Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lowlife, исполнителя - Poppy. Песня из альбома Bubblebath, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.06.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
Lowlife(оригинал) | Никчёмная жизнь(перевод на русский) |
Old suitcase, clean getaway | Старый чемодан, путь свободен, |
I'm the one who takes the blame again | Я опять осталась виноватой, |
New day but the same lines | Новый день, но всё те же фразы, |
I feel like a victim of the dollar sign | Чувствую себя жертвой доллара... |
- | - |
All these years on my own | Все эти годы в одиночестве |
Fight my fight all alone | Я билась совсем одна, |
'Til you came, don't you know? | Пока не явился ты, разве не знаешь? |
Don't you know? | Разве не знаешь? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Baby, you're the highlight of my lowlife | Милый, ты яркая вспышка в моей никчёмной жизни, |
Take a shitty day and make it alright (Yeah, alright) | Берёшь дрянной день и делаешь хорошим |
Oh, in every circumstance | О, и в любой ситуации |
Yeah you make the difference | Да, тебе удаётся всё исправить, |
Baby, you're the highlight of my lowlife | Милый, ты яркая вспышка в моей никчёмной жизни... |
(Lowlife) | |
- | - |
This bad taste, these headaches | Горький привкус, головная боль, |
Wake up on the floor again, ah, yeah | Снова очнулась на полу, ах да, |
My torn dress, this failed test | Рваное платье, проваленный тест, |
Soon they will be erased | Скоро всё это сотрётся... |
- | - |
All these years on my own | Все эти годы в одиночестве |
Fight my fight all alone | Я билась совсем одна, |
'Til you came, don't you know? | Пока не явился ты, разве не знаешь? |
Don't you know? | Разве не знаешь? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Baby, you're the highlight of my lowlife | Милый, ты яркая вспышка в моей никчёмной жизни, |
Take a shitty day and make it alright (Yeah, alright) | Берёшь дрянной день и делаешь хорошим |
Oh, in every circumstance | О, и в любой ситуации |
Yeah, you make the difference | Да, тебе удаётся всё исправить, |
Baby, you're the highlight of my lowlife | Милый, ты яркая вспышка в моей никчёмной жизни... |
(Lowlife) | |
- | - |
And I get so lonely | Мне становится так одиноко, |
I can't make it on my own | Что я не могу справиться сама, |
And I need to call ya | Мне нужно лишь позвонить тебе: |
"Can you come to my chateau?" | "Можешь ли ты ко мне зайти?" |
Take me in your arms and | Обними меня и |
Hold me tight, yeah, pull me close | Прижми покрепче, да, притяни к себе, |
Whisper in my ear | Шепни мне на ухо, |
All I want you to say is | Всё, что я хочу услышать, это... |
- | - |
[Chorus: x2] | [Припев: x2] |
Baby, you're the highlight of my lowlife | Детка, ты ты яркая вспышка в моей никчёмной жизни, |
(Lowlife, lowlife) | |
Take a shitty day and make it alright (Yeah, alright) | Берёшь дрянной день и делаешь хорошим |
Oh, in every circumstance | О, и в любой ситуации |
Yeah, you make the difference | Да, тебе удаётся всё исправить, |
Baby, you're the highlight of my lowlife | Детка, ты яркая вспышка в моей никчёмной жизни... |
(Lowlife) |
Lowlife(оригинал) |
Old suitcase, clean getaway |
I’m the one who takes the blame again |
New day but the same lines |
I feel like a victim of the dollar sign |
All these years on my own |
Fight my fight all alone |
Till you came, don’t you know |
Don’t you know |
Baby you’re the highlight of my lowlife |
Take a shitty day and make it alright |
(Take a rotten day and make it alright) |
Yeah alright |
Oh in every circumstance |
Yeah you make the difference |
Baby you’re the highlight of my lowlife (lowlife) |
This bad taste, these headaches |
Wake up on the floor again, ah yeah |
My torn dress, this failed test |
Soon they will be erased |
All these years on my own |
Fight my fight all alone |
Till you came, don’t you know |
Don’t you know |
Baby you’re the highlight of my lowlife |
Take a shitty day and make it alright |
(Take a rotten day and make it alright) |
Yeah alright |
Oh in every circumstance |
Yeah you make the difference |
Baby you’re the highlight of my lowlife (lowlife) |
And I get so lonely |
I can’t make it on my own |
And I need to call ya |
«Can you come to my chateau?» |
Take me in your arms and |
Hold me tight yeah pull me close |
Whisper in my ear |
All I want you to say is |
Baby you’re the highlight of my lowlife |
Take a shitty day and make it alright |
(Take a rotten day and make it alright) |
Yeah alright |
Oh in every circumstance |
Yeah you make the difference |
Baby you’re the highlight of my lowlife (lowlife) |
Baby you’re the highlight of my lowlife |
Take a shitty day and make it alright |
(Take a rotten day and make it alright) |
Yeah alright |
Oh in every circumstance |
Yeah you make the difference |
Baby you’re the highlight of my lowlife (lowlife) |
Подонок(перевод) |
Старый чемодан, чистый побег |
Я тот, кто снова берет на себя вину |
Новый день, но те же строки |
Я чувствую себя жертвой знака доллара |
Все эти годы самостоятельно |
Сражайся со мной в полном одиночестве |
Пока ты не пришел, разве ты не знаешь |
Разве ты не знаешь |
Детка, ты изюминка моей жизни |
Возьми дерьмовый день и исправь его |
(Возьми гнилой день и исправь его) |
Да хорошо |
О, при любых обстоятельствах |
Да, ты делаешь разницу |
Детка, ты изюминка моей низшей жизни (низкой жизни) |
Этот дурной вкус, эти головные боли |
Просыпаюсь снова на полу, ах да |
Мое порванное платье, этот проваленный тест |
Скоро они будут стерты |
Все эти годы самостоятельно |
Сражайся со мной в полном одиночестве |
Пока ты не пришел, разве ты не знаешь |
Разве ты не знаешь |
Детка, ты изюминка моей жизни |
Возьми дерьмовый день и исправь его |
(Возьми гнилой день и исправь его) |
Да хорошо |
О, при любых обстоятельствах |
Да, ты делаешь разницу |
Детка, ты изюминка моей низшей жизни (низкой жизни) |
И мне так одиноко |
Я не могу сделать это самостоятельно |
И мне нужно позвонить тебе |
«Можете ли вы приехать в мой замок?» |
Возьми меня на руки и |
Держи меня крепче, да, притяни меня ближе |
Шепни мне на ухо |
Все, что я хочу, чтобы ты сказал, это |
Детка, ты изюминка моей жизни |
Возьми дерьмовый день и исправь его |
(Возьми гнилой день и исправь его) |
Да хорошо |
О, при любых обстоятельствах |
Да, ты делаешь разницу |
Детка, ты изюминка моей низшей жизни (низкой жизни) |
Детка, ты изюминка моей жизни |
Возьми дерьмовый день и исправь его |
(Возьми гнилой день и исправь его) |
Да хорошо |
О, при любых обстоятельствах |
Да, ты делаешь разницу |
Детка, ты изюминка моей низшей жизни (низкой жизни) |