Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cirque Dans La Rue, исполнителя - Plain White T's. Песня из альбома Wonders Of The Younger, в жанре ПанкCirque Dans La Rue(оригинал) | Цирк посреди улицы(перевод на русский) |
| Take me to the big show | Отведи меня на грандиозное шоу, |
| Take me anywhere but here | Отведи меня куда угодно подальше отсюда, |
| Put me in the front row, | Посади меня на передний ряд, |
| Make my problems disappear | Сделай так, чтобы все проблемы исчезли. |
| - | - |
| Drag these high wires, | Натяни канаты повыше, |
| Without a safety net | Страховки не надо — |
| For the price of admission, | Нужно признание, |
| I wanna witness life or death | Я хочу лицезреть смертельный номер. |
| - | - |
| All the pretty girls get cut in half | Красивых девушек распиливают пополам, |
| While the sad clowns make us laugh | А нас смешат грустные клоуны. |
| - | - |
| I wanna make friends with the freaks, | Я хочу подружиться с чудаками, |
| I wanna throw it down with the clowns that I meet, | Я хочу все разрушить вместе с клоунами, |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу устроить действо посреди улицы, |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу устроить действо посреди улицы! |
| - | - |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу устроить действо посреди улицы, |
| Invite all the carnies | Пригласить всех подлиз, |
| And the crazy acrobats | Безумных акробатов, |
| And bearded ladies | Бородатых дам, |
| And the fire breathers | Глотателей огня - |
| All the people just like me. | Всех, похожих на меня. |
| - | - |
| Are you ready to risk it all, | Ты готов отважиться на все это, |
| And be a human cannon ball? | И побыть человеком-пушечным ядром? |
| Sharpen all those knives | Наточить ножи |
| And throw 'em at the fool against the wall, | И швырять их в безумца, подпирающего стену? |
| We're all against that wall | Мы все подпираем эту стену |
| - | - |
| I wanna make friends with the friends with the freaks, | Я хочу подружиться с чудаками, |
| I wanna throw it down with the clowns that I meet, | Я хочу все разрушить вместе с клоунами, |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу устроить действо посреди улицы, |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу устроить действо посреди улицы! |
| - | - |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу устроить действо посреди улицы, |
| Invite all the carnies | Пригласить всех подлиз, |
| And the crazy acrobats | Безумных акробатов, |
| And bearded ladies | Бородатых дам, |
| And the fire breathers | Глотателей огня - |
| All the people just like me. | Всех, похожих на меня. |
| - | - |
| Ladies and Gentlemen, | Дамы и господа! |
| Boys and girls, | Мальчики и девушки! |
| Come on, come all | Скорее, приходите |
| To the Cirque dans la rue! | В "Цирк посреди улицы" |
| Check your troubles at the door, | Оставьте проблемы за дверью, |
| You don't need em anymore! | Они вам больше не нужны! |
| Leave reality outside, | Забудьте про реальность |
| And come along for the ride, | И пожалуйте на аттракцион. |
| But just remember | И просто помните, |
| While you're watching us, | Пока за нами наблюдаете — |
| Do the things that we do! | Повторяйте за нами! |
| We're watching you | Мы за вами следим. |
| - | - |
| All the pretty girls get cut in half | Красивых девушек распиливают пополам, |
| While the sad clowns make us laugh. | А нас смешат грустные клоуны. |
| All the pretty girls get cut in half | Красивых девушек распиливают пополам, |
| While the sad clowns make us laugh. | А нас смешат грустные клоуны. |
| - | - |
| I wanna make friends with the friends with the freaks, | Я хочу подружиться с чудаками, |
| I wanna throw it down with the clowns that I meet, | Я хочу все разрушить вместе с клоунами, |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу устроить действо посреди улицы, |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу устроить действо посреди улицы! |
| - | - |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу устроить действо посреди улицы, |
| Invite all the carnies | Пригласить всех подлиз, |
| And the crazy acrobats | Безумных акробатов, |
| And bearded ladies | Бородатых дам, |
| And the fire breathers | Глотателей огня - |
| All the people just like me... | Всех, похожих на меня. |
| - | - |
| Just like me. | Всех, похожих на меня. |
| - | - |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу устроить действо посреди улицы, |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу устроить действо посреди улицы! |
| - | - |
| I wanna have a party in the middle of the street | Я хочу устроить действо посреди улицы, |
| Invite all the carnies | Пригласить всех подлиз, |
| And the crazy acrobats | Безумных акробатов, |
| And bearded ladies | Бородатых дам, |
| And the fire breathers | Глотателей огня - |
| All the people just like me. | Всех, похожих на меня. |
| - | - |
| All the pretty girls get cut in half | Красивых девушек распиливают пополам, |
| While the sad clowns make us laugh. | А нас смешат грустные клоуны. |
Cirque Dans La Rue(оригинал) |
| Take me to the big show |
| Take me anywhere but here |
| Put me in the front row |
| Make my problems disappear |
