Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rhythm Of Love, исполнителя - Plain White T's. Песня из альбома Wonders Of The Younger, в жанре ПанкRhythm of Love(оригинал) | Ритм любви(перевод на русский) |
| My head is stuck in the clouds | Я вечно витаю в облаках, |
| She begs me to come down | Она умоляет меня спуститься на Землю, |
| Says "Boy quit foolin' around" | Говорит: "Парень, хватит валять дурака" |
| - | - |
| I told her "I love the view from up here | Я говорю ей: "Мне нравится вид отсюда, |
| Warm sun and wind in my ear | Теплое Солнце, и ветер свистит в ушах, |
| We'll watch the world from above | Мы будем наблюдать за миром сверху, |
| As it turns to the rhythm of love" | Пока он вращается под ритм любви". |
| - | - |
| We may only have tonight | У нас может быть только эта ночь, |
| But till the morning sun you're mine, all mine | Но до рассвета ты моя, вся моя, |
| Play the music low and sway to the rhythm of love | Сделай музыку потише и двигайся под ритм любви. |
| - | - |
| Well my heart beats like a drum | Биение сердца, словно это барабан, |
| A guitar string to the strum | Бренчание гитарных струн, |
| A beautiful song to be sung | Пение прекрасной песни... |
| - | - |
| She's got blue eyes deep like the sea | У нее синие глаза, глубокие, как океан, |
| That roll back when she's laughing at me | Которые она закатывает, когда смеется надо мной. |
| She rises up like the tide | Она вздымается, словно волна, |
| The moment her lips meet mine | Когда наши губы встречаются. |
| - | - |
| We may only have tonight | У нас может быть только эта ночь, |
| But till the morning sun you're mine, all mine | Но до рассвета ты моя, вся моя, |
| Play the music low and sway to the rhythm of love | Сделай музыку потише и двигайся под ритм любви. |
| - | - |
| When the moon is low | Когда Луна висит низко, |
| We can dance in slow motion | Мы можем медленно танцевать, |
| And all your tears will subside | И все твои слезы исчезнут, |
| All your tears will dry | Все твои слезы высохнут. |
| - | - |
| And long after I've gone | И после того, как я уйду, |
| You'll still be humming along | Ты все еще будешь напевать, |
| And I will keep you in my mind | А я — хранить тебя в памяти |
| The way you make love so fine | И то, как прекрасно заниматься с тобой любовью. |
| - | - |
| We may only have tonight | У нас может быть только эта ночь, |
| But till the morning sun you're mine all mine | Но до рассвета ты моя, вся моя, |
| Play the music low and sway to the rhythm of love | Сделай музыку потише и двигайся под ритм любви... |
Rhythm Of Love(оригинал) |
| My head is stuck in the clouds |
| She begs me to come down |
| Says «Boy quit foolin' around» |
| I told her «I love the view from up here |
| The warm sun and wind in my ear |
| We’ll watch the world from above |
| As it turns to the rhythm of love» |
| We may only have tonight |
| But till the morning sun you’re mine all mine |
| Play the Music low and sway to the rhythm of love |
| My heart beats like a drum |
| A guitar string to the strum |
| A beautiful song to be sung |
| She’s got blue eyes deep like the sea |
| That roll back when she’s laughing at me She rises up like the tide |
| The moment her lips meet mine |
| We may only have tonight |
| But till the morning sun you’re mine all mine |
| Play the Music low and sway to the rhythm of love |
| When the moon is low |
| We can dance in slow motion |
| And all your tears will subside |
| All your tears will dry |
| And long after I’ve gone |
| You’ll still be humming along |
| And I will keep you in my mind |
| The way you make love so fine |
| We may only have tonight |
| But till the morning sun you’re mine all mine |
| Play the music low and sway to the rhythm of love |
Ритм Любви(перевод) |
| Моя голова застряла в облаках |
| Она умоляет меня спуститься |
| Говорит: «Мальчик бросил дурачиться» |
| Я сказал ей: «Мне нравится вид отсюда |
| Теплое солнце и ветер в моем ухе |
| Мы будем смотреть на мир сверху |
| Как превращается в ритм любви» |
| У нас может быть только сегодня |
| Но до утреннего солнца ты мой, весь мой |
| Включите Музыку тихо и качайтесь в ритме любви |
| Мое сердце бьется как барабан |
| Гитарная струна для бренчания |
| Красивая песня, которую нужно спеть |
| У нее голубые глаза, глубокие, как море |
| Этот откат назад, когда она смеется надо мной, Она поднимается, как прилив |
| В тот момент, когда ее губы встречаются с моими |
| У нас может быть только сегодня |
| Но до утреннего солнца ты мой, весь мой |
| Включите Музыку тихо и качайтесь в ритме любви |
| Когда луна низкая |
| Мы можем танцевать в замедленной съемке |
| И все твои слезы утихнут |
| Все твои слезы высохнут |
| И долго после того, как я ушел |
| Вы все еще будете напевать |
| И я буду помнить о тебе |
| Как ты так хорошо занимаешься любовью |
| У нас может быть только сегодня |
| Но до утреннего солнца ты мой, весь мой |
| Включите музыку тихо и качайтесь в ритме любви |
| Название | Год |
|---|---|
| Map Of The World | 2009 |
| Broken Record | 2009 |
| Hey There Delilah | 2020 |
| Last Call | 2020 |
| Welcome To Mystery | 2009 |
| Airplane | 2009 |
| Song 2 | 2006 |
| 1, 2, 3, 4 | 2009 |
| Our Time Now | 2006 |
| A Lonely September | 2011 |
| Cirque Dans La Rue | 2009 |
| Sad Story | 2020 |
| Poor Jack | 2007 |
| Killer | 2009 |
| Boomerang | 2009 |
| Fireworks | 2011 |
| Revenge | 2020 |
| So Damn Clever | 2006 |
| If I Told You | 2011 |
| The Giving Tree | 2013 |