| Che, che, chega de ausência
| Че, че, хватит отсутствия
|
| Vem comigo no rolé da consciência
| Пойдем со мной на роль совести
|
| Vem comigo no rolé da consciência
| Пойдем со мной на роль совести
|
| Che, che, chega de ausência
| Че, че, хватит отсутствия
|
| Ele tava la, esperando o fregues
| Он был там, ждал клиентов
|
| Ta vendendo seus bagulho e não tem nem 16
| Ты продаешь свое барахло, а тебе еще нет 16
|
| Fico pensando no dia que chegará a sua vez
| Я продолжаю думать о дне, когда придет твоя очередь
|
| Garoto problema, quer sair do esquema
| Проблемный мальчик, хочет выйти из схемы
|
| Vai ter que se virar, porque ninguém sente pena
| Вам придется развернуться, потому что никто не жалеет
|
| E foi assim que a luz iluminou seu coração
| И вот как свет осветил твое сердце
|
| Quando a mente despertou ao som da voz da razão
| Когда разум проснулся от звука голоса разума
|
| Vamo irmãozinho segurando minha mão fortalece o cordão
| Пойдем, младший брат, держа меня за руку, укрепляет шнур
|
| E no caminho nois trombamos aquele outro irmão
| И по пути мы наткнулись на того другого брата
|
| Sentado no conto, chorando o baixo pranto da decepção
| Сидя в сказке, плача тихим криком разочарования
|
| Seu salario e menor só porque e negão, patifaria total
| Твоя зарплата ниже только потому, что ты негао, это был бы полный негодяй
|
| Nesse planeta de estoques
| На этой планете акций
|
| Não se entrega nosso espirito e bem mais forte
| Мы не сдаем свой дух, и он намного сильнее
|
| Então ele se levantou, sorriu e se motivou
| Так что он встал, улыбнулся и получил мотивацию
|
| Olhou pro céu e respirou bem fundo
| Он посмотрел на небо и глубоко вздохнул
|
| Agora já somos três influenciando o mundo
| Теперь нас трое, влияющих на мир
|
| Coisa melhor, sim eu sei que consigo
| Лучше, да, я знаю, что могу
|
| Eu não tombei, nem morri, ainda to vivo
| Я не упал, я не умер, я еще жив
|
| Daqui pra frente
| Впредь
|
| O meu corre é outro pra mim já deu
| Мой пробег уже другой для меня
|
| Larguei mão vou virar o jogo
| Я отпускаю, я собираюсь перевернуть игру
|
| Toda mulher é linda, importante e preciosa
| Каждая женщина прекрасна, важна и драгоценна
|
| Foi o que dissemos para aquela irma chorosa
| Вот что мы сказали этой плачущей сестре
|
| Que estava com o olho roxo
| У кого был черный глаз
|
| E moletom rasgado
| И рваная толстовка
|
| E assim ela largou o vacilão do namorado
| И поэтому она отбросила колебания своего парня
|
| Mais pra frente outra mina parada numa esquina
| Дальше еще одна мина остановилась на углу
|
| Sozinha da vida, só queria amor
| Один в жизни, я просто хотел любви
|
| Mais alguém violentou seus sonhos e a traumatizou
| Кто-то другой изнасиловал ее мечты и травмировал ее
|
| Ce precisa o verdadeiro amor, atenção e cuidado
| Вам нужна настоящая любовь, внимание и забота
|
| Seu corpo já não aguentava mais aquele maldito fardo
| Твое тело больше не могло нести это проклятое бремя.
|
| Em voz alta ela pensou
| Вслух она подумала
|
| Eu sou mais que isso, coisa melhor eu sei que mereço
| Я больше этого, я знаю, что заслуживаю чего-то большего
|
| E nunca mais vendeu
| И больше никогда не продавал
|
| Aquilo que não tem preço
| Что бесценно
|
| Coisa melhor, sim eu sei que consigo
| Лучше, да, я знаю, что могу
|
| Eu não tombei, nem morri, ainda to vivo
| Я не упал, я не умер, я еще жив
|
| Daqui pra frente
| Впредь
|
| O meu corre é outro pra mim já deu
| Мой пробег уже другой для меня
|
| Larguei mão vou virar o jogo
| Я отпускаю, я собираюсь перевернуть игру
|
| No caminho perto da escola haviam duas crianças
| На дорожке возле школы стояли двое детей
|
| O menino era fofinho, a garotinha usava óculos e tranças
| Мальчик был симпатичным, маленькая девочка носила очки и косы
|
| Seus rostos eram tristes
| Их лица были грустными
|
| Quase sem esperanças
| почти безнадежно
|
| Amargavam bullying todo dia
| Озлобленные издевательства каждый день
|
| Viviam como quem perde
| Они жили как неудачник
|
| Consistentemente xingados de gordo e nerd
| Постоянно ругается толстым и ботаником
|
| Explicamos bem calmamente
| Мы очень спокойно объясняем
|
| Que não tem nada errado em ser forte ou inteligente
| Что нет ничего плохого в том, чтобы быть сильным или умным
|
| Na sequencia eles sorriam
| Затем они улыбнулись
|
| E vieram com a gente
| И они пришли с нами
|
| Só que logo a frente a cena era chocante
| Но прямо перед сценой это было шокирующим
|
| Preconceituosos espancavam um adolescente
| Предубежденные люди избили подростка
|
| Aos gritos diziam que ele tinha que morrer
| Крича, они сказали, что он должен умереть
|
| Mas eu e meu pessoal os botamos para correr
| Но я и мои люди заставили их бежать
|
| Ele tem direito de viver e ser quem escolheu
| Он имеет право жить и быть тем, кого выбрал
|
| Se nem cristo julga
| Если даже Христос не судит
|
| Então quem sou eu?
| Так кто я?
|
| Isso vale para o ateu ou pro crente que se ilude
| Это касается атеиста или верующего, который заблуждается
|
| Amor verdadeiro não se confunde
| Настоящую любовь не спутать
|
| Coisa melhor, sim eu sei que consigo
| Лучше, да, я знаю, что могу
|
| Eu não tombei, nem morri, ainda to vivo
| Я не упал, я не умер, я еще жив
|
| Daqui pra frente
| Впредь
|
| O meu corre é outro pra mim já deu
| Мой пробег уже другой для меня
|
| Larguei mão vou virar o jogo | Я отпускаю, я собираюсь перевернуть игру |