Перевод текста песни Arrependa-se - Pregador Luo

Arrependa-se - Pregador Luo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Arrependa-se , исполнителя -Pregador Luo
Песня из альбома: Apocalipse 16 - Arrependa-se
Дата выпуска:31.12.1997
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Apocalipse 16, Universal Music Christian Group
Arrependa-se (оригинал)Кайтесь, (перевод)
Arrepender do que?Сожалеть о чем?
arrepender por que? жалеть почему?
Espere apenas alguns segundos e Luo vai dizer Просто подождите несколько секунд, и Луо скажет
Pra não arder pra não morrer pra não queimar Чтоб не сгореть, чтобы не сдохнуть, чтобы не сгореть
Esses são bons motivos para se regenerar Это веские причины для регенерации
Largar, o crime largar a droga largar o álcool Отказ от наркотиков, отказ от алкоголя
Ser um cara livre não apenas mais um escravo do pecado Быть свободным парнем, а не просто еще одним рабом греха
Deixe de lado esse seu modo de viver errado Отпустите свой неправильный образ жизни
Quem não crê nessas palavras já está condenado Кто не верит этим словам, тот уже осужден.
Chapa, eu digo, a verdade estou convict Чапа, я говорю, правда я убежден
Arrependa-se pare agora largue esse maldito vicio Покайся, остановись, брось эту чертову зависимость.
É prejuízo você sabe que é muito mal, que esse veneno é coisa letal Tempo para Это ущерб, вы знаете, это очень плохо, что этот яд - смертельная вещь.
pensar você tem para pensar думаю, ты должен думать
Espere não vá embora temos idéia pra trocar Подожди, не уходи, у нас есть идеи для обмена
O dia do juízo logo vai chegar Судный день скоро наступит
É melhor você se preparar Тебе лучше подготовиться
Arrependa (o tempo passa passa e não vai parar) Покайтесь (время идет, и это не остановится)
Arre (buscai perdão enquanto se pode achar) arrependa — se 2x Arre (просить прощения, пока его можно найти) покаяться — если 2x
O mundo não sabe o que é a paz, o mundo não sabe o que é o amor Мир не знает, что такое покой, мир не знает, что такое любовь
Se recusa a aprender e ainda zombam do santo nome do Senhor Отказывается учиться и до сих пор насмехается над святым именем Господа
Dois, três, quatro, cinco, meia, sete, oito Два, три, четыре, пять, половина, семь, восемь
Essa própria zombaria que lhe poem a corda no pescoço Это самое издевательство, которое будит вас в шее
Os cães comerão sua carne e ainda roerão osso Собаки съедят ваше мясо и все равно будут грызть кости
Caso você ignore dos mandamentos faça pouco Если вы игнорируете заповеди, делайте мало
Se assim que está escrito que seja obedecido Если так написано, пусть соблюдается
Não minta, não mate, não furte, não roube, não adultere Не лги, не убивай, не кради, не кради, не фальсифицируй
Mas é exatamente tudo isso que o sistema prefere Но это именно то, что предпочитает система.
O governo nos engana, rouba toda hora Правительство обманывает нас, ворует все время
A policia mata e acada minuto que passa ainda mais se deflora Полиция убивает и с каждой минутой лишает девственности еще больше
Personalidade e o caráter de muitos cidadão Личность и характер многих граждан
Foi trocado por um número que carregam na testa ou não mão Его обменяли на номер который носят на лбу или нет в руке
(a marca da besta) e a sua devastação (знак зверя) и его опустошение
Batedores de carteira impostores da fé Самозванцы-карманники веры
Disputam sua cabeça mas eu bem sei como é que é Они спорят с твоей головой, но я знаю, как это
Como estava predito a profecia vai ser cumprida Как и было предсказано, пророчество сбудется
Aleluia (aleluia), graças a Deus a Babilonia está caindo Аллилуйя (аллилуйя), слава Богу, Вавилон падает
O perdão de um e o castigo do outro se aproxima Прощение одного и наказание другого приближается
Jesus está voltando se arrependa livre-se da ira Иисус грядет покайтесь, избавьтесь от гнева
O dia do Juízo se aproxima Судный день приближается
Tudo quanto foi feito ocultamente será revelado Все, что было сделано тайно, станет явным
Todo pecado oculto será gritado de cima dos telhados Каждый скрытый грех будет кричать с крыш
Agora é tempo de se arrepender Теперь пришло время покаяться
Arrependa (o tempo passa passa e não vai parar) Покайтесь (время идет, и это не остановится)
Arre (buscai perdão enquanto se pode achar) arrependa — se 2x Arre (просить прощения, пока его можно найти) покаяться — если 2x
