Перевод текста песни All That We Needed - Plain White T's

All That We Needed (оригинал)

If you could come clean about everything
It would be easy for me to be sorry.
If you could see all the possibilities
We might not still be standing where we
Started.

Oh, no.
Don't let me go for this,
Don't let me go for this.

I might be a fool,
But you might be one too.
Maybe we're all that we needed.
Two wrongs don't make a right,
But I don't care tonight.
Maybe we're all that we needed

You could say
We were just a big mistake.
I think it's worth making,
Worth repeating.
I would say good things
Come to those who wait.
I would say anything
If you'd believe it.

Oh, no.
Don't let me go for this,
Don't let me go for this.

I might be a fool,
But you might be one too.
Maybe we're all that we needed.
Two wrongs don't make a right,
But I don't care tonight.
Maybe we're all that we needed.

Maybe we're perfectly not meant to be,
Or more alike than
We're willing to see.
Maybe we're not meant
To not disagree.
Maybe we're crazy, baby.

If you could come clean about everything
It would be easy for me to be sorry.
If you could see all the possibilities
We might not still be standing
Where we started.

Oh, no.
Don't let me go for this,
Don't let me go for this.

I might be a fool,
But you might be one too.
Maybe we're all that we needed.
Two wrongs don't make a right,
But I don't care tonight.
Maybe we're all that we needed.

I don't care tonight.
Maybe we're all that we needed.

I don't care tonight.
Maybe we're all that we needed

Всё, что нам нужно (перевод)

Если бы ты во всём призналась,
Мне было бы проще сожалеть.
Если бы ты видела все возможности —
Может, мы бы и сдвинулись
С места.

О, нет,
Не отпускай меня вот так,
Не отпускай меня вот так.

Может, я и был глупцом,
Но, может, была и ты.
Может быть мы — всё, что нам нужно.
Два минуса не дают плюс,
Но этой ночью мне плевать.
Может быть мы — всё, что нам нужно.

Ты можешь сказать,
Что то, что было между нами — большая ошибка.
Но я думаю, оно того стоило
И стоит того, чтобы повторить.
Я бы сказал, что терпение
Будет вознаграждено,
Я бы что угодно сказал,
Только бы ты поверила.

О, нет.
Не отпускай меня вот так,
Не отпускай меня вот так.

Может, я и был глупцом,
Но, может, была и ты.
Может быть мы — всё, что нам нужно.
Два минуса не дают плюс,
Но этой ночью мне плевать.
Может быть мы — всё, что нам нужно.

Может, мы вовсе не подходим друг другу,
А может и более похожи,
Чем способны признать.
Может, мы не созданы для того,
Чтобы соглашаться друг с другом,
Может мы сумасшедшие, детка?

Если бы ты во всём призналась -
Мне было бы проще сожалеть.
Если бы ты видела все возможности —
Может, мы бы и сдвинулись
С места.

О, нет,
Не отпускай меня вот так,
Не отпускай меня вот так.

Может, я и был глупцом,
Но, может, была и ты.
Может быть мы — всё, что нам нужно.
Два минуса не даёт плюс,
Но этой ночью мне плевать.
Может быть мы — всё, что нам нужно.

Этой ночью мне плевать.
Может быть мы — всё, что нам нужно.

Этой ночью мне плевать.
Может быть мы — всё, что нам нужно.