Перевод текста песни Biscuit - Portishead

Biscuit (оригинал)

I'm lost, exposed
Stranger things will come your way
It's just I'm scared
Got hurt along time ago
I can't make myself heard no matter how hard I scream

Oh sensation
Sin, slave of sensation

Full fed yet I still hunger
Torn inside
Haunted I tell myself, yet I still wander
Down, inside, its tearing me apart

Oh sensation
Sin, slave of sensation

I'll never fall in love again
It's all over now

Oh sensation
Sin, slave of sensation

At last, relief
A mother's son has left me sheer
The shores I seek
Are crimson tastes divine
I can't make myself heard, no matter how hard I scream

Oh sensation
Sin slave of sensation

I'll never fall in love again
It's all over now

Печенька (перевод)

Я потеряна, беззащитна,
Странные вещи следуют за тобой.
Я просто боюсь,
Когда-то мне сделали больно,
Я не могу заставить себя слышать, как бы сильно я ни кричала.

О, ощущения...
Грех, раба ощущений...

Даже насытившись, я все еще голодна,
Разрываюсь изнутри,
Я испугана и говорю себе, что я все еще плутаю
Где-то там внутри, это разрывает меня на части.

О, ощущения...
Грех, раба ощущений...

Я никогда не полюблю снова,
Все закончено теперь.

О, ощущения...
Грех, раба ощущений...

Наконец, облегчение,
Маменькин сынок оставил меня в покое.
Те берега, что я ищу,
Кровавы, но на вкус просто божественны.
Я не могу заставить себя слышать, как бы сильно я ни кричала.

О, ощущения...
Грех, раба ощущений...

Я никогда не полюблю снова,
Все закончено теперь.