Перевод и текст Meat

Meat (оригинал)	Мясо (перевод)
[Verse 1: Titanic Sinclair]	[Куплет 1, Титаник Синклэйр:]
Parasitic intergalactic savages	Паразитические межгалактические варвары
Land here in 2033	Приземлились здесь в 2033.
Having destroyed three planets before	Они уничтожили три планеты до этого,
The star force came to feed	Отправляя звёздные системы на корм.
I saw my brother devoured	Я видел, как моего брата поглотила
A river of blood when they tore off his head	Река крови, когда они оторвали ему голову,
But now they've organized a system for harvesting human flesh	Но сейчас они организовали систему жатвы человеческой плоти.

[Chorus: Poppy]	[Припев, Поппи:]
Plug me into the feeding machine	Подключите меня к кормушке,
Ten in a pen pressed against me	Десять тел в загоне прижимается ко мне,
Cut out my tongue so that I can't scream	Отрежьте мой язык, чтобы я не могла кричать,
There's meat, there's meat on me	Я всего-навсего кусок мяса.
Antibiotics keep me alive	Антибиотики поддерживают во мне жизнь,
Now that everyone I love has died	Все, кого я любила, мертвы.
Hang me up and strip me clean	Подвесьте меня и освежуйте,
There's meat, there's meat on me	Я всего-навсего кусок мяса.

[Verse 2: Titanic Sinclair]	[Куплет 2, Титаник Синклэйр:]
You've heard stories about the free ones	Вы слышали истории о Свободных,
The few who escape the aliens' grip	Тех немногих, кто спасся от захвата пришельцами?
Living underground in sewer cities	Они живут в подземных канализационных городах,
In the damp and dark they resist	Они сопротивляются в темноте и сырости.
But I don't know if I believe it	Но я не знаю, верю ли я этому,
When they caught me, there weren't many left	Когда меня поймали, нас оставалось не очень много,
And they force us to breed in here	Так что они заставляют нас размножаться,
I just hope they kill me quick	Надеюсь, что меня убьют быстро.

[Chorus: Poppy]	[Припев, Поппи:]
Plug me into the feeding machine	Подключите меня к кормушке,
Ten in a pen pressed against me	Десять тел в загоне прижимается ко мне,
Cut out my tongue so that I can't scream	Отрежьте мой язык, чтобы я не могла кричать,
There's meat, there's meat on me	Я всего-навсего кусок мяса.
Antibiotics keep me alive	Антибиотики поддерживают во мне жизнь,
Now that everyone I love has died	Все, кого я любила, мертвы.
Hang me up and strip me clean	Подвесьте меня и освежуйте,
There's meat, there's meat on me	Я всего-навсего кусок мяса.

[Verse 3: Titanic Sinclair]	[Куплет 3, Титаник Синклэйр:]
They grind up the sick to maximize efficiency	Они измельчают больных для большей эффективности,
And mulch them back into our feed for optimal delivery	А затем подмешивают их в наш корм для большей питательности.
I hear the slaughterhouse screams	Я слышал крики с бойни,
Out on the killing floor	Из убойного цеха,
And I hope they taste my adrenaline	Я надеюсь, они попробуют мой адреналин,
Soak up my pus-filled sores	Впитают мои гнойные язвы.

[Chorus: Poppy]	[Припев, Поппи:]
Plug me into the feeding machine	Подключите меня к кормушке,
Ten in a pen pressed against me	Десять тел в загоне прижимается ко мне,
Cut out my tongue so that I can't scream	Отрежьте мой язык, чтобы я не могла кричать,
There's meat, there's meat on me	Я всего-навсего кусок мяса.
Wrap me up in cellophane	Заверните меня в целлофан,
Labeled "organic", label me "grade A"	Напишите на этикетке: "Натуральный продукт высшей категории".
My tendon is caught between your teeth	Моё сухожилие застряло между вашими зубами,
There's meat, there's meat on me	Я всего-навсего кусок мяса.

[Outro: Poppy]	[Завершение, Поппи:]
There's meat, there's meat on me	Я всего-навсего кусок мяса,
There's meat, there's meat on me	Я всего-навсего кусок мяса,
There's meat, there's meat on me	Я всего-навсего кусок мяса,
There's meat, there's meat on me	Я всего-навсего кусок мяса.

