Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Altar, исполнителя - Poppy. Песня из альбома Bubblebath, в жанре ПопДата выпуска: 09.06.2016
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
Altar(оригинал) | Алтарь(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет 1:] |
| She'll take you straight to the bank | Она отведёт тебя прямо в банк, |
| Don't marry that gutter skank | Не женись на этой потаскухе, |
| I know the pressure is high and she's gonna cry | Я знаю, что на тебя давят, она будет плакать, |
| But that old news needs to die | Но эти избитые приёмы должны умереть. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| You're standing at the altar, baby | Ты стоишь у алтаря, малыш, |
| I'm coming straight for you | Я иду за тобой, |
| The getaway car is waiting and we'll ride into the blue | У ворот ждёт машина, на которой мы уедем в закат, |
| Church bells don't ring, church bells don't ring too soon | Церковные колокольчики, не звените, ещё слишком рано, |
| You're standing at the altar, I'm coming for you | Ты стоишь у алтаря, а я иду за тобой. |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2:] |
| I know that she has a gun, it's an emotional one | Я знаю, что у этой психованной есть пистолет, |
| And in your vulnerable state, she loves to manipulate | А ты в уязвимом положении, она любит манипулировать, |
| And when you're weak and in pain, she comes around again | И когда тебе плохо и больно, она начнёт снова. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| You're standing at the altar, baby | Ты стоишь у алтаря, малыш, |
| I'm coming straight for you | Я иду за тобой, |
| The getaway car is waiting and we'll ride into the blue | У ворот ждёт машина, на которой мы уедем в закат, |
| Church bells don't ring, church bells don't ring too soon | Церковные колокольчики, не звените, ещё слишком рано, |
| You're standing at the altar, I'm coming for you | Ты стоишь у алтаря, а я иду за тобой. |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход:] |
| She'll never love you like I love you | Она никогда не полюбит тебя так, как я, |
| 'Cause we were born to be together, babe | Ведь мы созданы друг для друга, малыш! |
| So don't you leave me for another | Так что не бросай меня ради другой, |
| Don't say "I do" | Не говори: "Согласен"! |
| You're standing at the altar, baby | Ты стоишь у алтаря, малыш, |
| I'm coming straight for you | Я иду за тобой. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| You're standing at the altar, baby | Ты стоишь у алтаря, малыш, |
| I'm coming straight for you | Я иду за тобой, |
| The getaway car is waiting and we'll ride into the blue | У ворот ждёт машина, на которой мы уедем в закат, |
| Church bells don't ring, church bells don't ring too soon | Церковные колокольчики, не звените, ещё слишком рано! |
| You're standing at the altar (Oh) | Ты стоишь у алтаря, |
| You're standing at the altar, baby | Ты стоишь у алтаря, малыш, |
| I'm coming straight for you (Straight for you) | Я иду за тобой, |
| The getaway car is waiting and we'll ride into the blue | У ворот ждёт машина, на которой мы уедем в закат, |
| Church bells don't ring, church bells don't ring too soon | Церковные колокольчики, не звените, ещё слишком рано! |
| You're standing at the altar, I'm coming for you | Ты стоишь у алтаря, а я иду за тобой. |
Altar(оригинал) |
| She’ll take you straight to the bank |
| Don’t marry that gutter skank |
| I know the pressure is high and she’s gonna cry |
| But that old news needs to die |
| You’re standing at the altar, baby |
| I’m coming straight for you |
| The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue |
| Church bells don’t ring, church bells don’t ring too soon |
| You’re standing at the altar, I’m coming for you |
| I know that she has a gun, it’s an emotional one |
| And in your vulnerable state, she loves to manipulate |
| And when you’re weak and in pain, she comes around again |
| You’re standing at the altar, baby |
| I’m coming straight for you |
| The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue |
| Church bells don’t ring, church bells don’t ring too soon |
| You’re standing at the altar, I’m coming for you |
| She’ll never love you like I love you |
| 'Cause we were born to be together, babe |
| So don’t you leave me for another |
| Don’t say «I do» |
| You’re standing at the altar, baby |
| I’m coming straight for you |
| You’re standing at the altar, baby |
| I’m coming straight for you |
| The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue |
| Church bells don’t ring, church bells don’t ring too soon |
| You’re standing at the altar (Oh) |
| You’re standing at the altar, baby |
| I’m coming straight for you (Straight for you) |
| The getaway car is waiting and we’ll ride into the blue |
| Church bells don’t ring, church bells don’t ring too soon |
| You’re standing at the altar, I’m coming for you |
Алтарь(перевод) |
| Она отвезет вас прямо в банк |
| Не женись на этой мерзавке |
| Я знаю, что давление высокое, и она будет плакать |
| Но эти старые новости должны умереть |
| Ты стоишь у алтаря, детка |
| Я иду прямо к тебе |
| Автомобиль для бегства ждет, и мы поедем в синеву |
| Церковные колокола не звонят, церковные колокола не звонят слишком рано |
| Ты стоишь у алтаря, я иду за тобой |
| Я знаю, что у нее есть пистолет, он эмоциональный |
| И в вашем уязвимом состоянии она любит манипулировать |
| И когда ты слаб и тебе больно, она снова приходит |
| Ты стоишь у алтаря, детка |
| Я иду прямо к тебе |
| Автомобиль для бегства ждет, и мы поедем в синеву |
| Церковные колокола не звонят, церковные колокола не звонят слишком рано |
| Ты стоишь у алтаря, я иду за тобой |
| Она никогда не будет любить тебя так, как я люблю тебя |
| Потому что мы рождены, чтобы быть вместе, детка |
| Так что не оставляй меня для другого |
| Не говорите «да» |
| Ты стоишь у алтаря, детка |
| Я иду прямо к тебе |
| Ты стоишь у алтаря, детка |
| Я иду прямо к тебе |
| Автомобиль для бегства ждет, и мы поедем в синеву |
| Церковные колокола не звонят, церковные колокола не звонят слишком рано |
| Ты стоишь у алтаря (О) |
| Ты стоишь у алтаря, детка |
| Я иду прямо к тебе (прямо к тебе) |
| Автомобиль для бегства ждет, и мы поедем в синеву |
| Церковные колокола не звонят, церковные колокола не звонят слишком рано |
| Ты стоишь у алтаря, я иду за тобой |