Перевод текста песни Nova África Celestial - Pregador Luo

Nova África Celestial (оригинал)

Apocalipse 16…
Luo…
Êêê nova África
Que meu Senhor preparou pra mim
Em Seus braços logo vou descansar
Em Seus rios eu vou me banhar
E em seus doces frutos eu vou me deleitar
No seio de Abraão, onde quem reina é Jeová
Em Suas terras serei livre
Também serei dono
E em um certo salão
Me dobrarei diante do trono
Te vejo em meus sonhos
E sinto o Seu cheiro
Quando pisar em Teu solo
Esquecerei pra sempre o tempo do cativeiro
Ao Deus primeiro
Ao Deus único
Renderei o meu louvor
Deus que ao mesmo tempo é três
Deus pelo qual tudo se fez
Deus Pai, Filho e Espírito Santo
Por Serafins e anjos
São louvados todo tempo
E em seu templo
Vamos nos juntar
E derramar nossos corações
Em Seu altar
Um lugar sem choro
Onde todos serão felizes
No paraíso prometido
Ali nas nuvens
Mais doce que o mel…
Luga onde os salvos vão morar
Quando a jornada terminar
Êêê nova África…
Lugar de verdes pastos
E águas tranqüilas
Quando eu atravessar
O vale das sombras
Temor não haverá
Pois do outro lado
Formosa e linda você vai estar
E em seus braços eu vou descansar
Êêê nova África
Que meu Senhor preparou pra mim
Em seus braços logo vou descansar
Em seus rios eu vou me banhar
E em seus doces frutos eu vou me deleitar
No seio de Abraão, onde quem reina é Jeová
Em suas terras serei livre
Também serei dono
E em um certo salão
Me dobrarei diante do trono
Te vejo em meus sonhos
E sinto o Seu cheiro
Quando pisar em Teu solo
Esquecerei pra sempre o tempo do cativeiro
Ao Deus primeiro
Ao Deus único
Renderei o meu louvor
Deus que ao mesmo tempo é três
Deus pelo qual tudo se fez
Lá negros não serão brancos
Nem brancos serão negros
Todos serão amados
E não haverá desprezo
Alcançaremos ali o perdão
Pelos nossos erros
Foi na cruz de Jesus
Que nossos pecados foram levados
Foi no sangue de Jesus
Que nós fomos lavados
É a cruz de Jesus
A ponte pela qual fomos conectados
Foi ela que ligou os extremos dos
Quando passar por ela
Seremos seres pra sempre vivos
Um dia eu vou visitar
A casa do meu Pai
Onde há muitas moradas
Não levarei malas nem dinheiro
Pois pra onde eu vou não precisa de dinheiro
Não precisa chorar e nem me esperar
Pois de lá nunca mais eu irei voltar
Vou me encontrar com os meus ancestrais
Vou me juntar aos meus pais
E também aos meus avós
Então nesse glorioso dia
Unidos em uma só voz
Cantaremos ao cordeiro
Que intercede em nosso favor
Cantaremos ao nosso Senhor
Toda honra, toda glória e todo nosso louvor
Êêê nova África
Que meu Senhor preparou pra mim
Em seus braços logo vou descansar
Em seus rios eu vou me banhar
E em seus doces frutos eu vou me deleitar
No seio de Abraão, onde quem reina é Jeová
Em suas terras serei livre
Também serei dono
E em um certo salão
Me dobrarei diante do trono
Te vejo em meus sonhos
E sinto o Seu cheiro
Quando pisar em Teu solo
Esquecerei pra sempre o tempo do cativeiro
Ao Deus primeiro
Ao Deus único
Renderei o meu louvor
Deus que ao mesmo tempo é três
Deus pelo qual tudo se fez
Nova África
Reencontrarei meus «manos»
Os dias serão felizes
E faremos planos
Não falta nada
Pra todos existe
Alimento e água
Abundante água
Que jorra de uma fonte que nunca secará
Fonte de água viva que sempre esteve lá
Fonte pela qual eu sempre procurei
Depois que eu bebi dela foi que eu me curei
Lá andarei em ruas de ouro cercadas de animais
Então saberei realmente o que é a paz
Na nova pátria lá verei o brilho
E não ouvirei sequer mais nenhum tiro
É na casa nova que meu espírito se satisfaz
Santo, santo, Deus sem igual
É o canto se ouve nas terras da nova África…
Celestial!
(Livres! Enfim, livres! Um novo recomeço na Nova Jerusalém!
Na Nova África Celestial!
Onde enfim seremos livres!
Aleluia!)
Êêê nova África
Que meu Senhor preparou pra mim
Em Seus braços logo vou descansar
Em Seus rios eu vou me banhar
E em em Seus doces frutos eu vou me deleitar
No seio de Abraão, onde quem reina é Jeová
Em Suas terras serei livre
Também serei dono
E em um certo salão
Me dobrarei diante do trono
Te vejo em meus sonhos
E sinto o Seu cheiro
Quando pisar em Teu solo
Esquecerei pra sempre o tempo do cativeiro
Ao Deus primeiro
Ao Deus único
Renderei o meu louvor
Deus que ao mesmo tempo é três
Deus pelo qual tudo se fez

