Перевод текста песни Eu Desejo - Pregador Luo

Eu Desejo (оригинал)

Que a sombra do Onipotente esteja sobre ti
Sobre sua casa e sua família
Para te guardar da seta que voa de dia
E da peste que anda na escuridão
O Altíssimo será sua habitação
Os anjos do Senhor te sustentarão nas mãos
E os seus pés em pedras não tropeçarão
Não temerás a morte que assola no meio do dia
Pois mal algum te sucederá
Nem praga alguma em sua casa chegará
Nesses tempos de angústia só nos resta orar
Eu desejo que os seus dias sejam felizes
Que as suas noites sejam tranquilas
E que não lhe falte paz e amor
Desejo, que as bênçãos do Senhor
Estejam sobre sua família
E que não lhes falte paz e amor
Se o universo vive em sincronia
Porque o homem não o copia?
O sol nasce e faz o dia
A terra gira e faz a tarde
Outro giro e a noite invade
Então as estrelas se acendem
Brilhando e guiando
Há milhões de anos
Coadjuvando com a lua
No firmamento acontece
Tudo em perfeita estrutura
Diferente daqui
De nossas vias e ruas
Onde carros se chocam
E as motos colidem (vish!)
Com pessoas se agridem
Por motivos banais
É tão triste quando filhos
Enterram seus próprios pais
Mais triste ainda quando os pais
Enterram seus próprios filhos
Contrariando com isso as leis naturais
Eternos rivais seguem destilando ódio
Quantos nesse dia morreram na guerra pelo petróleo
Quantos mais nessa noite fecharão os olhos
Não tornarão abri-los quando o dia raiar
Isso é triste cantar
Mas temos que continuar (hei!)
E que na sombra do Onipotente
Você venha descansar
Eu desejo que os seus dias sejam felizes
Que as suas noites sejam tranquilas
E que não lhe falte paz e amor
Desejo que as bênçãos do Senhor
Estejam sobre sua família
E que não lhes falte paz e amor
Os anjos do Senhor vão me guardar
E os meus dias na terra vão se multiplicar
Quando eu chamar seu nome
Minha angústia então desaparecerá
Eu desejo que os seus dias sejam felizes
Que as suas noites sejam tranquilas
E que não lhe falte paz e amor
Desejo que as bênçãos do Senhor
Estejam sobre sua família
E que não lhes falte paz e amor

Я Хочу (перевод)

Да пребудет с тобой тень Всемогущего
О вашем доме и вашей семье
Чтобы держать вас от стрелы, которая летит днем
И от чумы, что ходит в темноте
Всевышний будет твоим жилищем
Ангелы Господни будут держать вас в своих руках
И ноги твои о камни не споткнутся
Вы не будете бояться смерти, которая преследует середину дня
Ибо не постигнет тебя зло
Даже чума в твой дом не придет
В эти времена страданий все, что мы можем сделать, это молиться
Я желаю, чтобы ваши дни были счастливы
Пусть твои ночи будут мирными
И пусть вам не хватает мира и любви
Желаю, чтобы благословения Господа
быть выше своей семьи
И пусть им не хватает мира и любви
Если вселенная живет синхронно
Почему бы мужчине не скопировать это?
Солнце встает и делает день
Земля поворачивается и делает день
Еще одно вращение, и ночь вторгается
Затем загораются звезды
Сияющий и направляющий
Миллионы лет назад
Помощь с луной
На небосводе это происходит
Все в идеальной структуре
отличается от здесь
Наших дорог и улиц
Где машины сталкиваются
И мотоциклы сталкиваются (ваш!)
С людьми на них нападают
по банальным причинам
Это так грустно, когда дети
Похороните своих родителей
Еще грустнее, когда родители
Хоронить собственных детей
Вопреки этому законы природы
Вечные соперники продолжают излучать ненависть
Сколько погибло в тот день в войне за нефть
Сколько еще этой ночью закроют глаза
Они не откроют их снова, когда наступит день
это грустно петь
Но мы должны продолжать (эй!)
И что в тени Всемогущего
ты пришел отдохнуть
Я желаю, чтобы ваши дни были счастливы
Пусть твои ночи будут мирными
И пусть вам не хватает мира и любви
Желаю благословений Господа
быть выше своей семьи
И пусть им не хватает мира и любви
Ангелы Господни будут хранить меня
И мои дни на земле умножатся
Когда я зову тебя по имени
Моя тоска исчезнет
Я желаю, чтобы ваши дни были счастливы
Пусть твои ночи будут мирными
И пусть вам не хватает мира и любви
Желаю благословений Господа
быть выше своей семьи
И пусть им не хватает мира и любви