Перевод текста песни Iconic - Poppy

Iconic (оригинал)

[Intro:]
You gotta be iconic
You gotta be iconic

[Verse 1:]
You go wherever the danger goes
And you feel ready for anything (Uh)
Your heels are keeping you on your toes
And you won't stop at anything (Uh)

[Pre-Chorus:]
Don't let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
Don't let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah

[Chorus:]
You don't have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don't worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic (Iconic, iconic-conic)

[Verse 2:]
Put on your mostest dramatic clothes
And you'll be ready for anything (Uh)
People might say you're a weirdo, might call you a freak (Freak)
If they do, just tell them you're in real good company (Uh)

[Pre-Chorus:]
Don't let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
Don't let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah

[Chorus:]
You don't have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don't worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic (Iconic, iconic-conic)

[Bridge:]
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic (Iconic, iconic-conic)

[Chorus:]
You don't have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don't worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic

[Outro:]
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it, then you gotta be iconic

На высоте (перевод)

[Вступление:]
Ты должна быть на высоте,
Ты должна быть на высоте.

[Куплет 1:]
Ты направляешься туда, откуда идёт опасность,
И ты чувствуешь себя готовой ко всему.
Каблуки заставляют тебя идти на носочках,
Но ты ни за что не остановишься.

[Распевка:]
Не позволяй им видеть, как ты потеешь,
Старайся, детка, не сожалей ни о чём.
Доведи до предела, а затем ещё выше,
О, да, да, да!
Не позволяй им видеть, как ты потеешь,
Старайся, детка, не сожалей ни о чём.
Доведи до предела, а затем ещё выше,
О, да, да, да!

[Припев:]
Тебе не нужно быть идеальной,
Просто придай немного блеска.
От спальни и до офиса
Ты должна быть на высоте.
Их не учили этому в школе,
Не волнуйся, малышка, я тебя понимаю,
Если ты действительно этого хочешь,
Ты должна быть на высоте.

[Куплет 2:]
Надень свою самую впечатляющую одежду
И ты будешь готова ко всему.
Люди могут называть тебя извращенкой или ненормальной,
И если так, то ответь им, что ты из очень хорошей компании.

[Распевка:]
Не позволяй им видеть, как ты потеешь,
Старайся, детка, не сожалей ни о чём.
Доведи до предела, а затем ещё выше,
О, да, да, да!
Не позволяй им видеть, как ты потеешь,
Старайся, детка, не сожалей ни о чём.
Доведи до предела, а затем ещё выше,
О, да, да, да!

[Припев:]
Тебе не нужно быть идеальной,
Просто придай немного блеска.
От спальни и до офиса
Ты должна быть на высоте.
Их не учили этому в школе,
Не волнуйся, малышка, я тебя понимаю,
Если ты действительно этого хочешь,
Ты должна быть на высоте.

[Переход:]
На высоте, на высоте, на высоте!
На высоте, на высоте, на высоте!
На высоте, на высоте, на высоте!
На высоте, на высоте, на высоте!

[Припев:]
Тебе не нужно быть идеальной,
Просто придай немного блеска.
От спальни и до офиса
Ты должна быть на высоте.
Их не учили этому в школе,
Не волнуйся, малышка, я тебя понимаю,
Если ты действительно этого хочешь,
Ты должна быть на высоте.

[Завершение:]
Если ты действительно этого хочешь...
Если ты действительно этого хочешь...
Если ты действительно этого хочешь...
Если ты действительно этого хочешь, ты должна быть на высоте.