Перевод текста песни We Carry On - Portishead

We Carry On (оригинал)

The taste of life
I can’t describe
It’s choking on my mind
Reaching out I can’t believe
That faith it can’t decide
On and on I carry on
But underneath my mind
And on and on I tell myself
It’s this I can’t disguise
Oh can’t you see
Holding on to my heart
I bleed the taste of life
The pace, the time
I can’t survive
It’s grinding down the view
Breaking out which way to choose
A choice I can’t renew
On and on I carry on
But underneath my mind
And on and on I tell myself
It’s this I can’t disguise
Oh can’t you see
Holding on to my heart
I bleed, no place is safe
Can’t you see the taste of life?

Мы Продолжаем (перевод)

Вкус жизни
я не могу описать
Это задыхается от моего разума
Я не могу поверить
Эта вера не может решить
Снова и снова я продолжаю
Но под моим сознанием
И снова и снова я говорю себе
Это я не могу скрыть
О, разве ты не видишь
Держась за мое сердце
Я истекаю кровью вкус жизни
Темп, время
я не могу выжить
Это измельчает вид
Какой способ выбрать
Выбор, который я не могу продлить
Снова и снова я продолжаю
Но под моим сознанием
И снова и снова я говорю себе
Это я не могу скрыть
О, разве ты не видишь
Держась за мое сердце
Я истекаю кровью, нет безопасного места
Разве ты не видишь вкус жизни?