(перевод)

Откровение 16…
Луна…
Это новая Африка
Что мой Господь приготовил для меня
В твоих руках скоро я отдохну
В Твоих реках я буду купаться
И сладкими его плодами я буду наслаждаться
В лоне Авраама, где царствует Иегова
В твоих землях я буду свободен
я тоже буду владеть
И в определенном салоне
Я преклонюсь перед троном
Я вижу тебя в моих снах
И я чую твой запах
Когда ступить на свою землю
Я навсегда забуду время плена
Сначала к Богу
К единственному Богу
Я откажусь от своей похвалы
Бог, который одновременно три
Бог, для которого все было сделано
Бог Отец, Сын и Святой Дух
Серафим и ангелы
все время хвалят
И в твоем храме
Давайте соберемся вместе
И излить наши сердца
У твоего алтаря
Место без слез
где все будут счастливы
В обещанном раю
там в облаках
Слаще меда…
Место, где будут жить спасенные
Когда путешествие заканчивается
Это новая Африка...
Место зеленых пастбищ
и спокойные воды
Когда я пересекаю
Долина теней
боюсь не будет
Ну, с другой стороны
Красивой и прекрасной ты будешь
И в твоих руках я буду отдыхать
Это новая Африка
Что мой Господь приготовил для меня
В твоих руках скоро я отдохну
В твоих реках я буду купаться
И сладкими его плодами я буду наслаждаться
В лоне Авраама, где царствует Иегова
В твоих землях я буду свободен
я тоже буду владеть
И в определенном салоне
Я преклонюсь перед троном
Я вижу тебя в моих снах
И я чую твой запах
Когда ступить на свою землю
Я навсегда забуду время плена
Сначала к Богу
К единственному Богу
Я откажусь от своей похвалы
Бог, который одновременно три
Бог, для которого все было сделано
Там негры не будут белыми
Даже белые не будут черными
все будут любимы
И не будет презрения
Там мы обретем прощение
за наши ошибки
Это было на кресте Иисуса
Что наши грехи были сняты
Это было в крови Иисуса
что нас помыли
Это крест Иисуса
Мост, которым мы были связаны
Она была той, кто соединил концы
когда пройти ее
Мы будем существами вечно живыми
Однажды я посещу
Дом моего отца
где много адресов
Я не возьму сумки или деньги
Потому что, куда я иду, мне не нужны деньги
Тебе не нужно плакать или ждать меня
Потому что оттуда я никогда не вернусь
Я собираюсь встретиться со своими предками
Я собираюсь присоединиться к моим родителям
А также моим бабушкам и дедушкам
Итак, в тот славный день
Едины в один голос
Мы будем петь ягненку
Кто ходатайствует за нас
Мы будем петь нашему Господу
Вся честь, вся слава и вся наша хвала
Это новая Африка
Что мой Господь приготовил для меня
В твоих руках скоро я отдохну
В твоих реках я буду купаться
И сладкими его плодами я буду наслаждаться
В лоне Авраама, где царствует Иегова
В твоих землях я буду свободен
я тоже буду владеть
И в определенном салоне
Я преклонюсь перед троном
Я вижу тебя в моих снах
И я чую твой запах
Когда ступить на свою землю
Я навсегда забуду время плена
Сначала к Богу
К единственному Богу
Я откажусь от своей похвалы
Бог, который одновременно три
Бог, для которого все было сделано
Новая Африка
Я найду своих "братьев"
Дни будут счастливыми
И мы будем строить планы
Ничего не пропало
существует для всех
еда и вода
обильная вода
Это льется из источника, который никогда не иссякнет
Фонтан живой воды, который всегда был рядом
Источник, который я всегда искал
Именно после того, как я выпил из нее, я исцелился
Там я буду ходить по улицам золотым в окружении животных
Тогда я действительно узнаю, что такое мир
На новой родине я увижу яркое
И я больше не услышу выстрелов
В новом доме мой дух удовлетворен
Святой, святой, Бог без равных
Это песня, которую вы слышите на землях новой Африки...
Небесный!
(Свободно! Наконец-то бесплатно! Новое начало в Новом Иерусалиме!
В Новой Небесной Африке!
Где мы, наконец, будем свободны!
Аллилуйя!)
Это новая Африка
Что мой Господь приготовил для меня
В твоих руках скоро я отдохну
В Твоих реках я буду купаться
И Твоими сладкими плодами я буду наслаждаться
В лоне Авраама, где царствует Иегова
В твоих землях я буду свободен
я тоже буду владеть
И в определенном салоне
Я преклонюсь перед троном
Я вижу тебя в моих снах
И я чую твой запах
Когда ступить на свою землю
Я навсегда забуду время плена
Сначала к Богу
К единственному Богу
Я откажусь от своей похвалы
Бог, который одновременно три
Бог, для которого все было сделано