Перевод текста песни Map Of The World - Plain White T's

Map Of The World - Plain White T's
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Map Of The World, исполнителя - Plain White T's. Песня из альбома Wonders Of The Younger, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Map of the World

(оригинал)

На карте мира

(перевод на русский)
The stars at night burn so brightЗвёзды ночью сияют так ярко,
But where do I fit in?Но где же моё место?
Am I too smallЯ слишком мал,
To matter at all?Чтобы значить хоть что-то?
Oh, where do I fit in?Ох, где же моё место?
--
Am I a dot on the map of the world?Я — лишь точка на карте мира?
Just a spot on the map of the world?Лишь пятнышко на карте мира?
When I imagine the whole universeКогда я представляю целую Вселенную...
Oh, where do I fit in?Ох, где же моё место?
--
The wind comes through,Мимо проносится ветер,
Singing the bluesГрустно завывая,
But where do I fit in?Но где же моё место?
The autumn trees danceОсенние деревья будто танцуют
With the breezeОт лёгкого ветерка
But where do I fit in?Но где же моё место?
--
Am I a dot on the map of the world?Я — лишь точка на карте мира?
Just a spot on the map of the world?Лишь пятнышко на карте мира?
When I imagine the whole universeКогда я представляю целую Вселенную...
Oh, where do I fit in?Ох, где же моё место?
--
Wish I may, wish I mightХотел, хотел бы я
Find some answers here tonightНайти некоторые ответы этой ночью.
Tell me, is there something out there?Скажи, если там ещё что-то?
Is there more than I can see?Что-нибудь, чего я не вижу?
I don't know what I believeНе знаю, во что я верю.
Tell me, is there something out there?Скажи, если там ещё что-то?
Anything out there?Хоть что-нибудь?
--
Am I a dot on the map of the world?Я — лишь точка на карте мира?
Just a spot on the map of the world?Лишь пятнышко на карте мира?
When I imagine the whole universeКогда я представляю целую Вселенную...
Oh, where do I fit in?Ох, где же моё место?
--
Am I a dot on the map of the world?Я — лишь точка на карте мира?
Just a spot on the map of the world?Лишь пятнышко на карте мира?
When I imagine the whole universeКогда я представляю целую Вселенную...
Where do we all fit in?Ох, где же наше место?

Map Of The World

(оригинал)
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
The stars at night burn so bright
But where do I fit in?
Am I too small to matter at all?
Oh, where do I fit in?
Am I a dot on the map of the world?
Just a spot on the map of the world?
When I imagine the whole universe
Oh, where do I fit in?
The wind comes through singing the blues
But where do I fit in?
The autumn trees dance with the breeze
But where do I fit in?
Am I a dot on the map of the world?
Just a spot on the map of the world?
When I imagine the whole universe
Oh, where do I fit in?
Wish I may and wish I might
Find some answers here tonight
Tell me, is there something out there?
Is there more than I can see?
I don’t know what I believe
Tell me, is there something out there?
Anything out there?
Am I a dot on the map of the world?
Just a spot on the map of the world?
When I imagine the whole universe
Oh, where do I fit in?
Am I a dot on the map of the world?
Just a spot on the map of the world?
When I imagine the whole universe
Where do we all fit in?
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh
Ooohhh

Карта Мира

(перевод)
Оооооо
Оооооо
Оооооо
Оооооо
Звезды ночью горят так ярко
Но где я вписываюсь?
Я слишком мал, чтобы вообще иметь значение?
О, где я вписываюсь?
Я точка на карте мира?
Просто точка на карте мира?
Когда я представляю всю вселенную
О, где я вписываюсь?
Ветер приходит через пение блюза
Но где я вписываюсь?
Осенние деревья танцуют на ветру
Но где я вписываюсь?
Я точка на карте мира?
Просто точка на карте мира?
Когда я представляю всю вселенную
О, где я вписываюсь?
Хотел бы я и хотел бы, чтобы я мог
Найдите ответы здесь сегодня вечером
Скажите, там что-то есть?
Есть ли что-то большее, чем я вижу?
Я не знаю, во что я верю
Скажите, там что-то есть?
Что-нибудь там?
Я точка на карте мира?
Просто точка на карте мира?
Когда я представляю всю вселенную
О, где я вписываюсь?
Я точка на карте мира?
Просто точка на карте мира?
Когда я представляю всю вселенную
Где мы все вписываемся?
Оооооо
Оооооо
Оооооо
Оооооо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey There Delilah 2020
Broken Record 2009
Airplane 2009
Welcome To Mystery 2009
Last Call 2020
Rhythm Of Love 2009
1, 2, 3, 4 2009
Our Time Now 2006
A Lonely September 2011
Song 2 2006
Killer 2009
Cirque Dans La Rue 2009
Poor Jack 2007
Boomerang 2009
Sad Story 2020
The Giving Tree 2013
Revenge 2020
Fireworks 2011
Natural Disaster 2007
Someday 2007

Тексты песен исполнителя: Plain White T's