Перевод и текст Strangers

Strangers (оригинал)	Незнакомцы (перевод)
Can anybody see the light	Кто-нибудь видит свет
Where the morn meets the dew and the tide rises	Там, где утро встречает росу и подымаются волны?
Did you realise, no one can see inside your view	Ты понимаешь, что никто не способен видеть твоими глазами?
Did you realise, for why this sight belongs to you	Ты понимаешь, что это видение принадлежит лишь тебе?

Just set aside your fears of life	Отбрось страх перед жизнью
Thru this sole desire	Одним-единственным желанием.

[2x:]	[2x:]
Done it warning	Хватит предостережений,
Done it now	Прекрати немедленно!
This ain't real	Это нереально,
On in this side	Здесь это не действует.

Done it warning	Хватит предостережений,
Done it now	Прекрати немедленно!
This ain't real	Это нереально

Done it warning	Хватит предостережений,
Done it now	Прекрати немедленно!
This ain't real	Это нереально,
On in this side	Здесь это не действует.

Can anybody see the light	Кто-нибудь видит свет
Were the morn meets the dew and the tide rises	Там, где утро встречает росу и подымаются волны?
Did you realise, no one can ever see inside you view	Ты понимаешь, что никто не способен видеть твоими глазами?
Did you realise, for why this sight belongs to you	Ты понимаешь, что это видение принадлежит лишь тебе?

Strangers (оригинал)	Незнакомцы (перевод)
Ohh…	Ох…
Can anybody see the light	Может ли кто-нибудь увидеть свет
Where the morn meets the dew and the tide rises	Где утро встречается с росой и приливом
Did you realise, no one can see inside your view	Вы поняли, что никто не может видеть внутри вашего взгляда
Did you realise, forwhy this sight belongs to you	Вы поняли, почему это зрелище принадлежит вам
Ohh…	Ох…
Just set aside your fears of life	Просто отбросьте свои страхи жизни
Thru this sole desire	Благодаря этому единственному желанию
Done it warning	Сделано это предупреждение
Done it now	Готово
This ain’t real	это не реально
On in this side	На этой стороне
Done it warning	Сделано это предупреждение
Done it now	Готово
This ain’t real	это не реально
On in this side	На этой стороне
Done it warning	Сделано это предупреждение
Done it now	Готово
This ain’t real	это не реально
Done it waring	Готово
Done it now	Готово
This ain’t real	это не реально
On in this side	На этой стороне
Ohh…	Ох…
Can anybody see the light	Может ли кто-нибудь увидеть свет
Were the morn meets the dew and the tide rises	Где утро встречается с росой и приливом
Did you realise, no one can ever see inside you view	Вы поняли, что никто никогда не сможет заглянуть внутрь вас
Did you realise, forewhy this sight belongs to you	Ты понял, почему это зрелище принадлежит тебе?

Название	Год
Glory Box	1993
Roads	1993
Wandering Star	1993
Sour Times	1993
The Rip	2007
Mysterons	1993
Undenied	1996
Only You	1996
Numb	1993
Biscuit	1993
Over	1996
Pedestal	1993
It Could Be Sweet	1993
It's A Fire	1993
All Mine	1996
Machine Gun	2007
Cowboys	1996
Chase the Tear	2010
Small	2007
Western Eyes	1996

MUZTEXT

Перевод текста песни Strangers - Portishead

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: