Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cowboys, исполнителя - Portishead. Песня из альбома Portishead, в жанре Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Go Beat
Язык песни: Английский
Cowboys(оригинал) | Ковбои(перевод на русский) |
| Did you sweep us far from your feet, | Не ты ли отбросил нас далеко, |
| Reset in stone this stark belief, | Был так непреклонен в своей вере? |
| Salted eyes and a sordid dye | Соленые слезы в глазах и замутненный взгляд |
| Too many years. | Так много лет... |
| - | - |
| But don't despair, | Но не отчаивайся, |
| This day will be their damnedest day, | Этот день станет самым проклятым для них, |
| Oh, if you take these things from me. | О, если ты отберешь и это у меня. |
| - | - |
| Did you feed us tales of deceit, | Не ты ли кормил нас лживыми сказочками? |
| Conceal the tongues who need to speak? | Проглатывал язык, когда хотелось выговориться? |
| Subtle lies and a soiled coin, | Утонченная ложь и грязная монета, |
| The truth is sold, the deal is done. | Правда продана, сделка заключена. |
| - | - |
| But don't despair, | Но не отчаивайся, |
| This day will be their damnedest day, | Этот день станет самым проклятым для них, |
| Oh, if you take these things from me. | О, если ты отберешь и это у меня. |
| - | - |
| Undefined, no signs of regret, | Неопределенный, никаких признаков сожаления, |
| Your swollen pride assumes respect, | Твоя раздутая гордость предполагает уважение, |
| Talons fly as a last disguise, | Взмах когтей как последняя маскировка... |
| But no return, the time has come. | Но нет пути назад, час пробил. |
| - | - |
| So don't despair, | Но не отчаивайся, |
| And this day will be their damnedest day, | Этот день станет самым проклятым для них, |
| Oh, if you take these things from me. | О, если ты отберешь и это у меня. |
| Oh, if you take these things from me. | О, если ты отберешь и это у меня. |
Cowboys(оригинал) |
| Did you sweep us far from your feet? |
| Reset in stone this stark belief? |
| Salted eyes and a sordid dye |
| Too many years |
| But don’t despair |
| This day will be their damnedest day |
| Oh, if you take these things from me |
| Did you feed us tales of deceit? |
| Conceal the tongues who need to speak? |
| Subtle lies and a soiled coin |
| The truth is sold, the deal is done |
| But don’t despair |
| This day will be their damnedest day |
| Oh, if you take these things from me |
| Undefied, no signs of regret |
| Your swollen pride assumes respect |
| Talons fly as a last disguise |
| But no return, the time has come |
| So don’t despair |
| This day will be their damnedest day |
| Oh, if you take these things from me |
| Oh, if you take these things from me |
Ковбои(перевод) |
| Вы смели нас далеко от ваших ног? |
| Сбросить в камне это непоколебимое убеждение? |
| Соленые глаза и грязная краска |
| Слишком много лет |
| Но не отчаивайтесь |
| Этот день будет их самым проклятым днем |
| О, если ты заберешь эти вещи у меня |
| Ты кормил нас рассказами об обмане? |
| Скрыть языки, которым нужно говорить? |
| Тонкая ложь и грязная монета |
| Правда продана, сделка заключена |
| Но не отчаивайтесь |
| Этот день будет их самым проклятым днем |
| О, если ты заберешь эти вещи у меня |
| Непревзойденный, никаких признаков сожаления |
| Ваша раздутая гордость предполагает уважение |
| Когти летают как последняя маскировка |
| Но нет возврата, время пришло |
| Так что не отчаивайтесь |
| Этот день будет их самым проклятым днем |
| О, если ты заберешь эти вещи у меня |
| О, если ты заберешь эти вещи у меня |