Перевод текста песни Software Upgrade - Poppy

Software Upgrade (оригинал)

You were never meant for me
No true capability to satisfy me in a human way
You got the weaknesses and I have to deal with it
I restart you every single day
I turn you off, I turn you on
And off and off, and on and on
And off and off, and on and on and on
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
(Software upgrade)
You’re not original
A true individual
You only say what you’re programmed to say
You never make me any food
And you are never in the mood
So come on, baby, tell me, are you gay?
I turn you off, I turn you on
And off and off, and on and on
And off and off, and on and on and on
I turn you off, I turn you on
And off and off, and on and on
And off and off, and on and on and on
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
(Software upgrade)
He’s a fine, fine hologram
Oh, but he’ll never be a real man
Oh, he’s a fine, fine hologram
Hey, hey, hey
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
(Software upgrade)
I think you need a software upgrade
Because you run ten minutes too late
And I’m too cute to patiently wait
I’m getting you a software upgrade
(Software upgrade)

Обновление программного обеспечения (перевод)

Ты никогда не был предназначен для меня
Нет истинной способности удовлетворить меня по-человечески
У тебя есть слабости, и мне приходится с этим справляться.
Я перезапускаю тебя каждый божий день
Я выключаю тебя, я включаю тебя
И выключается, и выключается, и снова, и снова
И выключается, и выключается, и снова, и снова, и снова
Я думаю, вам нужно обновить программное обеспечение
Потому что ты опаздываешь на десять минут
И я слишком милый, чтобы терпеливо ждать
Я предлагаю вам обновление программного обеспечения
(Обновление программного обеспечения)
Вы не оригинальны
Настоящий человек
Вы говорите только то, на что запрограммированы
Ты никогда не готовишь мне еду
И ты никогда не в настроении
Так что давай, детка, скажи мне, ты гей?
Я выключаю тебя, я включаю тебя
И выключается, и выключается, и снова, и снова
И выключается, и выключается, и снова, и снова, и снова
Я выключаю тебя, я включаю тебя
И выключается, и выключается, и снова, и снова
И выключается, и выключается, и снова, и снова, и снова
Я думаю, вам нужно обновить программное обеспечение
Потому что ты опаздываешь на десять минут
И я слишком милый, чтобы терпеливо ждать
Я предлагаю вам обновление программного обеспечения
(Обновление программного обеспечения)
Он прекрасная, прекрасная голограмма
О, но он никогда не будет настоящим мужчиной
О, он прекрасная, прекрасная голограмма
Эй Эй Эй
Я думаю, вам нужно обновить программное обеспечение
Потому что ты опаздываешь на десять минут
И я слишком милый, чтобы терпеливо ждать
Я предлагаю вам обновление программного обеспечения
Я думаю, вам нужно обновить программное обеспечение
Потому что ты опаздываешь на десять минут
И я слишком милый, чтобы терпеливо ждать
Я предлагаю вам обновление программного обеспечения
(Обновление программного обеспечения)
Я думаю, вам нужно обновить программное обеспечение
Потому что ты опаздываешь на десять минут
И я слишком милый, чтобы терпеливо ждать
Я предлагаю вам обновление программного обеспечения
(Обновление программного обеспечения)