O povo caminha numa estrada que a cada passada dada Люди идут по дороге, по которой каждый шаг
Os leva mais para o meio do nada Это приводит их больше к середине нигде
A sociedade falida sendo prejudicada Обществу-банкроту наносится ущерб
Prossegue assim com sua vida macabra Продолжай свою жуткую жизнь
A babilonia decadende sempre descendo sempre caindo  Вавилон распадается, всегда нисходящий, всегда падающий
A desgraça assolando e o nosso povo aplaudindo Позор разоряет и наши люди аплодируют
(tem sangue inocente escorrendo pelo chão) (на полу течет невинная кровь)
O diabo fica sorrindo diante de tanta degradação Дьявол продолжает улыбаться перед лицом такой деградации
O pecado te destrói, o pecado te corrói Грех разрушает вас, грех разъедает вас
Mas você não percebe que está ardendo na febre Но ты не понимаешь, что горишь лихорадкой
Que domina o século atual, no qual Который доминирует в текущем веке, в котором
O sexo promiscuo a droga e tudo que é mal Беспорядочные половые связи, наркотики и все, что плохо
Foi convertido e transformado em coisa boa e natural Он был преобразован и превратился в хорошую и естественную вещь
Mas nada posso fazer se não quer perceber Но я ничего не могу сделать, если ты не хочешь понять
É você quem decide na sua vida se quer viver ou morrer Вы тот, кто решает в своей жизни, хотите ли вы жить или умереть
Se você não for esperto vai cair no sono eterno Если ты не умный, ты уснешь вечным сном
Passar desta para outra e arder no inferno, é Apocalipse 16… Переход от одного к другому и горение в аду - это Откровение 16...
Arrependa (o tempo passa passa e não vai parar) Покайтесь (время идет, и это не остановится)
Arre (buscai perdão enquanto se pode achar) arrependa — se 2x Arre (просить прощения, пока его можно найти) покаяться — если 2x
Pensa, repensa, reflita sobre a sentença Подумайте, переосмыслите, поразмышляйте над предложением
Que pesa sobre a cabeça do homicida Это весит на голове убийцы
Toda exatamente esta noite a sua alma foi perdida Все ровно сегодня, твоя душа была потеряна
Se não fosse por Cristo sua vida estaria totalmente perdida Если бы не Христос, ваша жизнь была бы полностью потеряна.
Mas foi poupada de ser decepada Но его не отрезали
Pela espada sua cabeça decapitada ia rolar Мечом покатится его обезглавленная голова
Pode crer, seu sangue com certeza Satanás iria beber Поверь мне, твою кровь наверняка выпьет сатана
Escute a verdade e decida-se Слушайте правду и решайте
Pelo bem, pelo mal, como vai chegar, o Juízo final К добру, к худу, как он придет, Судный день
Apocalipse 16, revela a todos vocês Откровение 16, открывает вам все
Sete taças da ira foram derramadas Семь чаш гнева были вылиты
Nessa história somente quem se arrepende é que se salva В этой истории спасаются только раскаявшиеся
Temos que nos afastar desse mundo torto e não jogue o jogo desse mundo podre Мы должны уйти от этого кривого мира и не играть в игру этого гнилого мира.
As coisas que eu lhe falo, você tem sobre То, о чем я вам говорю, у вас есть
Uma nova vida e um mundo bem melhor sem transgressão, agressão prostituição Новая жизнь и гораздо лучший мир без прегрешений, агрессии, проституции
No reino do senhor essas coisas não, existirão В царстве господа этих вещей не будет
Deixe a luz em sua vida entrar, deixe Cristo a sua vida salvar Впусти свет в свою жизнь, позволь Христу спасти твою жизнь
Você tem uma nova chance de recomeçar У вас есть новый шанс начать все сначала
A destruição moral tem que ser detida Моральное разрушение должно быть остановлено
Analize só o nosso modo de vida Просто проанализируйте наш образ жизни
Cidadão você não sabe o que é ter paz, gente abatida que sobre demais Гражданин, вы не знаете, каково это, иметь мир, унылые люди, у которых слишком много
Batalhas e guerras destroem a terra, na própria favela a droga impera Битвы и войны разрушают землю, в самой фавеле царит наркотик
É chegado o fim de mais uma era Наступил конец другой эпохи
Mas existe uma promessa sincera pra que todo aquele que nele crê Но есть искреннее обещание, что каждый, кто верит в него
Perdoado possa ser (mas porém) decida se arrepender Простить может быть (но тем не менее) решить пожалеть
Arrependa. покаяться.
A-A arrependa — seА-А покайся — если
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: