Перевод текста песни Broken Record - Plain White T's

Broken Record (оригинал)

Broken Record
Verse 1:
It was summer love,
She was like a drug,
Bit me like a club,
Everything was alright,
Verse 2:
I was James Dean,
She was Billie Jean,
California Queen,
Everything was alright,
Verse 3:
From the bad beat,
To the back scene,
In the heat heat,
Everything was alright,
Pre-Chorus:
Lovers and gears of common bomb,
She’ll always be my favorite song
She was silent gold,
She was Rock’n’roll
I should have never let her go go go
Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a broken record,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Broken record,
A broke, a broke, a broken record,
P-p-pa pa pa Broken record,
Verse 4:
She was hot file,
She was low file,
Burning up July,
Everything was alright,
Verse 5:
Let me with a kiss,
I wonder where she is,
If that she ever miss me,
Oh oh oh,
Pre-Chorus:
Lovers and gears of common bomb,
She’ll always be my favorite song
She was silent gold,
She was Rock’n’roll
I should have never let her go go go go Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a broken record,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Broken record,
A broke, a broke, a broken record,
P-p-pa pa pa Broken record,
Bridge:
I wished I could find her,
Ooh oh oh,
Cause I need to remind her,
Ooh oh oh,
Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a Chorus:
Kiss me goodbye and I knew it was final,
Got in her daddy’s car and she was gone like vinyl,
Her memory pops up when I least expect it,
It’s stuck in my head like a broken record,
Pa pa pa pa pa Broken Record,
P-p-pa pa pa Broken record,
A broke, a broke, a broken record,
P-p-pa pa pa Broken record,
Outro:
Skip skip through my head,
Skip skip through my head,
Skip skip skip through my head all day,

(перевод)

Заезженная пластинка
Стих 1:
Это была летняя любовь,
Она была как наркотик,
Укуси меня, как дубину,
Все было в порядке,
Стих 2:
Я был Джеймсом Дином,
Она была Билли Джин,
Калифорнийская королева,
Все было в порядке,
Стих 3:
От бэдбита,
К задней сцене,
В жару жару,
Все было в порядке,
Перед припевом:
Любители и шестеренки общей бомбы,
Она всегда будет моей любимой песней
Она была безмолвным золотом,
Она была рок-н-ролльной
Я никогда не должен был отпускать ее
Припев:
Поцелуй меня на прощание, и я знал, что это окончательно,
Села в машину своего папы, и она исчезла, как винил,
Ее память всплывает, когда я меньше всего этого ожидаю,
Это застряло у меня в голове, как заезженная пластинка,
Папа-па-па-па Сломанная запись,
П-п-па-па-па Сломанная запись,
Сломанный, сломанный, сломанная пластинка,
П-п-па-па-па Сломанная запись,
Стих 4:
Она была горячим файлом,
Она была низкой файл,
Сжигая июль,
Все было в порядке,
Стих 5:
Позволь мне поцеловать,
Интересно, где она,
Если она когда-нибудь будет скучать по мне,
Ох ох ох,
Перед припевом:
Любители и шестеренки общей бомбы,
Она всегда будет моей любимой песней
Она была безмолвным золотом,
Она была рок-н-ролльной
Я никогда не должен был отпускать ее, идти, идти, идти.
Поцелуй меня на прощание, и я знал, что это окончательно,
Села в машину своего папы, и она исчезла, как винил,
Ее память всплывает, когда я меньше всего этого ожидаю,
Это застряло у меня в голове, как заезженная пластинка,
Папа-па-па-па Сломанная запись,
П-п-па-па-па Сломанная запись,
Сломанный, сломанный, сломанная пластинка,
П-п-па-па-па Сломанная запись,
Мост:
Хотел бы я найти ее,
О, о, о,
Потому что мне нужно напомнить ей,
О, о, о,
Припев:
Поцелуй меня на прощание, и я знал, что это окончательно,
Села в машину своего папы, и она исчезла, как винил,
Ее память всплывает, когда я меньше всего этого ожидаю,
Это застряло у меня в голове, как Припев:
Поцелуй меня на прощание, и я знал, что это окончательно,
Села в машину своего папы, и она исчезла, как винил,
Ее память всплывает, когда я меньше всего этого ожидаю,
Это застряло у меня в голове, как заезженная пластинка,
Папа-па-па-па Сломанная запись,
П-п-па-па-па Сломанная запись,
Сломанный, сломанный, сломанная пластинка,
П-п-па-па-па Сломанная запись,
Окончание:
Пропустить, пропустить через мою голову,
Пропустить, пропустить через мою голову,
Пропустить, пропустить, пропустить через мою голову весь день,