Перевод текста песни Your Fault - Plain White T's

Your Fault (оригинал)

You had your chance
there's no reason to cry about it now
You changed your plans

You better know that this is all your fault
I hope you know that this is all your fault

You can't look back
All that shit doesn't matter anymore
You're way off track

You better know that this is all your fault
I hope you know that this is all your fault
You better know that this is all your fault
I hope you know that this is all your fault

Why do you think about it?
Why do you sing about it?
Why do you care at all?

Man, I don't know what I can say
It's like she can't appreciate me
And it makes me feel so goddamn small

I try to tell you, but I've got no voice
and you won't listen, so I have no choice
It's time for you to move on without me
Just don't forget that this is all, all your fault

You can't come back
Things could never be the same as before
Can't have me anymore

You say I'm going nowhere
And that's what makes me keep dreamin
You wish I would just shut up
And that's what makes me keep screamin

You tell me to watch my step
Instead, I'm falling out of love
I thought you were all that I had
But without you I've got it all

Why do you think about it?
Why do you sing about it?
Why do you care at all?

Man, I don't know what else to say
It's like she can't appreciate the things
She knows will make her feel so tall

I try to tell you, but I've got no voice
and you won't listen, so I have no choice
It's time for you to move on without me
Just don't forget that this is all your fault

Твоя вина (перевод)

У тебя был шанс,
И не надо теперь слёз,
Ведь ты сама изменила свои планы.

Ты лучше всех знаешь, что это ты во всем виновата,
Я надеюсь, что ты знаешь, что это все по твоей вине.

Не оглядывайся назад.
Все то дер*мо больше не имеет значения,
Ты далеко от верного пути.

Ты лучше всех знаешь, что это ты во всем виновата,
Я надеюсь, что ты знаешь, что это все по твоей вине.
Ты лучше всех знаешь, что это ты во всем виновата,
Я надеюсь, что ты знаешь, что это все по твоей вине.

Почему ты думаешь об этом?
Почему ты поешь об этом?
Почему это вообще тебя беспокоит?

Слушай, я не знаю, что ещё можно сказать.
Похоже, она совсем меня не ценит,
И я чувствую себя полным ничтожеством.

Я пытаюсь сказать тебе, но у меня нет права голоса,
И ты не будешь слушать, поэтому у меня нет выбора.
Пришло твое время, чтобы двигаться дальше, но уже без меня.
Только не забудь, что это ты во всем виновата.

Ты не можешь вернуться,
Ничто уже не будет как прежде,
И я тебе больше не принадлежу.

Ты говоришь, что я иду в никуда,
Вот почему я продолжаю мечтать.
Ты хочешь, чтобы я просто заткнулся,
Вот почему я продолжаю кричать...

Ты говоришь, чтобы я ступал осторожнее,
Но вместо этого мои чувства остывают.
Я думал, что ты всё, что у меня есть,
Но, оказывается, у меня и без тебя всего навалом.

Почему ты думаешь об этом?
Почему ты поешь об этом?
Почему это вообще тебя беспокоит?

Слушай, я не знаю, что ещё можно сказать.
Похоже, она совсем не ценит то,
Что помогает ей чувствовать себя на высоте.

Я пытаюсь сказать тебе, но у меня нет права голоса
И ты не будешь слушать, поэтому у меня нет выбора.
Пришло твое время, чтобы двигаться дальше, но уже без меня.
Только не забудь, что это ты во всем виновата.