Перевод текста песни Andei Vagando - Pregador Luo

Andei Vagando - Pregador Luo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Andei Vagando , исполнителя -Pregador Luo
Дата выпуска:29.10.2015
Язык песни:Португальский

Выберите на какой язык перевести:

Andei Vagando (оригинал)Ходил, Бродил, (перевод)
Solitário no meio de um tanto sem fim de gente Одинокий посреди бесконечного количества людей
Inseguro no lado que deve escolher do muro imaturo Не уверен на стороне, которую вы должны выбрать из незрелой стены
Fez juras que jurava jamais descumprir Он поклялся, что поклялся, что никогда не сломается
Andou pisando em pedras achou que não ia cair Шел, наступая на камни, думал, что не упадет
Mas caiu quebrou a cara Но он упал, разбил лицо
E agora tem que admitir И теперь вы должны признать
Que tá tipo um cão sem dono Это как собака без хозяина
Sem saber pra onde ir не зная куда идти
Vem pra cá, vai pra lá Иди сюда, иди туда
Só que não encontra paz Просто не могу найти покоя
Tem dó Senhor do coração desse rapaz Пожалей Господа сердца этого мальчика
Tem muito amor pra dar Есть много любви, чтобы дать
Mas não sabe quem presentear Но не знаю, кого подарить
Então vai vagando Так что иди бродить
Guardando aquilo que tem de bom Сохранение того, что хорошо
Se inspirando no solo que da o tom de seus sonhos Вдохновленный почвой, которая задает тон вашей мечте
Andei vagando я блуждал
Até quando te encontrei Пока я не нашел тебя
Pois quando te encontrei Потому что, когда я нашел тебя
Me apaixonei Я влюбился
Você agora é minha vida ты теперь моя жизнь
Do jeito que ela tem que ser Как она должна быть
Do jeito que ela tem que ser Как она должна быть
Meu amor, meu amor uh, uh, uh, uh meu amor Моя любовь, моя любовь, э-э, э-э, моя любовь
Tomei coragem não consigo mais seguir sozinho Я набрался смелости, я больше не могу идти один
Na viagem então me aproximei В поездке я подошел
Manifestei as minhas ambições Я выразил свои амбиции
Desfavoráveis condições неблагоприятные условия
Não me impedem de ter boas intenções Они не мешают мне иметь добрые намерения
Quando eu segurar na sua mão Когда я держу тебя за руку
Colar meu coração no teu Вставь мое сердце в свое
Vai sentir que tudo isso é o plano de Deus Вы почувствуете, что все это Божий план
Pra que sejamos felizes como sonhamos um dia Чтобы мы могли быть счастливы, когда мечтаем однажды
Casamento, casa, filhos, família свадьба, дом, дети, семья
Andei vagando я блуждал
Até quando te encontrei Пока я не нашел тебя
Pois quando te encontrei Потому что, когда я нашел тебя
Me apaixonei Я влюбился
Você agora é minha vida ты теперь моя жизнь
Do jeito que ela tem que ser Как она должна быть
Do jeito que ela tem que ser Как она должна быть
Meu amor, meu amor uh, uh, uh, uh meu amor Моя любовь, моя любовь, э-э, э-э, моя любовь
Alegria, gozo, paz, segurança, espaço Радость, наслаждение, мир, безопасность, пространство
A felicidade mora no teu abraço  Счастье живет в ваших объятиях
Agora tô sentindo tudo aquilo que eu faço Теперь я чувствую все, что делаю
Satisfação em ver a criança crescer Удовлетворение от того, что ребенок растет
Nosso fruto, nosso filho, nosso amor, nosso ninho, nossa vitória Наш плод, наш ребенок, наша любовь, наше гнездо, наша победа
Nosso caminho ninguém se torna alguém feliz vivendo sozinho На нашем пути никто не становится счастливым, живя в одиночестве
Amor, amor, meu eterno amor Любовь, любовь, моя вечная любовь
Andei vagando я блуждал
Até quando te encontrei Пока я не нашел тебя
Pois quando te encontrei Потому что, когда я нашел тебя
Me apaixonei Я влюбился
Você agora é minha vida ты теперь моя жизнь
Do jeito que ela tem que ser Как она должна быть
Do jeito que ela tem que ser Как она должна быть
Meu amor, meu amor uh, uh, uh, uh meu amor Моя любовь, моя любовь, э-э, э-э, моя любовь
Alegria, gozo, paz, segurança, espaço Радость, наслаждение, мир, безопасность, пространство
A felicidade mora no teu abraço  Счастье живет в ваших объятиях
A felicidade mora no teu abraço  Счастье живет в ваших объятиях
A felicidade mora no teu abraço  Счастье живет в ваших объятиях
A vida é breve por isso ame enquanto pode!Жизнь коротка, так что люби ее, пока можешь!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: