Перевод текста песни Alguém Sente Sua Falta Aqui - Pregador Luo

Alguém Sente Sua Falta Aqui (оригинал)

Alguém sente sua falta aqui, e lamenta por você tão cedo partir
Desde que você se foi eu não te esqueci
Penso sempre nos momentos que contigo eu vivi
A dor da sua ausência vem me consumir
A saudade me castiga e me faz chorar
Mas uma força me consola e me faz acreditar
Em algum momento na linha do tempo
De novo eu vou te encontrar
Tem dias que eu penso que eu não consigo
É tão difícil sem você aqui comigo
Sem sua voz, sem seu cheiro e sem seu toque
Meu coração já não bate mais assim tão forte
Até as fotos estão meio desfocadas
Os ecos das risadas ressoam constantemente
O tempo não apaga as cenas da minha mente
O que temos é atemporal, nos conectou pra sempre
Pelo sangue, pela dor, pelas lágrimas e pelo amor
Quanta coisa que a gente nem se quer falou
Não teve jeito, nosso tempo acabou
Tudo bem, passou aqui nessa terra
Mas eu tenho fé que a eternidade nos espera
Eu vou vivendo, crendo num plano maior
Mesmo sofrendo desse lado eu sei que você tá melhor
Alguém sente sua falta aqui, e lamenta por você tão cedo partir
Desde que você se foi eu não te esqueci
Penso sempre nos momentos que contigo eu vivi
A dor da sua ausência vem me consumir
A saudade me castiga e me faz chorar
Mas uma força me consola e me faz acreditar
Em algum momento na linha do tempo
De novo eu vou te encontrar
Aqueles dias em que a saudade aperta
Deixar ela vazar é coisa mais certa
Permitir que ela escorra aliviando essa pressão interna
Como a chama de uma vela você se apagou
A sua luz foi como um sol quando me iluminou
Ainda sinto seu calor e a alegria que plantou
Mais que lembranças, você deixou valor
É bem verdade que sua falta ainda causa dor
Você trouxe esperança, me fez sentir criança
Foi como um dia pleno, gostoso e divertido
Amanheceu, entardeceu e então escureceu
Eu tenho tanta gratidão por ter vivido esse dia
Foi como uma era repleta de alegrias
Foi tão leve, tão breve e tão notável
Inseparável é nossa definição
Eu creio no reencontro quando canto essa canção

Кто-То Чувствует Ее Отсутствие Здесь (перевод)

Кто-то скучает по тебе здесь и сожалеет, что ты так рано ушел
С тех пор, как ты ушел, я не забыл тебя
Я всегда думаю о моментах, которые я прожил с тобой
Боль твоего отсутствия поглотит меня.
Тоска наказывает меня и заставляет плакать
Но сила утешает меня и заставляет поверить
В какой-то момент времени
Я снова встречусь с тобой
Бывают дни, когда я думаю, что не могу
Так тяжело без тебя здесь со мной
Без твоего голоса, без твоего запаха и без твоего прикосновения
Мое сердце больше не бьется так сильно
Даже фотографии немного размыты
Эхо смеха резонирует постоянно
Время не стирает сцены из моей памяти
То, что у нас есть, вне времени, оно связало нас навсегда
За кровь, за боль, за слезы и за любовь
Сколько вещей мы даже не сказали
Не было возможности, наше время вышло
Хорошо, прошло здесь, на этой земле
Но я верю, что нас ждет вечность
Я живу, веря в больший план
Даже страдая с этой стороны, я знаю, что ты лучше
Кто-то скучает по тебе здесь и сожалеет, что ты так рано ушел
С тех пор, как ты ушел, я не забыл тебя
Я всегда думаю о моментах, которые я прожил с тобой
Боль твоего отсутствия поглотит меня.
Тоска наказывает меня и заставляет плакать
Но сила утешает меня и заставляет поверить
В какой-то момент времени
Я снова встречусь с тобой
Те дни, когда тоска сжимает
Выпустить ее - самая верная вещь
Дайте ему стечь, сняв это внутреннее давление.
Как пламя свечи, ты погасла
Твой свет был подобен солнцу, когда он зажег меня.
Я все еще чувствую твое тепло и радость, которую ты посадил
Больше, чем воспоминания, вы оставили ценность
Это правда, что твое отсутствие до сих пор причиняет боль
Ты принес надежду, заставил меня почувствовать себя ребенком
Это был как насыщенный, вкусный и веселый день
Рассвет, сумерки, а потом стемнело
Я так благодарен за то, что прожил этот день
Это было похоже на эпоху, полную радостей
Это было так легко, так кратко и так замечательно
Неразделимы наше определение
Я верю в воссоединение, когда пою эту песню