Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Time Now, исполнителя - Plain White T's. Песня из альбома Every Second Counts, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Our Time Now(оригинал) | Сейчас наше время(перевод на русский) |
Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о, |
- | - |
There will be no rules tonight | Сегодня ночью не будет никаких правил, |
If there were we'd break 'em | А если б и были — мы бы их нарушили, |
Nothing's gonna stop us now | Теперь нас ничто не остановит, |
Let's get down to it | Давайте же перейдем к делу! |
Nervous hands and anxious smiles | Дрожащие руки и нервные улыбки, |
I can feel you breathing | Я чувствую твое дыхание |
This is right where we belong | Сейчас мы на своём месте - |
Turn up the music | Так врубай же музыку! |
- | - |
Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о, |
- | - |
This is the dance for all the lovers | Это — танец для влюбленных, |
Takin' a chance for one another | Которые готовы дать друг другу шанс, |
Finally it's our time now | В конце концов, сейчас наше время! |
These are the times that we'll remember | Это моменты, что мы всегда будем помнить, |
Breaking the city's heart together | Вместе — порвём этот город! |
Finally it's our time now | В конце концов, сейчас наше время! |
It's our time now | Сейчас наше время! |
- | - |
This is more than just romance | Это — больше чем просто роман, |
It's an endless summer | Это — бесконечное лето, |
I can feel the butterflies, leading me through it | И порхающие в животе бабочки направляют меня. |
Take my heart, I'll take your hand | Возьми мое сердце, а я возьму твою руку - |
As we're falling under | Пока мы это испытываем, |
This is an addiction girl | Это — настоящая зависимость, |
Let's give in to it | Так давай же поддадимся ей! |
- | - |
Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о, |
- | - |
This is the dance for all the lovers | Это — танец для влюбленных, |
Takin' a chance for one another | Которые готовы дать друг другу шанс, |
Finally it's our time now | В конце концов, сейчас наше время! |
These are the times that we'll remember | Это моменты, что мы всегда будем помнить, |
Breaking the city's heart together | Вместе — порвём этот город*! |
Finally it's our time now | В конце концов, сейчас наше время! |
It's our time now | Сейчас наше время! |
- | - |
Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о, |
Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о, |
Now | Сейчас! |
It's a dance | Танец! |
Get up | Вставайте, |
Come on brothers | Давайте же, братья! |
Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о, |
Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о, |
Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о, |
- | - |
This is the dance for all the lovers | Это — танец для влюбленных, |
Takin' a chance for one another | Которые готовы дать друг другу шанс, |
Finally it's our time now | В конце концов, сейчас наше время! |
These are the times that we'll remember | Это моменты, что мы всегда будем помнить, |
Breaking the city's heart together | И вместе — порвём этот город! |
Finally it's our time now | В конце концов, сейчас наше время! |
It's our time now | Сейчас наше время! |
(It's our time now) | , |
It's our time now | Сейчас наше время! |
(It's our time now) | , |
Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о, |
Oh oh oh oh oh | О, о, о, о, о, |
Finally it's our time now | В конце концов, сейчас наше время! |
- | - |
Our Time Now(оригинал) |
There will be no rules tonight |
If there were we’d break 'em |
Nothing’s gonna stop us now |
Let’s get down to it |
Nervous hands and anxious smiles |
I can feel you breathing |
This is right where we belong |
Turn up the music |
Oh oh oh oh |
This is the dance for all the lovers |
Takin' a chance for one another |
Finally it’s our time now |
These are the times that we’ll remember |
Breaking the city’s heart together |
Finally it’s our time now |
It’s our time now |
This is more than just romance |
It’s an endless summer |
I can feel the butterflies, leading me through it |
Take my heart, I’ll take your hand |
As we’re falling under |
This is an addiction girl |
Let’s give in to it |
Oh oh oh oh |
This is the dance for all the lovers |
Takin' a chance for one another |
Finally it’s our time now |
These are the times that we’ll remember |
Breaking the city’s heart together |
Finally it’s our time now |
It’s our time now |
Oh oh oh oh |
Oh oh oh oh |
Now |
It’s a dance |
Get up |
Come on brothers |
Oh oh oh oh |
Oh oh oh oh |
Oh oh oh oh |
This is the dance for all the lovers |
Takin' a chance for one another |
Finally it’s our time now |
These are the times that we’ll remember |
Breaking the city’s heart together |
Finally it’s our time now |
It’s our time now |
(It's our time now) |
It’s our time now |
(It's our time now) |
Oh oh oh oh |
Oh oh oh oh |
Finally it’s our time now |
Теперь Наше Время(перевод) |
Сегодня не будет правил |
Если бы они были, мы бы их сломали |
Ничто не остановит нас сейчас |
Давайте приступим к этому |
Нервные руки и тревожные улыбки |
Я чувствую, как ты дышишь |
Это правильно, где мы принадлежим |
Включите музыку |
Ой ой ой ой |
Это танец для всех влюбленных |
Беру шанс друг для друга |
Наконец пришло наше время |
Это время, которое мы будем помнить |
Разбивая сердце города вместе |
Наконец пришло наше время |
Сейчас наше время |
Это больше, чем просто романтика |
Это бесконечное лето |
Я чувствую бабочек, ведущих меня через это |
Возьми мое сердце, я возьму тебя за руку |
Поскольку мы подпадаем под |
Это девушка-наркоманка |
Давайте уступим этому |
Ой ой ой ой |
Это танец для всех влюбленных |
Беру шанс друг для друга |
Наконец пришло наше время |
Это время, которое мы будем помнить |
Разбивая сердце города вместе |
Наконец пришло наше время |
Сейчас наше время |
Ой ой ой ой |
Ой ой ой ой |
Теперь |
это танец |
Вставать |
Давай, братья |
Ой ой ой ой |
Ой ой ой ой |
Ой ой ой ой |
Это танец для всех влюбленных |
Беру шанс друг для друга |
Наконец пришло наше время |
Это время, которое мы будем помнить |
Разбивая сердце города вместе |
Наконец пришло наше время |
Сейчас наше время |
(Сейчас наше время) |
Сейчас наше время |
(Сейчас наше время) |
Ой ой ой ой |
Ой ой ой ой |
Наконец пришло наше время |