Перевод текста песни Coração É Frágil - Pregador Luo

Coração É Frágil - Pregador Luo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coração É Frágil , исполнителя -Pregador Luo
Дата выпуска:29.10.2015
Язык песни:Португальский

Выберите на какой язык перевести:

Coração É Frágil (оригинал)Сердце-Это Хрупкий (перевод)
Eu quis ter você na minha vida Я хотел, чтобы ты был в моей жизни
Lhe ter por toda minha vida ты на всю жизнь
Fazer de você o meu mundo Сделать тебя моим миром
E te tratar tao bem И относиться к тебе так хорошо
Te enxerguei como o meu bem maior Я видел тебя как мой самый большой актив
Quis ser o pai do seu filho Хотел быть отцом вашего ребенка
Lhe dar uma vida melhor дать тебе лучшую жизнь
Sonhei com seu sorriso Я мечтал о твоей улыбке
Pousado no meu ombro Взгроможденный на моем плече
Quis admirar seu sono Я хотел любоваться твоим сном
Todas as noites, por todas as noites Каждую ночь, каждую ночь
Mas o sonho virou pesadelo Но сон превратился в кошмар
O eterno foi passageiro Вечное было мимолетным
Seu coração é de gelo Ваше сердце изо льда
E eu não pude aquece-lo И я не мог его разогреть
Eu mesmo queria iludir Я хотел обмануть себя
Querendo você só para mim хочу тебя только для меня
Eu é que sei o quanto sofri Я знаю, сколько я страдал
Mas a dor chegou ao fim Но боль подошла к концу
Coração é frágil сердце хрупкое
Precisa de cuidado нуждается в уходе
Pois vive magoado Ну, он живет больно
Já foi muito judiado уже много натерпелись
Sim, agora eu vou cuidar de mim Да, теперь я позабочусь о себе
Sim, agora eu vou cuidar de mim Да, теперь я позабочусь о себе
Desde cedo os amigos disseram С раннего возраста друзья говорили
Que na sua mão eu fui só um brinquedo Что в твоих руках я был просто игрушкой
Homem ingenuo, pensando em casamento Наивный мужчина думает о женитьбе
Romântico a moda antiga, ela moderna na balada Старомодный романтик, она современная в клубе
Curtindo com as amigas, eis o motivo das nossas brigas Тусуемся с друзьями, вот причина наших ссор
Eu quero casa, filme, pipoca Я хочу дом, кино, попкорн
Ela quer noite, agito e vodca Она хочет ночь, я качаю и водку
Assim não pode dar certo Так что это не может работать
Meu Deus como fui cego о боже как я ослеп
Ter fins incompatíveil иметь несовместимые цели
Tao destrutíveis quando ficam perto Так разрушаемо, когда близко
Oásis que se dissipa com miragem no deserto Оазис, который рассеивается миражом в пустыне
Coração é frágil сердце хрупкое
Precisa de cuidados нуждаться в уходе
Pois vive magoado Ну, он живет больно
Já foi muito judiado уже много натерпелись
Sim, agora eu vou cuidar de mim Да, теперь я позабочусь о себе
Sim, agora eu vou cuidar de mim Да, теперь я позабочусь о себе
Coração é frágil, o coração é frágil Сердце хрупкое, сердце хрупкое
Precisa de cuidado, coração é frágil Нуждается в уходе, сердце хрупкое
Frágil, frágil, frágil Хрупкий, хрупкий, хрупкий
No mundo de loucos, aos poucos В мире сумасшедшего, мало-помалу
A gente aprende como viver Люди учатся жить
Eu sei vai doer, eu sei vai doer Я знаю, будет больно, я знаю, будет больно
Ate conhecer a nossa metade До встречи с нашей половинкой
A gente chora, magoa, magoa e chora Люди плачут, обижаются, обижаются и плачут
Como a gente sofre, sofre, sofre, sofre Как мы страдаем, страдаем, страдаем, страдаем
Então descobre como é nobre Тогда узнай, насколько это благородно
Aquele alguém что кто-то
Que chega que vem, pra ficar de vez Что будет дальше, остаться на этот раз
Provando de modo especifico Доказательство определенным образом
Que o passado foi só um equívoco Что прошлое было просто недоразумением
Quem te merece vai te dar valor Кто вас заслуживает, тот вас оценит
Quem te merece vai te dar valor Кто вас заслуживает, тот вас оценит
Isso é amor, isso é amor, isso é amor, isso é amor Это любовь, это любовь, это любовь, это любовь
Derrete o gelo, produz calor Растапливает лед, производит тепло
Derrete o gelo produz calor Тающий лед производит тепло
Isso é amor, isso é amor, isso é amor, isso é amor Это любовь, это любовь, это любовь, это любовь
Um lar de benção, um lar de paz Дом благословения, дом мира
Estar com saúde, e o que satisfaz Быть здоровым и что удовлетворяет
Quem não prestou ficou para trás Кто не заплатил, тот остался
Não quero sofrer assim nunca mais Я не хочу больше так страдать.
Saiba esperar tem que saber se guardar Умейте ждать, вы должны знать, как спасти себя
Seu coração é um templo Ваше сердце храм
Então não deixe qualquer um entrar Так что не впускайте никого
Saiba esperar tem que saber se guardar Умейте ждать, вы должны знать, как спасти себя
Seu coração é um templo Ваше сердце храм
Então não deixe qualquer um entra Так что не впускайте никого
Coração é frágil сердце хрупкое
Precisa de cuidados нуждаться в уходе
Pois vive magoado Ну, он живет больно
Já foi muito judiado уже много натерпелись
Sim, agora eu vou cuidar de mim Да, теперь я позабочусь о себе
Sim, agora eu да, теперь я
Vou cuidar de mimя позабочусь о себе
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: