Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scary Mask, исполнителя - Poppy. Песня из альбома Choke, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 27.06.2019
Лейбл звукозаписи: I'm Poppy, Mad Decent
Язык песни: Английский
Scary Mask(оригинал) | Страшная маска(перевод на русский) |
| [Verse: Poppy] | [Куплет: Poppy] |
| I wear my scary mask when I'm afraid I don't belong | Я надеваю свою страшную маску, когда боюсь, что я не на своём месте. |
| You can't read my brain until it's off | Вы не сможете узнать, что у меня на уме, пока я от неё не избавлюсь. |
| Not coming off, not coming off | Она не снимается, не снимается. |
| Get up | Вставайте! |
| - | - |
| [Chorus: Poppy] | [Припев: Poppy] |
| I'm never gonna take it off, so don't touch me | Я никогда её не сниму, так что не трогайте меня! |
| Never gonna take it off, stop looking at me | Я никогда её не сниму, перестаньте смотреть на меня! |
| Never gonna take it off, so don't touch me | Я никогда её не сниму, так что не трогайте меня! |
| Never gonna take it off, stop looking at me | Я никогда её не сниму, перестаньте смотреть на меня! |
| - | - |
| [Post-Chorus: Jason Aalon Butler] | [Связка: Jason Aalon Butler] |
| I'm alright, I'm alright, I'm alright | Со мной всё в порядке, я в порядке, я в порядке. |
| You ain't gonna see me tonight | Вы не увидите меня этой ночью. |
| - | - |
| [Break: Poppy & Jason Aalon Butler] | [Проигрыш: Poppy & Jason Aalon Butler] |
| M-A-S-K, am I okay? | М-А-С-К-А, со мной всё хорошо? |
| M-A-S-K, am I okay? | М-А-С-К-А, со мной всё хорошо? |
| M-A-S-K, am I okay? | М-А-С-К-А, со мной всё хорошо? |
| M-A-S-K, am I okay? | М-А-С-К-А, со мной всё хорошо? |
| Pop, pop, pop, pop (Are you wearing your mask?) | Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! |
| Pop, pop, pop (Are you wearing your mask?) | Хлоп! Хлоп! Хлоп! |
| I wasn't me but I ain't scared now | Я не был собой, но сейчас мне не страшно. |
| I wasn't me and I don't care now | Я не был собой, и сейчас мне плевать. |
| I wasn't me, I ain't scared now | Я не был собой, сейчас мне не страшно. |
| I wasn't me, I don't care now | Я не был собой, сейчас мне плевать. |
| - | - |
| [Verse: Poppy] | [Куплет: Poppy] |
| I wear my scary mask when I'm afraid I don't belong | Я надеваю свою страшную маску, когда боюсь, что я не на своём месте. |
| You can't read my brain until it's off | Вы не сможете узнать, что у меня на уме, пока я от неё не избавлюсь. |
| Not coming off, not coming off | Она не снимается, не снимается. |
| You can't read my brain until it's off | Вы не сможете узнать, что у меня на уме, пока я от неё не избавлюсь. |
| Not coming off | Она не снимается. |
| - | - |
| [Chorus: Poppy] | [Припев: Poppy] |
| I'm never gonna take it off, so don't touch me | Я никогда её не сниму, так что не трогайте меня! |
| Never gonna take it off, stop looking at me | Я никогда её не сниму, перестаньте смотреть на меня! |
| Never gonna take it off, so don't touch me | Я никогда её не сниму, так что не трогайте меня! |
| Never gonna take it off, stop looking at me | Я никогда её не сниму, перестаньте смотреть на меня! |
| - | - |
| [Post-Chorus: Jason Aalon Butler] | [Связка: Jason Aalon Butler] |
| I'm alright, I'm alright, I'm alright | Со мной всё в порядке, я в порядке, я в порядке. |
| You ain't gonna see me tonight | Вы не увидите меня этой ночью. |
| - | - |
