Перевод текста песни In A Minute - Poppy

In a Minute (оригинал)

[Chorus:]
I'll make up my face in a minute
I'll reform this state in a minute
Cash my check, got paid, yeah, I did it
I haven't done my nails in a minute
I'll make up my face in a minute
I'll reform this state in a minute
Cash my check, got paid, yeah, I did it
I haven't done my nails in a minute

[Verse 1:]
I am busy and important
I am busy and important
You wanna bill me for it
My love, that's up to you
Are you feeling like I'm feeling?
Are you feeling like I'm feeling?
I used to be free wheeling
Now I got work to do, yeah

[Chorus:]
I'll make up my face in a minute
I'll reform this state in a minute
Cash my check, got paid, yeah, I did it
I haven't done my nails in a minute
I'll make up my face in a minute
I'll reform this state in a minute
Cash my check, got paid, yeah, I did it
I haven't done my nails in a minute

[Verse 2:]
Easy to say that you thought it
Easy to say that you thought it
But I'm the one who said it
Give up your second guessing
I can't wrap my head around it
I can't wrap my head around it
I'll get around to do it
I've got some plans tonight, but

[Chorus:]
I'll make up my face in a minute
I'll reform this state in a minute
Cash my check, got paid, yeah, I did it
I haven't done my nails in a minute

[Interlude:]
I haven't done my, done my, nails in a minute
Minute, minute
I haven't done my nails in a minute
Cash my check, got, my check, got, check
Got, my check, got paid, yeah, I did it, d-d-d-d-did it
I haven't done my, done my, nails in a minute
Minute, minute

[Chorus:]
I'll make up my face in a minute
I'll reform this state in a minute
Cash my check, got paid, yeah, I did it
I haven't done my nails in a minute
I'll make up my face in a minute
I'll reform this state in a minute
Cash my check, got paid, yeah, I did it
I haven't done my nails in a minute
I'll make up my face in a minute
I'll reform this state in a minute
Cash my check, got paid, yeah, I did it
I haven't done my nails in a minute

За минуту (перевод)

[Припев:]
Я накрашусь за минуту,
Я изменю этот штат за минуту,
Обналичила чек, забрала деньги, да, я сделала это,
Но я не сделала маникюр за минуту.
Я накрашусь за минуту,
Я изменю этот штат за минуту,
Обналичила чек, забрала деньги, да, я сделала это,
Но я не сделала маникюр за минуту.

[Куплет 1:]
Я важная и занятая,
Я важная и занятая,
Ты хочешь спросить с меня за это,
Любовь моя, выбор за тобой.
Ты чувствуешь то же, что и я?
Ты чувствуешь то же, что и я?
Раньше я бесцельно слонялась,
А теперь у меня есть кое-какие дела, да.

[Припев:]
Я накрашусь за минуту,
Я изменю этот штат за минуту,
Обналичила чек, забрала деньги, да, я сделала это,
Но я не сделала маникюр за минуту.
Я накрашусь за минуту,
Я изменю этот штат за минуту,
Обналичила чек, забрала деньги, да, я сделала это,
Но я не сделала маникюр за минуту.

[Куплет 2:]
Легко сказать, что ты так думал,
Легко сказать, что ты так думал,
Но я единственная, кто это сказал,
Забудь о своём втором предположении.
Я не буду забивать этим голову,
Я не буду забивать этим голову,
Когда-нибудь я этим займусь,
Но на сегодня у меня кое-какие планы.

[Припев:]
Я накрашусь за минуту,
Я изменю этот штат за минуту,
Обналичила чек, забрала деньги, да, я сделала это,
Но я не сделала маникюр за минуту.

[Интерлюдия:]
Я не сделала маникюр за минуту,
Минуту, минуту...
Я не сделала маникюр за минуту,
Обналичила свой чек, мой чек...
Мой чек, забрала деньги, да я сделала это, сделала это...
Я не сделала маникюр за минуту,
Минуту, минуту...

[Припев:]
Я накрашусь за минуту,
Я изменю этот штат за минуту,
Обналичила чек, забрала деньги, да, я сделала это,
Но я не сделала маникюр за минуту.
Я накрашусь за минуту,
Я изменю этот штат за минуту,
Обналичила чек, забрала деньги, да, я сделала это,
Но я не сделала маникюр за минуту.
Я накрашусь за минуту,
Я изменю этот штат за минуту,
Обналичила чек, забрала деньги, да, я сделала это,
Но я не сделала маникюр за минуту.