Перевод текста песни Western Eyes - Portishead

Western Eyes (оригинал)

Forgotten throes of anothers life
The heart of love is their only light
Faithless greeds, consolidating
Holding down sweet charity
With western eyes and serpents breath
We lay our own conscience to rest
But I’m aching at the view
Yes I’m breaking at the scenes just like you
They have values of a certain taste
The innocent they can hardly wait
To crucify, invalidating
Turning to dishonesty
With western eyes and serpents breath
They lay their own conscience to rest
But then they lie and then they dare to be Hidden heros candidly
So I’m aching at the view
Yes I’m breaking at the scenes just like you
(I feel so cold on hookers and gin… this mess we’re in!)

Западные глаза (перевод)

Забытые муки чужой жизни
Сердце любви - их единственный свет
Неверная жадность, консолидация
Удерживая сладкую благотворительность
С западными глазами и змеиным дыханием
Мы успокаиваем свою совесть
Но мне больно от вида
Да, я ломаюсь на сценах так же, как и ты
У них есть ценности определенного вкуса
Невинные они вряд ли могут ждать
Чтобы распять, лишить законной силы
Обращение к нечестности
С западными глазами и змеиным дыханием
Они успокаивают свою совесть
Но затем они лгут, а затем осмеливаются быть скрытыми героями откровенно
Так что мне больно от вида
Да, я ломаюсь на сценах так же, как и ты
(Мне так холодно от проституток и джина… в каком беспорядке мы оказались!)