| [Outro: Poppy & Jason Aalon Butler] | [Завершение: Poppy & Jason Aalon Butler] |
| I said don't look at me | Я сказала, не смотрите на меня! |
| Well, you heard the woman, so fucking look away | Что ж, вы слышали эту женщину, так что отвернитесь, чёрт возьми! |
| I'm never gonna take it off, so don't touch me | Я никогда её не сниму, так что не трогайте меня! |
| Never gonna take it off, stop looking at me | Я никогда её не сниму, перестаньте смотреть на меня! |
Scary Mask(оригинал) |
| I wear my scary mask |
| When I’m afraid |
| I don’t belong |
| You can’t read my brain |
| Until it’s off |
| Not coming off |
| Not coming off |
| Get up |
| I’m never gonna take it off |
| So don’t touch me |
| Never gonna take it off |
| Stop looking at me |
| Never gonna take it off |
| So don’t touch me |
| Never gonna take it off |
| Stop looking at me |
| I’m alright |
| I’m alright |
| I’m alright |
| You ain’t gonna see me tonight |
| Am I okay? |
| Am I okay? |
| Am I okay? |
| Am I okay? |
| You’re wearing your mask |
| You’re wearing your mask |
| I wasn’t me but I ain’t scared now |
| I wasn’t me but I don’t care now |
| I wasn’t me, I ain’t scared now |
| I wasn’t me, I don’t care now |
| I wear my scary mask |
| When I’m afraid |
| I don’t belong |
| You can’t read my brain |
| Until it’s off |
| Not coming off |
| Not coming off |
| You can’t read my brain |
| Until it’s off |
| Not coming off |
| I’m never gonna take it off |
| So don’t touch me |
| Never gonna take it off |
| Stop looking at me |
| Never gonna take it off |
| So don’t touch me |
| Never gonna take it off |
| Stop looking at me |
| I’m alright |
| I’m alright |
| I’m alright |
| You ain’t gonna see me tonight |
| I said don’t look at me |
| Well, you heard the woman, so fucking look away |
| Never gonna take it off |
| So don’t touch me |
| Never gonna take it off |
| Stop looking at me |
Страшная Маска(перевод) |
| Я ношу свою страшную маску |
| Когда я боюсь |
| я не принадлежу |
| Вы не можете читать мои мысли |
| пока не выключится |
| Не отрывается |
| Не отрывается |
| Вставать |
| Я никогда не сниму это |
| Так что не трогай меня |
| Никогда не сниму это |
| Хватит смотреть на меня |
| Никогда не сниму это |
| Так что не трогай меня |
| Никогда не сниму это |
| Хватит смотреть на меня |
| Я в порядке |
| Я в порядке |
| Я в порядке |
| Ты не увидишь меня сегодня вечером |
| Я в порядке? |
| Я в порядке? |
| Я в порядке? |
| Я в порядке? |
| Вы носите свою маску |
| Вы носите свою маску |
| Я был не я, но теперь я не боюсь |
| Я был не я, но мне все равно сейчас |
| Я был не я, теперь я не боюсь |
| Я был не я, мне все равно сейчас |
| Я ношу свою страшную маску |
| Когда я боюсь |
| я не принадлежу |
| Вы не можете читать мои мысли |
| пока не выключится |
| Не отрывается |
| Не отрывается |
| Вы не можете читать мои мысли |
| пока не выключится |
| Не отрывается |
| Я никогда не сниму это |
| Так что не трогай меня |
| Никогда не сниму это |
| Хватит смотреть на меня |
| Никогда не сниму это |
| Так что не трогай меня |
| Никогда не сниму это |
| Хватит смотреть на меня |
| Я в порядке |
| Я в порядке |
| Я в порядке |
| Ты не увидишь меня сегодня вечером |
| я сказал не смотри на меня |
| Ну, ты слышал женщину, так что, черт возьми, отвернись |
| Никогда не сниму это |
| Так что не трогай меня |
| Никогда не сниму это |
| Хватит смотреть на меня |