Перевод и текст Fashion After All

Fashion After All (оригинал)	Всё-таки, мода (перевод)
[Verse 1:]	[Куплет 1:]
I'm working every angle	Я работаю под любым углом,
My lipstick is a staple	Моя помада – главный штрих.
My hair and makeup make you envious and want to die	Мои причёска и макияж заставят тебя завидовать и хотеть умереть.
I'm mother to so many	Я мать для многих,
I'm saving every penny	Я экономлю каждый пенни,
I'm in Japan and Africa and I don't need a guide	Ни в Японии, ни в Африке мне не нужен гид.
My wrists are terrorists	Мои запястья – террористы,
My lips gave you a kiss	Мои губы целуют тебя,
My consciousness thinks this is making you feel fabulous	Моё сознание подсказывает мне, что это заставит тебя чувствовать себя восхитительно.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Do what I want	Я делаю, что хочу,
Say what I want	Говорю, что хочу,
Wear what I want	Ношу, что хочу,
Talk how I want	Разговариваю, как хочу,
Walk how I want	Хожу, как хочу,
Get what I want	Получаю, что хочу,
Wear what I want	Ношу, что хочу...

[Chorus:]	[Припев:]
It's fashion after all	Это, всё-таки, мода,
It's fashion after all	Это, всё-таки, мода,
Fashion after all	Всё-таки, мода.
It's fashion after all	Это, всё-таки, мода,
Fashion after all	Всё-таки, мода.
(La, la, la, la)
(La, la, la, la, la)

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
Give me a second to think	Дай мне секунду подумать,
Give me something cold to drink	Дай мне выпить что-нибудь холодное,
Give me a reason I should listen to another word	Дай мне повод, чтобы слушать тебя дальше.
I'm revolutionary	Я революционная,
Relatable and scary	Узнаваемая и устрашающая.
I'm making plans to save the world and I don't need your help	Я строю планы по спасению мира и мне не нужна твоя помощь.
I'm on another level	Я на другом уровне,
There's nothing I can't handle	Нет ничего, с чем я не справлюсь.
I'm watching you watch me the way the devil watches angels	Я вижу, как ты смотришь на меня, словно дьявол на ангелов.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Do what I want	Я делаю, что хочу,
Say what I want	Говорю, что хочу,
Wear what I want	Ношу, что хочу,
Talk how I want	Разговариваю, как хочу,
Walk how I want	Хожу, как хочу,
Get what I want	Получаю, что хочу,
Wear what I want	Ношу, что хочу...

[Chorus:]	[Припев:]
It's fashion after all	Это, всё-таки, мода,
It's fashion after all	Это, всё-таки, мода,
Fashion after all	Всё-таки, мода.
It's fashion after all	Это, всё-таки, мода,
Fashion after all	Всё-таки, мода.
(La, la, la, la)
(La, la, la, la, la)

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Do what I want	Я делаю, что хочу,
Say what I want	Говорю, что хочу,
Wear what I want	Ношу, что хочу,
Talk how I want	Разговариваю, как хочу,
Walk how I want	Хожу, как хочу,
Get what I want	Получаю, что хочу,
Wear what I want	Ношу, что хочу...

[Chorus:]	[Припев:]
It's fashion after all	Это, всё-таки, мода,
It's fashion after all	Это, всё-таки, мода,
Fashion after all	Всё-таки, мода.
It's fashion after all	Это, всё-таки, мода,
Fashion after all	Всё-таки, мода.
(La, la, la, la)
It's fashion after all	Это, всё-таки, мода.
(La, la, la, la, la)
Fashion after all	Всё-таки, мода.
(La, la, la, la)
It's fashion after all	Это, всё-таки, мода.
(La, la, la, la, la)
Fashion after	Всё-таки, мода...