Meat (оригинал)	Мясо (перевод)
Parasitic intergalactic savages	Паразитические межгалактические дикари
Will land here in 2033	Приземлится здесь в 2033 году
Heaven destroyed your planets before	Небеса уничтожили ваши планеты раньше
The star force came to feed	Звездная сила пришла, чтобы накормить
I saw my brother devoured	Я видел, как моего брата пожирали
A river of blood when it tore off his head	Река крови, когда ему оторвало голову
Of healthy organites, a system for harvesting human flesh	Из здоровых органитов, система сбора человеческой плоти
Plug me into the feeding machine	Подключите меня к машине для кормления
Ten in a pen pressed against me	Десятка в ручке прижалась ко мне
Cut out my tongue so that I can’t scream	Отрежь мне язык, чтобы я не мог кричать
There’s meat, there’s meat on me	На мне мясо, на мне мясо
Antibiotics keep me alive	Антибиотики сохраняют мне жизнь
Now that everyone I love has died	Теперь, когда все, кого я люблю, умерли
Hang me up and strip me clean	Повесь меня и раздень меня
There’s meat, there’s meat on me	На мне мясо, на мне мясо
You’ve heard stories about the free ones	Вы слышали истории о бесплатных
The few who escape the alien’s grip	Те немногие, кто избежал хватки инопланетянина
Living underground in star cities	Жизнь под землей в звездных городах
In the deep and dark they resist	В глубине и темноте они сопротивляются
But I don’t know if I believe it	Но я не знаю, верю ли я в это.
When they caught me there weren’t many left	Когда они поймали меня, осталось немного
They only force us to breed in here	Они только заставляют нас размножаться здесь
I just hope they kill me quick	Я просто надеюсь, что они убьют меня быстро
Plug me into the feeding machine	Подключите меня к машине для кормления
Ten in a pen pressed against me	Десятка в ручке прижалась ко мне
Cut out my tongue so that I can’t scream	Отрежь мне язык, чтобы я не мог кричать
There’s meat, there’s meat on me	На мне мясо, на мне мясо
Antibiotics keep me alive	Антибиотики сохраняют мне жизнь
Now that everyone I love has died	Теперь, когда все, кого я люблю, умерли
Hang me up and strip me clean	Повесь меня и раздень меня
There’s meat, there’s meat on me	На мне мясо, на мне мясо
In light of the sick to maximize efficiency	В свете болезни, чтобы максимизировать эффективность
Approach the back into our feed for optimal delivery	Подойдите к нашей ленте для оптимальной доставки
Right here in the slaughterhouse screams	Прямо здесь, на бойне, крики
Around the killing floor	Вокруг убийственного пола
And I hope to chase my adrenaline	И я надеюсь преследовать свой адреналин
Soak up my pus-filled sores	Впитайте мои наполненные гноем язвы
Plug me into the feeding machine	Подключите меня к машине для кормления
Ten in a pen pressed against me	Десятка в ручке прижалась ко мне
Cut out my tongue so that I can’t scream	Отрежь мне язык, чтобы я не мог кричать
There’s meat, there’s meat on me	На мне мясо, на мне мясо
Wrap me up in cellophane	Заверни меня в целлофан
Labeled «organic», label me grade A	С пометкой «органический», пометьте меня классом A
My tendon is cut between your teeth	Мое сухожилие перерезано между твоими зубами
There’s meat, there’s meat on me	На мне мясо, на мне мясо
There’s meat, there’s meat on me	На мне мясо, на мне мясо
There’s meat, there’s meat on me	На мне мясо, на мне мясо
There’s meat, there’s meat on me	На мне мясо, на мне мясо
There’s meat, there’s meat on me	На мне мясо, на мне мясо

Название	Год
Play Destroy ft. Grimes	2018
Girls In Bikinis	2018
I'm Poppy	2017
Voicemail	2019
Scary Mask ft. FEVER 333	2019
Choke	2019
Am I A Girl?	2018
Lowlife	2016
Time Is Up ft. Diplo	2018
Altar	2016
Fashion After All	2018
Chic Chick	2018
In A Minute	2018
Money	2016
Iconic	2018
Hard Feelings	2018
Aristocrat ft. Garibay	2018
The Holy Mountain	2019
The Rapture Ball	2018
My Microphone	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Meat - Poppy

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: