Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only You, исполнителя - Portishead. Песня из альбома Portishead, в жанре Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Go Beat
Язык песни: Английский
Only You(оригинал) | Только ты(перевод на русский) |
| We suffer everyday, what is it for? | Изо дня в день несем мы тяжесть своих страданий — но для чего всё это? |
| These crimes of illusion, are fooling us all | Мы в плену своих преступных иллюзий - |
| And now I am weary | И я устала от этого. |
| And I feel like I do... | Я чувствую то, что чувствую... |
| It's only you, who can tell me apart, | И только ты, кого я понимаю без слов. |
| It's only you, who can turn my wooden heart. | И только ты, кто может оживить моё окаменелое сердце. |
| The size of out fight, it's just a dream, | Размах нашей битвы — всего лишь сон. |
| We've crushed everything I can see, in this morning selfishly | Мы разрушили всё, и сегодняшним утром |
| How we've failed | Я вижу неудачу, которую мы потерпели. |
| And I feel like I do. | Я чувствую то, что чувствую... |
| It's only you, who can tell me apart, | И только ты, кого я понимаю без слов. |
| It's only you, who can turn my wooden heart. | И только ты, кто может оживить моё окаменелое сердце. |
| Now that we've chosen to take all we can, | Теперь, когда мы избраны взять всё, что осталось для нас, |
| This shade of autumn a stale bitter end, | Тень осени — это неизбежный и горький конец. |
| Years of frustration lay down side by side... | Годы неисполненных надежд уснут друг возле друга вечным сном. |
| It's only you, who can tell me apart, | И только ты, кого я понимаю без слов. |
| It's only you, who can turn my wooden heart. | И только ты, кто может оживить моё окаменелое сердце. |
Only You(оригинал) |
| We suffer everyday |
| What is it for? |
| These crimes of illusion are fooling us all |
| And now I am weary and I feel like I do |
| It’s only you who can tell me apart |
| And it’s only you who can turn my wooden heart |
| The size of our fight |
| It’s just a dream |
| We’ve crushed everything I can see |
| In this morning selfishly |
| How we’ve failed and I feel like I do |
| It’s only you, who can tell me apart |
| And it’s only you, who can turn my wooden heart |
| Now that we’ve chosen to take all we can |
| This shade of autumn |
| A stale bitter end |
| Years of frustration lay down side by side |
| And it’s only you, who can tell me apart |
| And it’s only you, who can turn my wooden heart |
| It’s only you, who can tell me apart |
| And it’s only you, who can turn my wooden heart |
Только Ты(перевод) |
| Мы страдаем каждый день |
| Для чего это? |
| Эти преступления иллюзии обманывают всех нас |
| И теперь я устал, и мне кажется, что я |
| Только ты можешь отличить меня |
| И только ты можешь превратить мое деревянное сердце |
| Размер нашей борьбы |
| Это просто сон |
| Мы раздавили все, что я вижу |
| Этим утром эгоистично |
| Как мы потерпели неудачу, и я чувствую, что я |
| Только ты можешь меня отличить |
| И только ты можешь превратить мое деревянное сердце |
| Теперь, когда мы решили взять все, что можем |
| Этот оттенок осени |
| Несвежий горький конец |
| Годы разочарования легли рядом |
| И только ты можешь меня отличить |
| И только ты можешь превратить мое деревянное сердце |
| Только ты можешь меня отличить |
| И только ты можешь превратить мое деревянное сердце |