Перевод текста песни Small - Portishead

Small (оригинал)

If I remember the night that we met
Tasted a wine that I’ll never forget
Opened the doorway and saw through the light
Motions of movement and I felt delight
She spoke of freedom, «A way in,» she said
«A wisdom that took me away from the bed»
Spoke of the glory that we had become
I felt forgiven in all I’ve become
Small, tasteless, and forgot
Hoping to see, blinded like me
You tried to understand, but you’re just a man
Open to scorn just like me
Failure again
Tried to pretend
Who you were then
Who you are now
Hating the lord
Hating the lord
Hating the lord
Hating the lord
Small, tasteless, and forgot
Hoping to see, blinded like me
You tried to understand, but you’re just a man
Open to scorn just like me
Failure again
Tried to pretend
Who you were then
Who you are now
Hating the lord
Hating the lord
Hating the lord
Hating the lord

Маленький (перевод)

Если я помню ту ночь, когда мы встретились
Попробовал вино, которое я никогда не забуду
Открыл дверной проем и увидел сквозь свет
Движения движения, и я почувствовал восторг
Она говорила о свободе, «Путь внутрь», сказала она
«Мудрость, которая унесла меня с постели»
Говорил о славе, которой мы стали
Я чувствовал себя прощенным во всем, что я стал
Маленький, безвкусный, и забыл
Надеясь увидеть, ослепленный, как я
Ты пытался понять, но ты всего лишь мужчина
Открыт для презрения, как и я
Снова неудача
Пытался притвориться
Кем ты был тогда
Кто ты сейчас
Ненавидя лорда
Ненавидя лорда
Ненавидя лорда
Ненавидя лорда
Маленький, безвкусный, и забыл
Надеясь увидеть, ослепленный, как я
Ты пытался понять, но ты всего лишь мужчина
Открыт для презрения, как и я
Снова неудача
Пытался притвориться
Кем ты был тогда
Кто ты сейчас
Ненавидя лорда
Ненавидя лорда
Ненавидя лорда
Ненавидя лорда