Перевод текста песни Acalma Meus Monstros - Remix - Pregador Luo

Acalma Meus Monstros - Remix (оригинал)

Eles lutam o tempo todo
Lutam o tempo todo
Estão sempre tocando fogo
Fogo dentro de mim
Às vezes eles me magoam
Tem dia que eles me machucam
Rastejam e voam
Ofendem e não se perdoam
Eles estão dentro de mim
E comigo irão até o fim
Podem tentar me enlouquecer
Mas não desisto do controle tão fácil assim
Eles moram na minha mente
Moram no meu coração
Confundem minhas certezas
Me trancam na escuridão
Me liberta, Senhor
Pois eles não estão prontos
Como aquietou as águas
Acalma meus monstros
Às vezes me deixam doente
Balançam minha convicção
Querem me devorar
Com tristeza e aflição
Tento harmonizá-los
Mas acabo por irritá-los
Cada monstro reivindica suas próprias vontades
Ora se tornam covardes, ora se tornam ferozes
Construí minha maquete do mundo perfeito e lindo
Nela todos estão juntos em paz se divertindo
Como nas sagas bíblicas
Quero viver histórias de conserto idílicas, idílicas
Eles moram na minha mente
Moram no meu coração
Confundem minhas certezas
Me trancam na escuridão
Me liberta, Senhor
Pois eles não estão prontos
Como aquietou as águas
Acalma meus monstros
Acalma meus monstros
Acalma meus monstros, Senhor Jesus

Acalma Meus Monstros - Remix (перевод)

Они все время дерутся
Они все время дерутся
Всегда в огне
Огонь внутри меня
Иногда они причиняют мне боль
Бывают дни, когда мне больно
ползать и летать
Обижают и не прощают себя
Они внутри меня
И со мной они пойдут до конца
Они могут попытаться свести меня с ума
Но я не сдаюсь так легко
Они живут в моем сознании
Они живут в моем сердце
путать мою уверенность
Запри меня в темноте
Освободи меня, Господь
Потому что они не готовы
Как остановились воды
успокой моих монстров
Иногда они делают меня больным
сбалансировать мое убеждение
Они хотят поглотить меня
С грустью и тоской
Я пытаюсь их гармонизировать
Но я в конечном итоге злю их
Каждый монстр требует своей воли
Иногда они становятся трусами, иногда они становятся свирепыми
Я построил свою модель идеального и прекрасного мира
В ней все вместе мирно веселятся
Как в библейских сагах
Я хочу жить идиллическими, идиллическими ремонтными историями
Они живут в моем сознании
Они живут в моем сердце
путать мою уверенность
Запри меня в темноте
Освободи меня, Господь
Потому что они не готовы
Как остановились воды
успокой моих монстров
успокой моих монстров
Успокой моих монстров, Господь Иисус