Перевод текста песни Thousands Are Sailing - Planxty

Thousands Are Sailing (оригинал)

Paroles de la chanson Thousands Are Sailing:
You brave Irish heroes where’er you may be
I pray, stand a moment and listen to me
Your sons and fair daughters are all going away
And thousands are sailing to Americay
So good luck to those people and safe may they land
They are leaving their country for a far distant strand
They are leaving old Ireland, no longer can stay
And thousands are sailing to Americay
Now the night before leaving they are bidding good-bye
And it’s early next morning their hearts give a sigh
They turn, kiss their mothers and then they will say
«Farewell, dear old father, we must now go away»
Oh I pity the mother who rears up the child
And likewise the father who labors and toils
To try to support them, he will work night and day
And when they are reared up they will go away
So good luck to those people and safe may they land
They are leaving their country for a far distant strand
They are leaving old Ireland, no longer can stay
And thousands are sailing to America

Тысячи Плывут (перевод)

Пароли шансона Тысячи плывут:
Вы храбрые ирландские герои, где бы вы ни были
Я молюсь, подожди минутку и послушай меня
Твои сыновья и прекрасные дочери все уходят
И тысячи плывут в Америку
Так что удачи этим людям и пусть они приземлятся в безопасности
Они уезжают из своей страны на дальний берег
Они покидают старую Ирландию, больше не могут оставаться
И тысячи плывут в Америку
Теперь в ночь перед отъездом они прощаются
И рано утром их сердца вздыхают
Они поворачиваются, целуют своих матерей, а потом говорят
«Прощай, дорогой старый отец, нам пора уходить»
О, мне жаль мать, которая воспитывает ребенка
Так же и отец, который трудится и трудится
Чтобы попытаться поддержать их, он будет работать день и ночь
И когда они вырастут, они уйдут
Так что удачи этим людям и пусть они приземлятся в безопасности
Они уезжают из своей страны на дальний берег
Они покидают старую Ирландию, больше не могут оставаться
И тысячи плывут в Америку