Перевод текста песни Ja,Ja - Is klar - Plattenpapzt, SMUDO, Thomas D

Ja,Ja - Is klar (оригинал)

Ich bin knüppelhart und das ist kein Understatement
Ich bin absolut autark und keiner, der von anderen Geld nimmt
Ich sabbel ganze Bände, wenns um meinen Namen geht
Freestyle-MCs sind am ende wie das Amen im Gebet
Sie gehen am Stock, wenn ich rock, mit den Jungs, die meiner Meinung sind
Wir ham kein Bock auf euch, weil wir schon Meilen weiter sind
Als all die Penner, die nicht checken, was da geht
Wir müssen rappen untentwegt und Hiphop retten, wenns noch geht
Unser Katechismus hat mehr Tradition als Knigge
Unser Rhythmus Jesus Christus und das Dutzend seiner Clique
Du hast vom bouncen krasse Schmerzen im Meniskus
Alter, ich bin allgemeinwohl, Krankenkasse zahlt der Fiskus
Sei down mit uns denn außer uns hat keiner einen Plan und
Nicht den geringsten Blassen, keinen Dunst und keine Ahnung
Die bringen nichts nach vorne außer angepasstes Zeug
Kommt zu mir leute, denn ich bin einer von euch
Ich hör dich reden, jedes Wort tut mir weh
Denn dein Leben ist ein Klischee
Du willst was sagen, ich glaube, das wars
Denn dein Leben ist eine Farce
Yeah — mein Talent ist gottgegeben
Meine Bestimmung ist ein leben lang Hiphop zu leben und so
Und dafür alles zu geben und so
Und mit den Jungs zu chillen und so
Und down zu sein mit unserer Gegend und so
Wir machen den ernstzunehmendsten Shit, den es gibt
Ist mir egal, wenn es aus Realness ins belanglose kippt
Solang es kickt und burnt, bis jeder Nerd aus meiner Nachbarschaft
Mich fragt, warum es außer uns denn jeder schafft
Doch mein Style ist so geil und so grenzenlos modern
Ich weiß, das checkt man nicht sofort, ich weiß, das hörst du gar nicht gern
Ich bin so außergewöhnlich gut, ich verdiene den Erfolg
Ich bin ein Underdog aus dem Volk, macht doch was ihr wollt
Die industrie kann nicht verstehen, dass mein Ding nach oben dringt
Doch was ich mache, ist so fett, dass es auf dem Wasser schwimmt
Passt auf — meine zeit wird kommen, und damit basta
Ihr werdet schon sehen was ihr verpasst habt
Ich hör dich reden, jedes Wort tut mir weh
Denn dein Leben ist ein Klischee
Du willst was sagen, ich glaube, das wars
Denn dein Leben ist eine Farce

Да, да-понятно (перевод)

Я жесткий рок, и это не преуменьшение
Я абсолютно самодостаточен и не из тех, кто берет деньги у других
Я болтаю целыми томами, когда дело доходит до моего имени
В конце концов, фристайл-эмси — это как аминь в молитве.
Они ходят по палке, когда я качаюсь с парнями, которые со мной согласны.
Мы не хотим, чтобы вы, ребята, потому что мы далеко
Чем все бомжи, которые не проверяют, что происходит
Мы должны зачитать рэп и спасти хип-хоп, если сможем.
В нашем катехизисе больше традиций, чем этикета
Наш ритм Иисус Христос и дюжина его клики
У вас сильная боль в мениске от прыжков
Чувак, я в общественных интересах, медицинская страховка оплачивает казну
Будь с нами, потому что ни у кого больше нет плана и
Ни малейшей бледности, ни дымки, ни идей
Они ничего не выдвигают, кроме адаптированного материала
Приходите ко мне люди, потому что я один из вас
Я слышу, как ты говоришь, каждое слово причиняет мне боль
Потому что твоя жизнь - клише
Вы хотите что-то сказать, я думаю, это все
Потому что твоя жизнь - фарс
Да, мой талант дан Богом
Моя судьба - жить хип-хопом всю жизнь и все такое
И все отдать за это и все в таком духе
И отдыхать с мальчиками и прочее
И быть внизу с нашим районом и прочим
Мы делаем самое серьезное дерьмо
Меня не волнует, превратится ли это из реальности в тривиальность
Пока это пинает и горит, пока каждый ботаник в моем районе
Я спрашиваю себя, почему все делают это, кроме нас
Но мой стиль такой крутой и такой безгранично современный
Я знаю, ты не проверишь это сразу, я знаю, что тебе совсем не нравится это слышать
Я такой исключительно хороший, я заслуживаю успеха
Я неудачник из народа, делай что хочешь
Индустрия не может понять, что мои дела идут вверх
Но то, что я делаю, настолько жирное, что плавает по воде.
Берегись — мое время придет, и все
Вы увидите, что вы пропустили
Я слышу, как ты говоришь, каждое слово причиняет мне боль
Потому что твоя жизнь - клише
Вы хотите что-то сказать, я думаю, это все
Потому что твоя жизнь - фарс