Fashion After All (оригинал)	Мода В Конце Концов (перевод)
I’m working every angle	Я работаю под каждым углом
My lipstick is a staple	Моя помада – основной продукт
My hair and makeup make you envious and want to die	Мои волосы и макияж вызывают у тебя зависть и желание умереть
I’m mother to so many	Я мать многих
I’m saving every penny	Я экономлю каждую копейку
I’m in Japan and Africa and I don’t need a guide	Я в Японии и Африке, и мне не нужен гид
My wrists are terrorists	Мои запястья - террористы
My lips gave you a kiss	Мои губы поцеловали тебя
My consciousness thinks this is making you feel fabulous	Мое сознание думает, что это заставляет тебя чувствовать себя потрясающе
Do what I want	Делай, что я хочу
Say what I want	Скажи, что я хочу
Wear what I want	Ношу то, что хочу
Talk how I want	Говори, как я хочу
Walk how I want	Ходи, как я хочу
Get what I want	Получите то, что я хочу
Wear what I want	Ношу то, что хочу
It’s fashion after all	Ведь это мода
It’s fashion after all	Ведь это мода
Fashion after all	Мода в конце концов
It’s fashion after all	Ведь это мода
Fashion after all	Мода в конце концов
(La, la, la, la)	(Ла-ла-ла-ла)
(La, la, la, la, la)	(Ля ля ля ля ля)
Give me a second to think	Дай мне секунду подумать
Give me something cold to drink	Дайте мне что-нибудь холодное выпить
Give me a reason I should listen to another word	Назовите мне причину, по которой я должен слушать другое слово
I’m revolutionary	я революционер
Relatable and scary	Относительно и страшно
I’m making plans to save the world and I don’t need your help	Я строю планы по спасению мира, и мне не нужна твоя помощь
I’m on another level	я на другом уровне
There’s nothing I can’t handle	Нет ничего, с чем бы я не справился
I’m watching you watch me the way the devil watches angels	Я смотрю, как ты смотришь на меня, как дьявол наблюдает за ангелами
Do what I want	Делай, что я хочу
Say what I want	Скажи, что я хочу
Wear what I want	Ношу то, что хочу
Talk how I want	Говори, как я хочу
Walk how I want	Ходи, как я хочу
Get what I want	Получите то, что я хочу
Wear what I want	Ношу то, что хочу
It’s fashion after all	Ведь это мода
It’s fashion after all	Ведь это мода
Fashion after all	Мода в конце концов
It’s fashion after all	Ведь это мода
Fashion after all	Мода в конце концов
(La, la, la, la)	(Ла-ла-ла-ла)
(La, la, la, la, la)	(Ля ля ля ля ля)
Do what I want	Делай, что я хочу
Say what I want	Скажи, что я хочу
Wear what I want	Ношу то, что хочу
Talk how I want	Говори, как я хочу
Walk how I want	Ходи, как я хочу
Get what I want	Получите то, что я хочу
Wear what I want	Ношу то, что хочу
It’s fashion after all	Ведь это мода
It’s fashion after all	Ведь это мода
Fashion after all	Мода в конце концов
It’s fashion after all	Ведь это мода
Fashion after all	Мода в конце концов
(La, la, la, la)	(Ла-ла-ла-ла)
It’s fashion after all	Ведь это мода
(La, la, la, la, la)	(Ля ля ля ля ля)
Fashion after all	Мода в конце концов
(La, la, la, la)	(Ла-ла-ла-ла)
It’s fashion after all	Ведь это мода
(La, la, la, la, la)	(Ля ля ля ля ля)
Fashion after	Мода после

Название	Год
Play Destroy ft. Grimes	2018
Girls In Bikinis	2018
I'm Poppy	2017
Voicemail	2019
Scary Mask ft. FEVER 333	2019
Meat	2019
Choke	2019
Am I A Girl?	2018
Lowlife	2016
Time Is Up ft. Diplo	2018
Altar	2016
Chic Chick	2018
In A Minute	2018
Money	2016
Iconic	2018
Hard Feelings	2018
Aristocrat ft. Garibay	2018
The Holy Mountain	2019
The Rapture Ball	2018
My Microphone	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Fashion After All - Poppy

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: