[Intro:] | [Вступление:] |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла. |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I forgot what my password is | Я забыла, какой у меня пароль. |
Maybe it's "password123" | Может, это ''Пароль123''? |
I feel the technology beat | Я ощущаю технологические вибрации |
Deep inside of me, side of me | Глубоко внутри себя, внутри себя. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
These days I don't have far to go | В это время я не могу уходить далеко, |
Now that I've got you on my screen | Сейчас ты на экране моего монитора. |
When you're down and you're alone | Когда ты будешь подавлен и останешься один, |
I'll be there watching you | Я буду наблюдать за тобой. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I caught you in my interweb | Ты попал в мою паутину. |
I caught you in my internet | Я поймала тебя в свои сети. |
Well maybe I'm a spider | Что ж, возможно, я паук, |
Or maybe I'm a fisherman | Или, может, я рыболов. |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
My breathing code is b-binary | Моё дыхание имеет двоичный код, |
And my lunch is still processing | И моя закуска ещё переваривается. |
I feel like I know everything | Мне кажется, что мне известно всё, |
Deep inside of me, side of me | Что глубоко внутри меня, внутри меня. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
These days I don't have far to go | В такое время я не могу уходить далеко, |
Now that I've got you on my screen | Сейчас ты на экране моего монитора. |
When you're down and you're alone | Когда ты будешь подавлен и останешься один, |
I'll be there watching you | Я буду наблюдать за тобой. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I caught you in my interweb | Ты попал в мою паутину. |
I caught you in my internet | Я поймала тебя в свои сети. |
Well maybe I'm a spider | Что ж, возможно, я паук, |
Or maybe I'm a fisherman | Или, может, я рыболов. |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
And the world feels smaller | И кажется, что мир становится меньше, |
When it's at my fingers | Когда я касаюсь его своими пальцами. |
So let's keep talking | Так что давай поговорим, |
Tell me what day is it | Расскажи мне, какой сегодня день. |
Can't turn it off yet, I'm wrapped up with it | Уже нет пути назад, я помешана на этом. |
So let's keep talking | Так что давай поговорим, |
Tell me what day is it | Расскажи мне, какой сегодня день. |
(Tell me what day is it) | |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I caught you in my interweb (ah, ah, ah) | Ты попал в мою паутину , |
I caught you in my internet (ah, ah, ah) | Я поймала тебя в свои сети , |
Well maybe I'm a spider (ah, ah, ah) | Что ж, возможно, я паук , |
Or maybe I'm a fisherman (ah, ah, ah) | Или, может, я рыболов . |
I caught you in my interweb (ah, ah, ah) | Ты попал в мою паутину , |
I caught you in my internet (ah, ah, ah) | Я поймала тебя в свои сети , |
Well maybe I'm a spider (ah, ah, ah) | Что ж, возможно, я паук , |
Or maybe I'm a fisherman (ah, ah, ah) | Или, может, я рыболов . |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла. |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла, |
La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла. |