались
Кто дискредитировал любовь и ушел жить один
Он отказался от мечты, похоронил планы
О мои ниггеры, о мои цыпочки
Некоторые мечты за много миль
И до них не так просто добраться
Это инструменты, на которых нужно время, чтобы научиться играть
И чем выше вы прыгаете, тем легче добраться
Укрепите свои ноги, цельтесь и посвятите себя
Подготовьте свой дух к принятию чуда
Мечты возможны для тех, у кого есть смелость
Все, о чем вы мечтали, но еще не жили
Все, что обещал Бог, владей, потому что это твое
Каждая слеза, которую ты пролил, или каждая молитва, исходившая от тебя
Это сделает реальным то, что еще не видели
Слушай хорошо, используй свою веру
Все возможно мечта сбудется
(Это зависит только от того, насколько мы верим)
Слушай хорошо, используй свою веру
Все возможно мечта сбудется
(Это зависит только от того, насколько мы верим)
Даже реализуя свои мечты на этой земле
Продолжайте любить Бога превыше всего
Потому что он позаботится о ваших мечтах
И он добавит вам все, что вам нужно
1 Коринфянам глава 2 стих 9 говорит:
«То, чего не видел глаз и не слышало ухо
И они не поднялись к сердцу человека
Это те, кого Бог приготовил для тех, кто любит его»