Перевод текста песни Only You - Portishead

Only You (оригинал)

We suffer everyday
What is it for?
These crimes of illusion are fooling us all
And now I am weary and I feel like I do
It’s only you who can tell me apart
And it’s only you who can turn my wooden heart
The size of our fight
It’s just a dream
We’ve crushed everything I can see
In this morning selfishly
How we’ve failed and I feel like I do
It’s only you, who can tell me apart
And it’s only you, who can turn my wooden heart
Now that we’ve chosen to take all we can
This shade of autumn
A stale bitter end
Years of frustration lay down side by side
And it’s only you, who can tell me apart
And it’s only you, who can turn my wooden heart
It’s only you, who can tell me apart
And it’s only you, who can turn my wooden heart

Только Ты (перевод)

Мы страдаем каждый день
Для чего это?
Эти преступления иллюзии обманывают всех нас
И теперь я устал, и мне кажется, что я
Только ты можешь отличить меня
И только ты можешь превратить мое деревянное сердце
Размер нашей борьбы
Это просто сон
Мы раздавили все, что я вижу
Этим утром эгоистично
Как мы потерпели неудачу, и я чувствую, что я
Только ты можешь меня отличить
И только ты можешь превратить мое деревянное сердце
Теперь, когда мы решили взять все, что можем
Этот оттенок осени
Несвежий горький конец
Годы разочарования легли рядом
И только ты можешь меня отличить
И только ты можешь превратить мое деревянное сердце
Только ты можешь меня отличить
И только ты можешь превратить мое деревянное сердце