Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's A Fire, исполнителя - Portishead. Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Английский
It's a Fire(оригинал) | Это пожар(перевод на русский) |
| It's a fire | Это пожар, |
| These dreams they pass me by | Мечты проходят мимо меня. |
| This salvation I desire | Спасение, которого я так жажду, |
| Keeps getting me down | Продолжает угнетать меня. |
| - | - |
| Cos we need to | Потому что нам нужно |
| Recognize mistakes | Осознавать ошибки |
| For time and again | Снова и снова. |
| - | - |
| So let it be known for what we believe in | Да будет это известно, ведь то, во что мы верим, - |
| I can see no reason for it to fail... | Я не вижу причин, чтоб это не оправдало наших надежд... |
| - | - |
| Cos this life is a farce | Потому что эта жизнь — фарс. |
| I can't breathe through this mask | Я не могу дышать под этой маской, |
| Like a fool | Как дура. |
| So breathe on, sister breathe on | Так продолжай дышать, сестричка, дыши! |
| - | - |
| From this oneself | От лица самой себя |
| Testify or tell | Представь доказательства или скажи, |
| It's fooling us now | Что нас водят за нос. |
| - | - |
| So let it be known for what we believe in | Да будет это известно, ведь то, во что мы верим, - |
| I can see no reason for it to fail... | Я не вижу причин, чтоб это не оправдало наших надежд... |
| - | - |
| Cos this life is a farce | Потому что эта жизнь — фарс. |
| I can't breathe through this mask | Я не могу дышать под этой маской, |
| Like a fool | Как дура. |
| So breathe on, little sister, breathe on | Так продолжай дышать, сестричка, дыши! |
| Ohh so breathe on, little sister, like a fool | О, дыши, сестричка, как дура... |
It's A Fire(оригинал) |
| It’s a fire |
| These dreams they pass me by |
| This salvation I desire |
| Keeps getting me down |
| Cause we need to |
| Recognise mistakes |
| For time and again |
| So let it be known for what we believe in |
| I can see no reason for it to fail |
| Cause this life is a farce |
| I can’t breathe through this mask |
| Like a fool |
| So breathe on, sister breathe on |
| From this oneself |
| Testify or tell |
| It’s fooling us now |
| So let it be known for what we believe in |
| I can see no reason for it to fail |
| Cause this life is a farce |
| I can’t breathe through this mask |
| Like a fool |
| So breathe on, little sister, breathe on |
| Ohh so breathe on, little sister, like a fool |
Это Огонь.(перевод) |
| это огонь |
| Эти сны проходят мимо меня |
| Это спасение я желаю |
| Продолжает меня расстраивать |
| Потому что нам нужно |
| Распознавайте ошибки |
| Снова и снова |
| Итак, пусть будет известно, во что мы верим |
| Я не вижу причин для отказа |
| Потому что эта жизнь - фарс |
| Я не могу дышать через эту маску |
| Как дурак |
| Так что дыши, сестра, дыши |
| От этого себя |
| Свидетельствуйте или расскажите |
| Это обманывает нас сейчас |
| Итак, пусть будет известно, во что мы верим |
| Я не вижу причин для отказа |
| Потому что эта жизнь - фарс |
| Я не могу дышать через эту маску |
| Как дурак |
| Так что дыши, сестричка, дыши дальше. |
| О, так дыши, сестричка, как дура |