| Trapeze, high wire |
| Without a safety net |
| For the price of admission |
| I wanna witness life or death |
| All the pretty girls get cut in half |
| While the sad clowns make us laugh |
| I wanna make friends with the freaks |
| I wanna throw down with the clowns that I meet |
| I wanna have a party in the middle of the street |
| I wanna have a party in the middle of the street |
| I wanna have a party in the middle of the street |
| Invite all the carnies and the crazy acrobats |
| And bearded ladies and the fire-breathers |
| All the people just like me |
| Are you ready to risk it all |
| And be a human cannonball? |
| Sharpen up those knives |
| And throw them at the fool against the wall |
| We’re all against that wall |
| I wanna make friends with the freaks |
| I wanna throw down with the clowns that I meet |
| I wanna have a party in the middle of the street |
| I wanna have a party in the middle of the street |
| I wanna have a party in the middle of the street |
| Invite all the carnies and the crazy acrobats |
| And bearded ladies and the fire-breathers |
| All the people just like me |
| Ladies and gentlemen, boys and girls |
| Come one, come all to the Cirque Dans La Rue |
| Check your troubles at the door |
| You don’t need 'em anymore! |
| Leave reality outside and come along for the ride |
| But just remember |
| While you’re watching us |
| Do the things that we do |
| We’re watching you |
| All the pretty girls get cut in half |
| While the sad clowns make us laugh |
| All the pretty girls get cut in half |
| While the sad clowns make us laugh |
| I wanna make friends with the freaks |
| I wanna throw down with the clowns that I meet |
| I wanna have a party in the middle of the street |
| I wanna have a party in the middle of the street |
| I wanna have a party in the middle of the street |
| Invite all the carnies and the crazy acrobats |
| And bearded ladies and the fire-breathers |
| All the people just like me |
| Just like me |
| I wanna have a party in the middle of the street |
| I wanna have a party in the middle of the street |
| I wanna have a party in the middle of the street |
| Invite all the carnies and the crazy acrobats |
| And bearded ladies and the fire-breathers |
| All the people just like me |
| All the pretty girls get cut in half |
| While the sad clowns make us laugh |
Цирк На Улице(перевод) |
| Отведи меня на большое шоу |
| Возьми меня куда угодно, только не сюда |
| Поместите меня в первый ряд |
| Заставь мои проблемы исчезнуть |
| Трапеция, высокая проволока |
| Без страховочной сетки |
| По цене входа |
| Я хочу стать свидетелем жизни или смерти |
| Всех красивых девушек разрезают пополам |
| Пока грустные клоуны заставляют нас смеяться |
| Я хочу подружиться с уродами |
| Я хочу бросить клоунов, которых я встречаю |
| Я хочу устроить вечеринку посреди улицы |
| Я хочу устроить вечеринку посреди улицы |
| Я хочу устроить вечеринку посреди улицы |
| Пригласите всех карни и сумасшедших акробатов |
| И бородатые дамы, и огнедышащие |
| Все люди, как я |
| Готовы ли вы рискнуть всем? |
| И быть человеческим пушечным ядром? |
| Заточите эти ножи |
| И брось их в дурака об стену |
| Мы все против этой стены |
| Я хочу подружиться с уродами |
| Я хочу бросить клоунов, которых я встречаю |
| Я хочу устроить вечеринку посреди улицы |
| Я хочу устроить вечеринку посреди улицы |
| Я хочу устроить вечеринку посреди улицы |
| Пригласите всех карни и сумасшедших акробатов |
| И бородатые дамы, и огнедышащие |
| Все люди, как я |
| Дамы и господа, мальчики и девочки |
| Приходите, приходите все в Cirque Dans La Rue |
| Проверьте свои проблемы у двери |
| Они вам больше не нужны! |
| Оставьте реальность снаружи и приходите на прогулку |
| Но просто помни |
| Пока вы смотрите на нас |
| Делайте то, что делаем мы |
| Мы наблюдаем за тобой |
| Всех красивых девушек разрезают пополам |
| Пока грустные клоуны заставляют нас смеяться |
| Всех красивых девушек разрезают пополам |
| Пока грустные клоуны заставляют нас смеяться |
| Я хочу подружиться с уродами |
| Я хочу бросить клоунов, которых я встречаю |
| Я хочу устроить вечеринку посреди улицы |
| Я хочу устроить вечеринку посреди улицы |
| Я хочу устроить вечеринку посреди улицы |
| Пригласите всех карни и сумасшедших акробатов |
| И бородатые дамы, и огнедышащие |
| Все люди, как я |
| Прямо как я |
| Я хочу устроить вечеринку посреди улицы |
| Я хочу устроить вечеринку посреди улицы |
| Я хочу устроить вечеринку посреди улицы |
| Пригласите всех карни и сумасшедших акробатов |
| И бородатые дамы, и огнедышащие |
| Все люди, как я |
| Всех красивых девушек разрезают пополам |
| Пока грустные клоуны заставляют нас смеяться |
| Название | Год |
|---|---|
| Map Of The World | 2009 |
| Broken Record | 2009 |
| Hey There Delilah | 2020 |
| Last Call | 2020 |
| Welcome To Mystery | 2009 |
| Airplane | 2009 |
| Rhythm Of Love | 2009 |
| Song 2 | 2006 |
| 1, 2, 3, 4 | 2009 |
| Our Time Now | 2006 |
| A Lonely September | 2011 |
| Sad Story | 2020 |
| Poor Jack | 2007 |
| Killer | 2009 |
| Boomerang | 2009 |
| Fireworks | 2011 |
| Revenge | 2020 |
| So Damn Clever | 2006 |
| If I Told You | 2011 |
| The Giving Tree | 2013 |