Перевод текста песни Threads - Portishead

Threads (оригинал)

I’m worn, tired of my mind
I’m worn out, thinking of why
I’m always so unsure
I battle my thoughts I find I can’t explain
I’ve travelled so far but somehow feel the same
I’m worn, tired of my mind
I’m worn out, thinking of why
I’m always so unsure
I’m always so unsure
I’m worn, tired of my mind
I’m worn out, thinking of why
I’m always so unsure
I’m always so unsure
I’m always so unsure
I’m always so unsure
I’m always so unsure
I’m always so unsure
I am alive when I sleep
Why am I not in all that I got?
I can’t find no one to blame
Stand, stand, damned one
Damned one
Damned one
Damned one
I am one
Damned
One
Where do I go?

Ветки (перевод)

Я устал, устал от своего ума
Я устал, думая о том, почему
Я всегда так неуверен
Я борюсь со своими мыслями, я нахожу, что не могу объяснить
Я путешествовал так далеко, но почему-то чувствую то же самое
Я устал, устал от своего ума
Я устал, думая о том, почему
Я всегда так неуверен
Я всегда так неуверен
Я устал, устал от своего ума
Я устал, думая о том, почему
Я всегда так неуверен
Я всегда так неуверен
Я всегда так неуверен
Я всегда так неуверен
Я всегда так неуверен
Я всегда так неуверен
Я жив, когда сплю
Почему я не во всем, что у меня есть?
Я не могу найти виноватых
Стой, стой, проклятый
Проклятый
Проклятый
Проклятый
Я один
Проклятый
Один
Куда я иду?