Перевод текста песни Iconic - Poppy

Iconic (оригинал)

You gotta be iconic
You gotta be iconic
You go wherever the danger goes
And you feel ready for anything (Uh)
Your heels are keeping you on your toes
And you won’t stop at anything (Uh)
Don’t let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
Don’t let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
You don’t have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don’t worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic (Iconic, iconic-conic)
Put on your mostest dramatic clothes
And you’ll be ready for anything (Uh)
People might say you’re a weirdo, might call you a freak (Freak)
If they do, just tell them you’re in real good company (Uh)
Don’t let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
Don’t let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
You don’t have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don’t worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic (Iconic, iconic-conic)
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic (Iconic, iconic-conic)
You don’t have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don’t worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it, then you gotta be iconic

(перевод)

Ты должен быть знаковым
Ты должен быть знаковым
Вы идете туда, куда идет опасность
И ты чувствуешь себя готовым ко всему (э-э)
Ваши каблуки держат вас на пальцах ног
И ты не остановишься ни перед чем (Ух)
Не позволяйте им когда-либо видеть, как вы потеете
Давай, детка, не жалей
Доведите его до предела, а затем подтолкните его
О, да, да, да
Не позволяйте им когда-либо видеть, как вы потеете
Давай, детка, не жалей
Доведите его до предела, а затем подтолкните его
О, да, да, да
Вам не нужно быть безупречным
Нанесите немного лака
Из спальни в офис
Ты должен быть знаковым
В школе этому никогда не учили
Не волнуйся, детка, я тебя понял
Если вы действительно этого хотите
Ты должен быть культовым (Знаковым, культовым-коническим)
Наденьте свой самый драматичный наряд
И ты будешь готов ко всему (э-э)
Люди могут сказать, что вы чудак, могут назвать вас фриком (фриком)
Если они это сделают, просто скажите им, что вы в хорошей компании (э-э)
Не позволяйте им когда-либо видеть, как вы потеете
Давай, детка, не жалей
Доведите его до предела, а затем подтолкните его
О, да, да, да
Не позволяйте им когда-либо видеть, как вы потеете
Давай, детка, не жалей
Доведите его до предела, а затем подтолкните его
О, да, да, да
Вам не нужно быть безупречным
Нанесите немного лака
Из спальни в офис
Ты должен быть знаковым
В школе этому никогда не учили
Не волнуйся, детка, я тебя понял
Если вы действительно этого хотите
Ты должен быть культовым (Знаковым, культовым-коническим)
Иконический, иконо-конический
Иконический, иконо-конический
Иконический, иконо-конический
Iconic, iconic-conic (Iconic, iconic-conic)
Вам не нужно быть безупречным
Нанесите немного лака
Из спальни в офис
Ты должен быть знаковым
В школе этому никогда не учили
Не волнуйся, детка, я тебя понял
Если вы действительно этого хотите
Ты должен быть знаковым
Если вы действительно этого хотите (Iconic, iconic-conic)
Если вы действительно этого хотите (Iconic, iconic-conic)
Если вы действительно этого хотите (Iconic, iconic-conic)
Если ты действительно, действительно этого хочешь, ты должен стать культовым